maquinación oor Armeens
maquinación
es
Plan inteligente o complot ingenioso, por lo general diseñado para fines malvados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
մեքենայություն
նենգություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Sin duda, conoce esta exhortación de Pablo a los efesios: “Pónganse la armadura completa que proviene de Dios para que puedan estar firmes contra las maquinaciones [o, según la nota, “artimañas”] del Diablo” (Efesios 6:11).
Ոչ բոլորը գրքույկը սիրով ընդունեցին։jw2019 jw2019
La participación activa en el ministerio cristiano nos sirve de protección contra las “maquinaciones”, o “artimañas” de Satanás (Efesios 6:11, nota).
Ուստի արագ քայլեր ձեռնարկեց եւ ընտանիքին տեղափոխեց այդ երկիր։jw2019 jw2019
Usted puede ayudarlos a seguir este consejo que hace casi dos mil años dirigió el apóstol Pablo a los cristianos: “Pónganse la armadura completa que proviene de Dios para que puedan estar firmes contra las maquinaciones del Diablo” (Efesios 6:11).
Նրանք հույս ունեին, որ ժամանակի ընթացքում նույնիսկ կնվազեցնեին գրքերի տպագրության ծախսերը, եւ այդպիսով դրանք ավելի մատչելի կլինեին հանրության համար։jw2019 jw2019
Al igual que Finehás, que combatió las maquinaciones de Balaam, los ancianos cristianos tienen que defender la justicia con firmeza (Números 22:1–25:15; 2 Pedro 2:15, 16; Judas 11).
Աստվածավախ ծնողների կողմից տնկված «շիվը» շարունակում էր աճել եւ «ձգվել դեպի Տերը»։jw2019 jw2019
b) ¿Cuál es una de las principales maquinaciones del Diablo contra los siervos de Dios hoy día, y cómo podemos oponernos a él?
Մաքիրից+ զորապետներն իջան,jw2019 jw2019
En su carta a los cristianos de Éfeso, Pablo se refirió dos veces a un factor que es esencial para mantenernos firmes ante las maquinaciones de Satanás y salir victoriosos en la lucha contra las fuerzas espirituales inicuas.
1922-ից մինչ 1928 թվականները Միացյալ Նահանգներում, Կանադայում եւ Բրիտանիայում յոթ այդպիսի համաժողովներ տեղի ունեցան։jw2019 jw2019
• ¿Qué debemos hacer para protegernos de las maquinaciones de Satanás, aunque hayamos sido cristianos verdaderos por años?
Նրանք սիրով տալիս են գրականությունը ցանկացած մարդու, ով անկեղծորեն հետաքրքրված է եւ խոստանում է կարդալ այնjw2019 jw2019
Pablo los llamó “maquinaciones” o “artimañas” en su carta a los Efesios (Efesios 6:11, nota).
Նրանք նախ եւ առաջ սկսեցին քարոզել մայրաքաղաք Լա Պասում, որը գտնվում է Անդերում՝ 3700 մետր բարձրության վրա։jw2019 jw2019
Sí. Para ello recurren a “maquinaciones” o “artimañas” como las que utilizó su gobernante, Satanás (Efesios 6:11, 12, nota).
«Լուսակիր» նավով ճամփորդելով՝ եռանդուն ռահվիրաները Թագավորության լուրը տարածում էին Հարավարեւելյան Ասիայումjw2019 jw2019
A riesgo de perder la vida, comparece ante el rey suplicándole que encuentre la manera de deshacer la maquinación de Hamán.
Աստվածաշնչի այս վաղ ուսումնասիրողները խորապես հասկանում էին, որ հարկավոր է քարոզել բարի լուրը։jw2019 jw2019
Si obedecemos su recomendación, ‘estaremos firmes contra las maquinaciones del Diablo’ (Efesios 6:10, 11).
Բայց քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականները ցասման մեջ էին, քանի որ մերկացվում էին նրանց կեղծ ուսմունքները։jw2019 jw2019
¿Por qué han sido víctimas algunos cristianos de las maquinaciones de Satanás?
Թաղման ժամանակ Վիլհելմի հայրը՝ Ֆրանցը, ներկայացրեց մի աղոթք, որում արտահայտեց իր հավատը Եհովայի սիրառատ նպատակների հանդեպ։jw2019 jw2019
Por eso, al igual que Jacob y Raquel hicieron en la antigüedad, cultivemos el espíritu de un fervoroso contendiente y no caigamos presa de las maquinaciones de Satanás.
«Գաղաադ» դպրոցում կրթություն ստացած ուսանողները ամենատարբեր ազգությունների են պատկանել եւ եկել են դպրոցում սովորելու ավելի քան 110 երկրներից։jw2019 jw2019
La oración también nos protege de “las maquinaciones del Diablo” (Efesios 6:11, 17, 18).
Անգլիայի մասնաճյուղը առաջին տպագրահաստոցը ձեռք բերեց 1926-ին։jw2019 jw2019
También deben ponerse “la armadura completa que proviene de Dios para que puedan estar firmes contra las maquinaciones del Diablo” (Efe.
1926-ին «Դիտարան ընկերությունը» հաջորդ կարեւոր քայլը կատարեց Աստվածաշունչ հրատարակելու գործում։jw2019 jw2019
Por su impiedad, el mundo pronto demostró que ‘yacía en el poder del inicuo’, y al igual que en la actualidad, los verdaderos siervos de Dios tuvieron que luchar contra “las maquinaciones del Diablo” (1 Juan 5:19; Efesios 6:11, 12).
Սրանք ընդամենը մի քանիսն են այն հազարավոր ֆունկցիաներից, որոնք կատարում են սպիտակուցները։jw2019 jw2019
“Pónganse la armadura completa que proviene de Dios para que puedan estar firmes contra las maquinaciones del Diablo.” (EFESIOS 6:11.)
«Նոր աշխարհ թարգմանությունը» աստիճանաբար լույս տեսավ ավելի շատ լեզուներովjw2019 jw2019
Las maquinaciones de Satanás tampoco serán efectivas en nuestro caso si llenamos el corazón con los dichos de Jehová.
Ամենուրեք ռումբեր էին ընկնում, ողջ քաղաքը հրդեհի մեջ էր, եւ հազարավոր մարդիկ փախչում էին իրենց կյանքը փրկելու համար։jw2019 jw2019
También creía en la existencia de otras criaturas espirituales que apoyaban las malvadas maquinaciones de Satanás.
Հոգեւորապես հասուն տղամարդիկ կմղվեն պատասխանատվություններ ստանձնել ժողովումjw2019 jw2019
Un príncipe ambicioso prepara una tortuosa maquinación para usurpar el trono de su padre.
1895-ին ուսումնասիրության խմբերը սկսեցին կոչվել Աստվածաշնչի ուսումնասիրության «Արշալույսի» խմբակներ*։jw2019 jw2019
7 La organización de Dios nos protege de Satanás y sus maquinaciones (Efesios 6:11).
Սակայն նրանք նման էին ծառից կտրված ճյուղի, որը որոշ ժամանակ կանաչ մնում է, բայց հետո թառամում եւ անկենդան է դառնում։jw2019 jw2019
11 La esperanza de los que te acusan de transgresión será deshecha, y sus maquinaciones se disiparán como desaparece la aescarcha ante los cálidos rayos del sol naciente;
Ընդունարանում սպասելիս վերակացուն նկատեց, որ երկու ճիզվիտ քահանա ներս մտան քարտուղարի գրասենյակ եւ ապա դուրս եկան։LDS LDS
Luchemos contra el Diablo y sus maquinaciones
«Ծննդոցում» խոսվում է նաեւ իրականում ապրած տղամարդկանց եւ կանանց մասին, որոնց մտածելակերպն ու զգացումները շատ ծանոթ են մեզ, եւ որոնք ճանաչել են Ստեղծիչին ու իրենց կյանքում շարունակ հաշվի առել նրա կամքը։jw2019 jw2019
¿Cómo podemos “estar firmes contra las maquinaciones del Diablo”?
1986թ.-ին, երբ Լարիսայում (Հունաստան) ուղղափառ մի քահանա հրահրեց մի ամբոխի ընդհատել Եհովայի վկաների համաժողովը, շրջանի դատախազը, ոստիկանական մեծ բաժնի հետ համագործակցելով, պաշտպանեց Վկաներին։jw2019 jw2019
9. a) ¿Por qué razón emplean Satanás y sus demonios diferentes “maquinaciones”?
ՄՈԼԴՈՎԱjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.