establo oor Armeens
establo
es
Edificio o estructura usada para guardar y alimentar caballos, ganado u otros animales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ախոռ
quiero ir al establo,
Ուզում եմ գնալ ախոռ,
գոմ
¿Quiénes son los hombres que están entrando en el establo, y qué les dijo un ángel?
3. Ովքե՞ր են նկարում պատկերված մարդիկ, որ գոմ են մտնում, եւ ի՞նչ էր ասել նրանց հրեշտակը։
փարախ
Como se trata de un establo, puede que completen la escena varios animales.
Քանի որ գործողությունը կատարվում է կենդանիների փարախում, ուստի մի քանի կենդանիների քանդակներ էլ կարող են լրացնել տեսարանը։
կաթնարան
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pese a los problemas de salud, puedo afirmar que la vida que por más de sesenta años hemos pasado en el ministerio de tiempo completo ha sido muy feliz y estable.
ՀՐԱԺԱՐԱԳԻՐjw2019 jw2019
En ocasiones tendían sus petates en salas de espera de estaciones de ferrocarril, en algún establo para ganado, en la hierba de la selva o en el suelo de estiércol de vaca de alguna choza, pero en otras ocasiones durmieron en hoteles de lujo y en el palacio de un rajá.
Վերոհիշյալ հարցի վրա լույս սփռեց Եզեկիելի մարգարեության ուսումնասիրությունը։jw2019 jw2019
Bingham valora el modo en que el Evangelio proporciona una influencia estable durante los cambios del entorno.
«Ուստի այսպես աղոթեք. «Հա՛յր մեր, որ երկնքում ես, թող սրբացվի քո անունը։LDS LDS
Pueden convertirse en adultos estables, especialmente si mantienen contacto con ambos padres.
1970-ականներին Վկաները սկսեցին իրենց մոտ պահել բժշկական անձնական քարտ, որի նպատակն էր բուժանձնակազմին տեղեկացնել, որ ոչ մի դեպքում իրենց արյուն չներարկեն։jw2019 jw2019
Cuando pasaba de un lugar a otro dormía en una cama si alguna persona hospitalaria se la ofrecía, aunque con frecuencia tenía que pasar la noche al aire libre, o incluso en un establo donde un burro le servía de despertador.
Ծրագրեր մշակվեցին, որ տպագրությունը ավելի մեծ չափով իրականացվի այլ վայրերում։jw2019 jw2019
* Así que no les quedó más remedio que pasar la noche en un establo.
Այս դեպքից հետո մի որոշ ժամանակ ոստիկանության բյուրոն հանգիստ չէր թողնում «Դիտարան ընկերության» ներկայացուցիչներին։jw2019 jw2019
Es muy posible que la generación de la era informática sea la más educada y culta de la historia; sin embargo, cada vez son más las personas que tienen dificultades para encontrar un empleo estable.
Աստվածաշունչը ներդաշնակ է գիտական փաստերին։jw2019 jw2019
Cuando esos niños tenían 18 años, los investigadores observaron que los que fueron pacientes a los cuatro, ahora eran más estables emocionalmente, se llevaban mejor con la gente y tenían mejores calificaciones que los que no habían tenido paciencia.
Քրիստոնեական աշխարհի միսիոներները Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ եկել են 1800-ականներին։jw2019 jw2019
La tierra también se emplea para simbolizar los sectores más sólidos y estables de la humanidad.
Սակայն ո՞վ էր նրա հայրը։jw2019 jw2019
Al final, ¿cómo se acomodó a los asistentes? Pues bien, 500 asambleístas trajeron sus propias tiendas de campaña, 150 alquilaron habitaciones en alojamientos cercanos, y otros 15 no tuvieron inconveniente en dormir sobre un montón de paja en un establo. Los demás se quedaron en las tiendas que instalaron los hermanos.
Սակայն էսկիմոսները, հնդկացիները եւ ալեութները նույնպես կարիք ունեին լսելու Աստծու Թագավորության ներքո հավիտյան ապրելու հեռանկարի մասին։jw2019 jw2019
La adolescencia se define como el período de la vida que comienza con los cambios biológicos, hormonales y físicos de la pubertad y termina a la edad en la que un individuo consigue un rol estable, independiente en la sociedad.
Երկու տարի անց Ավստրալիայում նա ձեռնարկեց հնգամսյա ճանապարհորդություն՝ անցնելով ամայի վայրերով, որպեսզի քարոզեր այն տարածքներում, որոնք մինչ այդ չէին քարոզվել։ted2019 ted2019
Por fin tengo lo que tanto había soñado: una familia estable y un Padre que me quiere.
Վարվելով Աստվածաշնչի այս սկզբունքների համաձայն՝ Եհովայի վկաները միշտ խուսափել են աբորտից։jw2019 jw2019
Nuestra vida ha sido estable y feliz.
Հունարեն կաուխաոմայ բայը (նշանակում է «պարծենալ») հաճախ փոխանցում է եսասիրության ու հպարտության մասին միտք։jw2019 jw2019
No obstante, la situación en el interior de la ciudad era mucho menos estable que en sus defensas.
Տեսնելով, թե որքան արդյունավետ է տնից տուն ծառայությունը՝ հակառակորդները շատ երկրներում փորձել են դադարեցնել այն։jw2019 jw2019
(2Ti 3:16; Heb 4:12.) Para este fin hemos de tener normas rectas y estables: las normas de Dios.
Այդ մարդը եւ իր կնոջ եղբայրը որոշեցին մկրտել միմյանց, քանի որ երկրում չկար ուրիշ մեկը, որ կարող էր անել դա։jw2019 jw2019
Decir la verdad contribuye a relaciones estables y satisfactorias
Տարի Ժամjw2019 jw2019
Y las relaciones humanas son más estables y satisfactorias cuando las personas se comprometen a decir la verdad y obrar en conformidad con ella.
Համեմատելով համայն մարդկության գենետիկական համակարգերը՝ նրանք հայտնաբերել են այն հստակ փաստը, որ մարդիկ մեկ ընդհանուր նախահայր են ունեցել՝ երբեւիցե ապրած բոլոր մարդկանց կյանքի, այդ թվում նաեւ մեր ԴՆԹ–ի աղբյուրը։jw2019 jw2019
6 Debemos considerar los vientos tormentosos de la tribulación que puedan abatirse sobre nosotros como oportunidades de demostrar que nuestro barco de la fe es sólido y estable.
Կիեւ, Ուկրաինա (ձախ կողմում)jw2019 jw2019
¿Qué diferencia hay entre una familia estable y una disfuncional?
Անմիջապես սկսվեցին դասընթացների նյութերի պատրաստման աշխատանքները։LDS LDS
Con el inicio del cultivo del arroz en terrenos pantanosos, “fue necesario tener comunidades bien organizadas y estables —explica la Kodansha Encyclopedia of Japan—, y se desarrollaron ritos agrícolas que después desempeñaron un papel importante en el sintoísmo”.
Ոչ գծային մոնտաժի ընթացքում ընտրվում են կադրերը եւ որոշվում են դրանց հաջորդականությունըjw2019 jw2019
Dicho núcleo, o fundamento, tiene que ser sólido, estable, y sus miembros no solo deben ser capaces de llevar a cabo las órdenes del Amo, sino que deben hacerlo de buena gana.
Մեր մեջ ունենք վարքի բարոյական արժեքներ, որոնցից կարող ենք օգտվել որոշումներ կայացնելիս՝ անկախ այն բանից, հրատապ են այդ որոշումները, թե ոչ։jw2019 jw2019
Los siervos de Dios somos parte de una organización estable, segura y eterna.
Ինչպես արդեն նշվեց, մարդկության բարձրացրած ամենակարեւոր հարցերից մեկը, որին նրանք ձգտում են պատասխան գտնել, այն է, թե որտեղի՞ց է մարդը սկիզբ առել։jw2019 jw2019
Ahora que soy adulto, valoro mucho la vida estable que tengo y sé que es mayormente el producto de la buena orientación que recibí”.
Ժողովուրդը առաջվա պես բարձունքների վրա զոհեր էր մատուցում եւ զոհերի ծուխն էր վեր հանում+։jw2019 jw2019
Por ejemplo, mientras aún se hallaba en Babilonia, es probable que llevara una vida estable.
Երրորդության ուսմունքն ամբողջովին հակասում է Աստվածաշնչին»։jw2019 jw2019
La Palabra de Dios indica que las relaciones sexuales están autorizadas solo dentro del matrimonio para que los hijos crezcan en un ambiente estable (Hebreos 13:4).
Դավաո դել Նորտեում (Ֆիլիպիններ) մարդիկ այնքան բարձր էին գնահատում ոչ Վկաներին օգնելու հարցում Վկաների պատրաստակամությունը, որ քաղաքի իշխանությունը ընդունեց շնորհակալական մի բանաձեւ։jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.