sentimiento oor Armeens
sentimiento
es
La experimentación de estados afectivos y emocionales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
զգացմունք
Cuando todas llegaron a la cima, tomamos un momento para registrar nuestros sentimientos en nuestros diarios.
Երբ բոլորը հասան գագաթին, մենք մի քանի րոպե հատկացրեցինք մեր զգացումների մասին օրագրերում գրառելու համար: Ես գրեցի.
Զգացմունք
es
emoción conceptualizada que determina el estado de ánimo
Cuando todas llegaron a la cima, tomamos un momento para registrar nuestros sentimientos en nuestros diarios.
Երբ բոլորը հասան գագաթին, մենք մի քանի րոպե հատկացրեցինք մեր զգացումների մասին օրագրերում գրառելու համար: Ես գրեցի.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sus sentimientos alegraré.
Ընկերությունը համբերատարությամբ օգնեց եղբայրներին սովորել ուսումնասիրությունը անցկացնել մեկ ժամում։jw2019 jw2019
Estos padres no se sienten agobiados por sentimientos de culpa o vacío ni están hundidos en la tristeza.
Հիսուսի հարության մասին Պետրոսի, Հովհաննեսի եւ ուրիշների տված վկայությունների պատմական արձանագրությունը ներկայացված է «Գործք Առաքելոց» գրքում։jw2019 jw2019
He visto el mismo sentimiento en los santos del Pacífico.
Երբ հակառակորդները մի անգամ կեղծ մեղադրանքներ ներկայացրեցին նրա դեմ, նա նույնիսկ առիթ ունեցավ վկայություն տալու Հայլե Սելասիե կայսրին։LDS LDS
Tal como en el caso del entusiasmo, la manifestación de afecto y de otros sentimientos depende en buena parte de lo que se dice.
1930-ականների սկզբին Գերմանիայում քարոզչական ծառայության կարեւորությունը նվազեցնող մարդկանց մեծ մասը հեռացավ ժողովից։jw2019 jw2019
Y al hacerlo, podremos expresar los mismos sentimientos del salmista que escribió: “Verdaderamente Dios ha oído; ha prestado atención a la voz de mi oración” (Salmo 10:17; 66:19).
Իսկապես, ապշեցուցիչ վկայություն էր տրվել։jw2019 jw2019
En la lección 11, “Afecto y otros sentimientos”, se tratará más extensamente esta cuestión.
1945-ի սեպտեմբերին Շաթոգե եւ Լաշին քաղաքներում Եհովայի վկաները հարձակման ենթարկվեցին կաթոլիկների ամբոխի կողմից։jw2019 jw2019
El celo al que se refería David es el sentimiento que no tolera rivalidad ni ofensas, el ardiente deseo de proteger una reputación o de remediar un agravio.
Հարց է առաջանում, թե ինչպես եւ ինչու են նրանք հայտնվել այնտեղ։jw2019 jw2019
Tanto su tono de voz como sus expresiones faciales deben reflejar el sentimiento que sea adecuado a la información.
Ռոնալդ Թիպինի հետ, որն օգնել էր իրեն իմանալ ճշմարտությունը, նա մոտ մեկ տարի ծառայեց Անգլիայում՝ որպես գրքեր տարածող։jw2019 jw2019
* ¿De qué manera puede una perspectiva eterna influenciar nuestros sentimientos en cuanto al matrimonio y las familias?
Մանագուայի շրջակայքում հիմնվեց օգնության բաշխման 14 կետ։LDS LDS
Me preocupan todos los que son impuros en sus pensamientos, sentimientos o acciones o que degradan a sus esposas o hijos, interrumpiendo, por tanto, el poder del sacerdocio.
Հովհաննեսի երկրորդ նամակըLDS LDS
‘Todo lo que podemos hacer’, dijo Cannon, refiriéndose a la Primera Presidencia, ‘es procurar conocer la mente y la voluntad de Dios, y cuando la recibimos, aunque pueda entrar en contradicción con cada sentimiento que habíamos albergado previamente, no tenemos otra opción que dar el paso que nos señala Dios, y confiar en Él’” (“El Manifiesto y la finalización del matrimonio plural”, Temas del Evangelio, lds.org/topics).
Միմյանց պատվելու+ մեջ առաջինը եղեք։LDS LDS
Abrumado por sentimientos de desolación, inferioridad y fracaso, finalmente se tragó el orgullo y regresó a la aldea.
Հայտարարվեց, որ լույս էր տեսնելու նոր պարբերագիր՝ «Ոսկե դար» անվանումով,որի օգնությամբ մարդկանց ցույց էին տալու, որ մարդկության միակ հույսը Աստծու Թագավորությունն է։jw2019 jw2019
Procuren comprender bien la verdadera intención de las preguntas, los sentimientos y las creencias.
Դպրոցի նպատակն է ամրացնել ուսանողների հավատը, օգնել նրանց զարգացնելու հոգեւոր հատկություններ, որոնք անհրաժեշտ են միսիոներական ծառայության մեջ հանդիպող դժվարությունները հաջողությամբ հաղթահարելու համար։LDS LDS
“Al iniciar mi búsqueda, asistí a varias iglesias diferentes, pero siempre me volvían los mismos sentimientos y el desánimo.
Վկաների տրամադրած կրթությունը ոչ միայն օգնում է մարդկանց ապագայում դառնալու Աստծու Թագավորության հպատակներ եւ ապրելու հավիտյան, այլեւ բարելավում է նրանց ընտանեկան կյանքը այսօր։LDS LDS
Al meditar en los sentimientos de Abrahán, Isaac y Jacob, comprendemos mejor el inmenso precio emocional que supuso el rescate
Երբեմն հարկ էր լինում փոխել սովորությունները նաեւ կերակուր պատրաստելիս։jw2019 jw2019
EL Evangelio de Lucas fue escrito por un hombre que tenía una mente perspicaz y un corazón bondadoso, y esta excelente combinación de cualidades, con la guía del espíritu de Dios, ha resultado en un relato que es exacto y que también está lleno de afecto y sentimiento.
Իսկ մի՞թե հենց այդ պրոցեսը չէ, որ կատարվում է բնական շրջապտույտների ժամանակ։jw2019 jw2019
Y por primera vez, empecé a temerle a este grupo de personas y a tener sentimientos negativos hacia todo un grupo de personas.
Նա կիրագործի այդ խոստումը ճիշտ ժամանակին։ted2019 ted2019
4 ¿Compartimos sus sentimientos?
Որոշ կենդանիների տեսողությունը հատկապես սրվում է գիշերը՝ մթության մեջ, մյուսներն ավելի ուժեղ հոտառություն կամ սուր լսողություն ունեն, սակայն այս զգայարանների համատեղ գործունեությունն է պատճառը, որ մարդն անգերազանցելի է։jw2019 jw2019
◆ Combata los sentimientos de culpa (Ezequiel 18:20).
Մարդու հավիտյան ապրելու հնարավորությունը Հիսուսի ազդարարած լուրի հիմնական միտքն է։jw2019 jw2019
Los verbos empleados denotan tanto los sentimientos internos como la manifestación externa de gozo, y pueden tener gran variedad de significados, como “estar gozoso; regocijarse; gritar de alegría; saltar de alegría”, entre otros.
1934թ. հոկտեմբերի 7-ին Գերմանիայում Եհովայի վկաների յուրաքանչյուր ժողով հետեւյալ նամակը ուղարկեց Գերմանիայի կառավարությանը։jw2019 jw2019
* Pero esta no es una representación justa de Jesús, a quien los Evangelios presentan como un hombre afectuoso, amable y de intensos sentimientos.
ՂԱԶԱԽՍՏԱՆjw2019 jw2019
Al concluir las primeras asambleas los hermanos celebraban lo que llamaban una fiesta de amor, en la que manifestaban sus sentimientos de hermandad cristiana.
Այսպիսով՝ Իսրայելը՝ Եհովայի ժողովուրդը, վկաների մի ազգ էր։jw2019 jw2019
TÚ Y TUS SENTIMIENTOS
Եկեք տեսնենք, թե ինչի՛ շնորհիվ կարող ենք օգտվել այս կարողություններից եւ ընդունակություններից։jw2019 jw2019
Al despedirnos de ellos teníamos sentimientos encontrados, pues no sabíamos cuándo volveríamos a verlos.
Քրիստոնեական սիրո կապը ավելի ամրացավ, երբ հյուրերը տեսան, թե ինչպիսի հանգամանքներում է Լատինական Ամերիկայում իրականացվում Աստվածաշնչի հսկայական կրթական ծրագիրը։jw2019 jw2019
La muerte de un ser querido nos afecta de diversas maneras, pero el sentimiento más intenso suele ser el dolor emocional.
1947-ից մինչեւ 1987 թվականը այդ համաժողովները անցկացվել են տարին երկու անգամ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.