trabajar oor Indonesies

trabajar

/traβa'xar/, /tɾaβaˈxaɾ/ werkwoord

trabajar (presumiblemente muy duro)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

kerja

werkwoord

Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.
Jikalau barang seorang tiada mau bekerja, jangan ia makan.

bekerja

werkwoord

Realizar una tarea específica empleando habilidades físicas o intelectuales.

Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.
Jikalau barang seorang tiada mau bekerja, jangan ia makan.

berkarya

werkwoord

No sé dónde vivía, pero a veces trabajaba con Dana.
Aku tidak mengetahui dimana dia hidup, tapi dia berkarya dengan Dana kadang kala.

mengerjakan · bertugas · mengoperasikan · bergerak · memproses · berjalan · berkhidmat · mengolah · meremas · membentuk · bersenam · mengakok · mengilang · menguli · menyeragamkan · berakhir

Soortgelyke frases

trabajo
Usaha mekanik · bausuku · bekerja · buruh · jawatan · karangan · karya · kerja · kerja tangan · kertas kerja · pejabat · pekerjaan · pendudukan · penghunian · perburuhan · rencana · tugas · urusan · usaha · usaha mekanik

trabajar duro
bekerja keras

estación de trabajo
Stasiun kerja

sitio Área de trabajo de documento
situs Document Workspace

trabajo infantil
pekerja anak

flujo de trabajo
alur kerja

trabajo de campo
Penelitian lapangan

definición de trabajo
definisi kerja

voorbeelde

Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?
(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian?

14 Aprender a trabajar: El trabajo es una faceta fundamental de la vida.
14 Belajar caranya bekerja: Bekerja merupakan aspek kehidupan yang fundamental.

Necesitamos trabajar juntos para elevar a la nueva generación y ayudarla a alcanzar su potencial divino como herederos de la vida eterna.
Dan kita perlu bekerja bersama untuk mengangkat angkatan muda dan menolong mereka meraih potensi ilahi mereka sebagai pewaris kehidupan kekal.

No tengo tiempo de jugar, tengo que trabajar mucho.
Aku tak punya waktu bersenang-senang Aku harus berkerja keras

Si vamos a trabajar juntos, deberías ser más compañero.
Jika mau bekerja sama, perbaiki kemampuan kerja samamu.

Si queremos encontrar a los asesinos de Louis y a Greely ¡ debemos trabajar juntos!
Kalau kita mau menemukan pembunuh Louis dan Greely, maka kita mesti bekerja sama!

Cuando comience a trabajar de nuevo, le escuchare.
Ketika kau mulai berfungsi lagi.

No, vas tarde a trabajar.
Tidak, kau terlambat kerja.

Vamos a trabajar
Ayo lakukan

(Lucas 13:24.) Pero ‘afanarse’ (“trabajar duramente”, Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español) implica efectuar trabajo prolongado y fatigoso, muchas veces sin ningún resultado que valga la pena.
(Lukas 13:24) Tetapi ”berjerih lelah” (”kerja keras”, Kingdom Interlinear) mengartikan pekerjaan yang berkepanjangan dan melelahkan, sering kali tanpa hasil yang berguna.

Yo era la mayor de las hijas, por lo que gran parte de la responsabilidad de la granja cayó sobre mí, pues mis dos hermanos mayores tenían que trabajar fuera de casa para traer el sustento a la familia.
Itu membuat saya harus mengemban sebagian besar tanggung jawab mengelola peternakan, karena dua kakak laki-laki saya harus bekerja jauh dari rumah untuk membiayai keluarga.

Para ver a Dong-wook trabajar.
Untuk melihat Dong-wook di tempat kerja.

Vamos a tener para trabajar en sus excusas.
Baru bisa bekerja saat kau beralasan.

Empecé a decir mis oraciones y a pensar acerca de regresar a la Iglesia a fin de comenzar a trabajar para Dios”.
Saya mulai berdoa dan berpikir tentang kembali ke gereja untuk mulai bekerja bagi Allah.”

Con eso en mente, ese episodio particular me ha llevado a trabajar en lo que estoy haciendo ahora.
Maka dengan hal tersebut di benak, kejadian ini telah mengarahkan pada hal-hal yang saya kerjaan sekarang.

Sin embargo, cuando el instructor resalta los aspectos en los que sí puedo trabajar, me siento muy animado.
Namun, saya merasa sangat dianjurkan sewaktu instruktur menonjolkan pokok-pokok yang sanggup saya capai.

El tipo de trabajo que uno hace, o las condiciones en las que tiene que trabajar, pudieran robarle el contentamiento.
Bisa timbul rasa kurang puas karena jenis pekerjaan yang kita lakukan, atau kondisi kerja.

Así que a los 14 años, mi padre tuvo que trabajar.
Di usia 14 tahun ayah harus bekerja.

Lo irónico es que ahora tengo que trabajar el doble para pagar la renta.
Ironisnya, kita harus menjual dua kali lipat untuk membayar uang sewanya

Por supuesto, no hay nada degradante en trabajar para “hombres comunes”.
(Amsal 22:29) Tentu, bukan berarti suatu hal yang rendah bila bekerja untuk ’orang biasa’.

Incluso quienes tienen puntos de vista opuestos llegan a trabajar juntos.
Bahkan orang-orang yang pandangannya saling bertentangan sering kali bekerja sama.

De igual manera, si él realmente desea trabajar, saldrá a buscar empleo y no se quedará en el hogar esperando que el empleo lo busque a él.
Demikian pula, jika ia sungguh-sungguh ingin bekerja, ia akan pergi untuk mencarinya, bukan hanya tinggal di rumah menunggu pekerjaan datang.

Si no se repone el agua que se pierde al transpirar, el corazón tiene que trabajar más para hacer circular la sangre.
Jika air yang hilang lewat keringat ini tidak digantikan, jantung harus bekerja lebih keras untuk mengedarkan darah.

Y lo tercero que necesitan hacer es salir a trabajar con el resto de nosotros para encontrar una forma de convertirse en compañías de energía, no compañías de combustibles fósiles y encontrar, junto con el resto de nosotros, la forma de mantener el 80% de esas reservas bajo suelo.
Dan hal ketiga yang perlu mereka lakukan adalah bekerja bersama kita semua untuk menetapkan rancangan di mana mereka merubah dirinya menjadi perusahaan energi, bukan perusahaan bahan bakar fosil dan memahami bersama kita semua bagaimana caranya untuk tetap menyimpan 80% cadangan tetap di bawah tanah.

También se pone a trabajar en un dios ante el cual pueda inclinarse.
Ia juga membuat suatu allah dan setelah itu membungkuk kepadanya.