primero primer
առաջին
primera oor Armeens
primera
es
pri
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
առաջին
es
Que no tiene predecesor. El número ordinal que corresponde a uno.
Para hallar la respuesta, tenemos que regresar al siglo primero de nuestra era común.
Պատասխանը գտնելու համար պետք է վերադառնանք առաջին դար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mismo primer número de la revista Watch Tower hizo alusión a Mateo 24:45-47 cuando dijo que el propósito de los publicadores de aquella revista era estar alerta a los sucesos relacionados con la presencia de Cristo y dar “alimento [espiritual] al tiempo debido” a la casa de la fe.
Այո՛, դեռ շատ բան կար անելու։jw2019 jw2019
Soy el misionero que no había recibido carta de mi madre ni de mi padre durante los primeros nueve meses de la misión.
Բայց սկսած 1982-ից՝ Լեհաստանի կառավարությունը թույլ տվեց նրանց մեկօրյա ոչ մեծ համաժողովներ անցկացնել վարձակալված սրահներում։LDS LDS
Primero extrae la viga de tu propio ojo, y entonces verás claramente cómo extraer la paja del ojo de tu hermano” (Mateo 7:1-5).
Մեծ տպաքանակով լույս են տեսել հետեւյալ գրքերը՝ «Թող Աստված ճշմարիտ լինի», «Ճշմարտություն, որ հավիտենական կյանքի է առաջնորդում» եւ «Դուք կարող եք հավիտյան ապրել երկրային Դրախտում»։jw2019 jw2019
Después de Eva, fui la primera mujer mencionada por nombre en la Biblia.
Դա պատկանում է այն քահանային, որը դրանով քավություն է անում։jw2019 jw2019
Jensen y Octaviano Tenorio como miembros del Primer Quórum de los Setenta y que se les designe como Autoridades Generales eméritas.
Իսկ կայի՞ն փաստեր դրա համար։LDS LDS
* ¿Por qué podría ser importante que las personas entiendan primero ese principio antes de aprender en cuanto a otras doctrinas?
Գրանտ Սյութերը 1950-ին «Յանկի» մարզադաշտում անցկացված համաժողովի նախագահողն էրLDS LDS
Veamos primero cómo afecta ese estilo de vida a los hijos.
Այս ամենը կարող է հարստացնել աստվածաշնչյան գիտելիքների պաշարը։jw2019 jw2019
El campo de gas de Urengói fue descubierto en junio de 1966 La primera perforación que encontró gas se hizo el 6 de julio de 1966, comenzando la producción del mismo en 1978.
Ծառայության կատարելագործման դպրոցWikiMatrix WikiMatrix
La primera vez que supe que tenía un testimonio de José Smith fue cuando apenas tenía 11años y mis padres me llevaron a la Manzana del Templo en Salt Lake City.
Ի վերջո, ավելի քան 34000 Վկաներ հեռացան երկրից՝ փրկելով իրենց կյանքերը։LDS LDS
La primera es que los bebés nos están escuchando atentamente tomando estadísticas a medida que nos escuchan hablar, están calculando estadísticas.
Նրանք նաեւ միսիոներ քույրերի հետ սկսեցին մասնակցել տնետուն ծառայությանը։ted2019 ted2019
En nuestra comunidad, anteriormente conocida como la Misión Forrest River, había una escuela donde impartían clases de primero a quinto grado.
Աչքերը հնարավորություն են տալիս տեսնելու՝ ընդ որում տեսնելու բոլոր գույները, թեեւ դա բոլորովին էլ էական երեւույթ չէ կյանքի համար։jw2019 jw2019
Faust, de la Primera Presidencia, dijo:
Մեզ այդքան էլ չէր անհանգստացնում այն, որ ամեն բան չէ, որ տեղի ունեցավ մեր ակնկալած կերպով, քանի որ զբաղված էինք՝ «Լուսադրաման» ցուցադրելով եւ պատերազմի առաջ բերած դժվարությունները լուծելով»։LDS LDS
Su primer distrito abarcaba toda la sección oeste de Estados Unidos.
Մինչդեռ նա չէր ասում, թե նոր ճշմարտություններ է հայտնաբերում։jw2019 jw2019
1992 Se celebra la primera asamblea de distrito.
1933-ին Վկաները օգտագործում էին ձայնի վերարտադրման հզոր սարքեր՝ հասարակական վայրերում աստվածաշնչյան ազդեցիկ ելույթներ հնչեցնելու համար։jw2019 jw2019
Primero un país y luego otro los devolvieron a las fronteras de Malaui y los entregaron a sus perseguidores, quienes los volvieron a maltratar brutalmente.
Հրատապ գործjw2019 jw2019
Hallarás más información sobre la depresión en el capítulo 13 del primer volumen.
80-ից ավելի երկրներում բարի լուրը հասել էր 1945-ին, բայց այդ երկրներում այդ թվականին ժողովներ չկային, իսկ 1975-ին նրանցում արդեն կային ժողովներ, որոնցում ծառայում էին եռանդուն Վկաներ։jw2019 jw2019
En 1990, durante un período de mucha agitación política y económica en Europa, los testigos de Jehová de Austria, Checoslovaquia, Hungría y Yugoslavia enviaron más de 70 toneladas de artículos de primera necesidad a sus hermanos cristianos de Rumania.
«Զգո՛ւյշ եղեք, արթո՛ւն մնացեք,— պատվիրեց Հիսուսը,— որովհետեւ չգիտեք, թե երբ է նշանակված ժամանակը։jw2019 jw2019
Isabel Wainwright contó: “Desde luego, a primera vista parecía una gran victoria del enemigo.
Այդ երկրներում համաժողովներ կազմակերպվեցին Վկաներին քաջալերելու եւ հանրության ուշադրությունը Աստծու Թագավորության բարի լուրի վրա հրավիրելու համար։jw2019 jw2019
Eso fue lo que notaron Sergio y Olinda, mencionados en el primer párrafo.
«Նոր Կտակարանի աստվածաբանական բառարանի» համաձայն՝ «աշակերտ» թարգմանված հունարեն բառը (մաթետես) «ունի անձնական կապվածության իմաստ, մի բան, ինչը ձեւավորում է այն անհատի ողջ կյանքը, ով նկարագրվում է որպես [աշակերտ]» (Theological Dictionary of the New Testament)։jw2019 jw2019
No sólo hacemos la casa vegetal también hacemos el hábitat de la carne artificial o viviendas que estamos investigando ahora en Brooklyn donde, como estudio de arquitectura, fue el primero en su tipo en poner un laboratorio de biología molecular y comenzar a experimentar con medicina regenerativa e ingeniería de tejidos y comenzar a pensar cómo sería el futuro si la arquitectura y la biología fueran una sola cosa.
Սակայն այդ ժամանակ մարդիկ լավատեղյակ էին փաստերին։ted2019 ted2019
El primer templo de los últimos días se dedicó en Kirtland, Ohio, en marzo de 1836.
Հատկապես ֆրանսալեզու Վո կանտոնի գլխավոր դատախազը ակտիվորեն քայլեր էր ձեռնարկում, որ ցածր ատյաններում Վկաների օգտին կայացրած բոլոր վճիռները բեկանվեին։LDS LDS
Sin embargo, para mí, la histórica ocasión de organizar esa primera estaca de un país fue superada por el gozo que sentí al restaurarle las bendiciones a ese joven.
9 Եթե ընդունում ենք մարդկանց տված վկայությունը+, ապա Աստծու տված վկայությունն ավելի մեծ է, որովհետեւ Աստծու վկայությունը+ իր Որդու մասին տված վկայությունն է։LDS LDS
4 Los valientes discípulos de Jesús del siglo primero fueron fieles hasta la muerte a pesar de los sufrimientos que experimentaron.
Այդ դասընթացին հրավիրվում են երեցներն ու ծառայող օգնականները, որոնք փաստել են, որ իսկապես նախ Թագավորությունն են փնտրում։jw2019 jw2019
Primer domingo
Ռասելի ճամփորդության ժամանակ կազմակերպված այս հանդիպումները արդյունավետ եղան եւ նպաստեցին այն բանին, որ «Դիտարանի» ընթերցողները մտերմանան։LDS LDS
Mi primer contacto con los testigos de Jehová fue antes de separarme.
Արդյունքում նրա աշխատողներից ու հաճախորդներից մի քանիսը նույնպես դարձան Եհովայի երկրպագու։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.