yo oor Armeens

yo

[ɟʝo̞], [ʝo̞], /ɟo/ naamwoord, voornaamwoord manlike

yo (lenguaje juvenil)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens

ես

voornaamwoord

El/la hablante o escritor/a, refiriéndose únicamente a sí mismo/a.

Él es el doble de viejo que yo.
Նա կրկնակի մեծ է, քան ես:

էս

voornaamwoord

Yo

Yo, Robot

Soortgelyke frases

yo no hablo ruso
ես ռուսերեն չեմ խոսում

yo también
ես էլ · ես նույնպես

yo necesito una pluma
ինձ գրիչ է պետք

yo soy británica
ես անգլիացի եմ

yo soy británico
ես անգլիացի եմ

Ello, Yo y Superyó
Իդ

Yo preciso de acceso a internet
Ինձ անհրաժեշտ է Ինտերնետ հասանելիության

yo no hablo inglés
ես անգլերեն չեմ խոսում

Yo necesito un brújula.
ինձ կողմնացույց է հարկավոր

voorbeelde

Y yo dije, " Bueno, no soy Britney Spears, pero quizás puedas enseñarme a mí.
Ես պատասխանեցի, " Դե, ես Բրիթնի Սփիրսը չեմ, բայց միգուցե Դուք կարող էիք ինձ սովորեցնել:

* Yo, Dios, descansé el día séptimo de toda mi obra, Moisés 3:1–3 (Gén.
* Ես՝ Աստվածս, յոթերորդ օրը հանգստացա իմ բոլոր գործերից, Մովսես 3.1–3 (Ծն.

Cuando yo era joven, sin querer, supe el resultado de la prueba de capacidad mental de un estudiante, que fue ligeramente inferior a la media.
Երբ երիտասարդ էի, պատահաբար տեղեկացա մի աշակերտի մտավոր կարողությունների ստուգման թեստի արդյունքի մասին, որը միջինից մի փոքր ցածր էր։

3 “Yo amo al Padre.”
3 «Ես սիրում եմ Հորը»։

Bueno, la metáfora de la guerra parece obligarnos a decir que Uds. han ganado, aunque yo soy el único que ganó cognitivamente.
Եթե բանավեճին նայենք որպես պատերազմ` հաղթեցիք Դուք, չնայած ես եւ միայն ես ունեցա ճանաչողական ձեռքբերում:

¿Y podría orar yo?”
Եվ կարո՞ղ եմ ես աղոթել»։

“Yo les he dado a conocer tu nombre.” (Juan 17:26)
«Ես ճանաչեցրի նրանց քո անունը» (Հովհաննես 17։ 26)

Antes de que yo terminara de hacer lo que me había mandado, ella ya empezaba a revisar todo en busca de errores.” (Craig)
Դեռ չեմ վերջացրել իմ գործը, նա արդեն թերացումներ է փնտրում» (Գրեգ)։

Yo tengo un plan, pero para que pueda contarles el plan, debo contarles una historia que prepara el escenario.
Ես մի ծրագիր ունեմ, սակայն որպեսզի ձեզ պատմեմ այդ ծրագրի մասին նախ պետք է պատմեմ մի փոքրիկ պատմություն, որը յուրովի հիմք կհանդիսանա պատմությանս համար:

62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén.
62 Եվ ես աարդարություն ցած կուղարկեմ երկնքից. եւ բճշմարտություն առաջ կուղարկեմ գերկրից, որ դվկայություն բերի իմ Միածնի մասին. մեռելներից նրա եհարության մասին. այո՛, եւ նաեւ բոլոր մարդկանց հարության մասին. եւ արդարությունով ու ճշմարտությունով ես կսրբեմ երկիրը, ասես ջրհեղեղով, որպեսզի զհավաքեմ իմ ընտրյալներին աշխարհի չորս կողմերից մի վայրում, որը ես կպատրաստեմ, մի Սուրբ քաղաք, որ իմ ժողովուրդը կարողանա գոտեպնդել իր մեջքը եւ սպասել իմ գալստի ժամանակին. քանզի այնտեղ կլինի իմ խորանը, եւ այն կկոչվի Սիոն՝ էՆոր Երուսաղեմ:

Yo perdí".
Ես պարտվել եմ։»

Ahora, al parecer después de la cena de la Pascua, cita estas palabras proféticas de David: “El hombre que estaba en paz conmigo, en el que yo confiaba, el que comía de mi pan, se ha vuelto en mi contra”.
Այժմ՝ ակներեւաբար Պասեքի ընթրիքից հետո, Հիսուսը մեջբերում է Դավթի մարգարեական խոսքերը. «Այն մարդը, ով ինձ հետ խաղաղության մեջ էր, ում ես վստահում էի, եւ ով իմ հացն էր ուտում, իր գարշապարը բարձրացրեց իմ դեմ»։ Հետո նա ասում է.

Porque, aunque siempre sacamos la misma foto, nuestra perspectiva cambia, mi hija alcanza nuevos hitos, y yo puedo ver la vida a través de sus ojos y cómo percibe e interactúa con todo.
Նույն նկարը լուսանկարելով՝ մենք տեսնում էինք, թե ինչպես են փոխվում մեր հեռանկարները, թե ինչպես է նա, նորանոր ճանապարհներ բացահայտում իր համար, եւ ես տեսնում էի կյանքը նրա աչքերով, թե ինչպես էր նա վերաբերվում ամեն ինչին եւ տեսնում այդ ամենը:

Evelyn y yo nos casamos en 1957
Մեր ամուսնության օրը, 1957թ.

Pero aun así, yo siempre le hablaba de las verdades bíblicas. No dejé de hacerlo durante treinta y siete años.”
Բայցեւայնպես, նրա հետ միշտ խոսում էի Աստվածաշնչի ճշմարտությունների մասին, եւ այդպես 37 տարի շարունակ»։

Yo era joven y me gustaban otras cosas.
Այդ տարիքում միտքս զբաղված էր այլ բաներով։

Mi esposa y yo disfrutamos de ayudar a nuestros tres hijos a cultivar una buena amistad con Jehová.
ԻՆՉ ՕԳՈՒՏՆԵՐ ԵՄ ՍՏԱՑԵԼ։ Մենք երեք երեխա ունենք եւ ուրախ ենք, որ կարող ենք օգնել նրանց մտերմանալու Եհովայի հետ։

“Nunca sigo una recomendación a menos que esté segura de que la persona que me la hace tiene los mismos principios que yo.” (Caitlyn.)
«Ես միայն այն մարդու խորհուրդը կընդունեմ, ով ապրում է նույն արժեքներով, որ ես ունեմ» (Քեյթլին)։

Contéstenme, y yo también les diré con qué autoridad hago estas cosas”.
Դուք պատասխանեք ինձ, ես էլ ձեզ կասեմ, թե ինչ իշխանությամբ եմ անում այս բաները»։

Luego dio esta reconfortante respuesta: “Tú llamarás, y yo mismo te responderé.
Որից հետո նա հետեւյալ հուսադրող պատասխանն է տալիս.

69 Visto de obscuridad los cielos, y su cubierta hago yo de cilicio.
69 Ես երկինքները խավար եմ հագցնում եւ քուրձը նրանց ծածկոցը դարձնում:

Felisa: Yo me casé y me fui a vivir a la provincia de Cantabria.
Ֆելիսա — Որոշ ժամանակ անց ամուսնացա, եւ մենք տեղափոխվեցինք Կանտաբրիա։

Este tipo pensaba igual que yo.
Տղան հենց իմ նման էր մտածում:

21 Mas de cierto os digo, que vendrá tiempo cuando no tendréis rey ni gobernante, porque yo seré vuestro arey y velaré por vosotros.
21 Սակայն ճշմարիտ ասում եմ ձեզ, որ ժամանակի ընթացքում դուք չպետք է ունենաք ո՛չ թագավոր, ո՛չ էլ կառավարիչ, քանզի ես պիտի լինեմ ձեր աթագավորն ու հսկեմ ձեր վրա:

“Mas yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
Ես էլ ասում եմ քեզ, որ դու ես Պետրոս, եւ այդ վեմի վրա կշինեմ իմ եկեղեցին, եւ դժոխքի դռները չեն հաղթիլ նրան: