trabajo real oor Indonesies

trabajo real

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

Kerja sebenarnya

Pero el trabajo real en el proyecto se hace,
Tetapi pekerjaan sebenarnya dalam proyek tersebut adalah,

voorbeelde

Así que, desde ahí al mundo del trabajo real.
Jadi, dari sini ke kerja yang sebenarnya.

No es como si hubierais hecho el trabajo real de un soldado, ¿cierto?
Bukanya sperti awak lakukan kerja askar sebenar?

Trabajo real, digo yo.
Kerja keras, kataku.

Hay una nobleza en el trabajo real, práctico, en ensuciarse las manos.
Ada niat mulia yang nyata, tangan yang bekerja dengan kotoran yang terselip di jemari anda.

No es un trabajo real.
Ini bukan pekerjaan nyata Anda.

Ni siquiera sé si es un puesto de trabajo real, para ser honesto.
Saya bahkan tidak pernah tahu nama profesi itu nyata, sejujurnya.

Nunca tuvo un trabajo real.
Tak pernah punya pekerjaan yang sungguhan.

Trabajo real.
Pekerjaan sungguhan.

Si me disculpa, tengo trabajo real que hacer.
Bisa permisi dulu, ada banyak yang harus kukerjakan.

fui haciendo mas dinero que en un trabajo real.
Tagihan dibayar dan aku menghasilkan uang lebih banyak dari cara yang kubisa di pekerjaan nyata.

Algunas personas tienen trabajos reales, ya sabes.
Beberapa orang punya pekerjaan, kau tahu.

Art, ¿no deberías ir volviendo a tu trabajo real?
Art, bukankah kau seharusnya kembali ke pekerjaan semulamu?

¿listo entonces para volver a un trabajo real?
Sudah siap kembali ke pekerjaan sungguhan?

Pero su trabajo real es ser el segundo al mando de la Seguridad Estatal.
Tapi pekerjaan sebenarnya adalah orang nomor 2 di Keamanan Negara.

Es un trabajo real, Vikram.
Ini pekerjaan sesungguhnya, Vikram.

Un poco de trabajo real.
Kalau pekerjaannya bahaya.

No estoy segura que sea un trabajo real.
Aku tidak yakin itu pekerjaan sungguhan.

Tengo trabajo real que hacer.
Saya memiliki pekerjaan nyata yang dapat dilakukan.

Hice un reconocimiento, pero ya es hora del trabajo real.
Mengintai sedikit, tapi kini waktunya kerja nyata.

John Pepper allí fue el cirujano cardíaco que hizo el trabajo real en mí, pero todos los demás ahí contribuyeron de una manera u otra.
John Pepper adalah ahli bedah jantung yang melakukan tugas yang sebenarnya namun semua orang terlibat dalam satu atau banyak hal.

Al igual que la SOPA, la Ley 89417-6 impone lo que en realidad es un castigo colectivo contra las operadoras y los proveedores web como un sustituto poco efectivo del trabajo real de la policía.
Sama seperti SOPA [en], UU 89417-6 menetapkan “hukuman secara kolektif” terhadap para operator situs dan penyedia jasa Internet dan menggantikan penyidikan polisi secara tidak efektif;

Lex, ¿tú crees que esa oferta de trabajo es real?
Lex, menurutmu pekerjaan yang ditawarkan itu sungguhan?

Lo único que necesitas saber...... es que el trabajo es real y el dinero también
Satu- satunya yang kau perlu tahu ialah pekerjaan dan uangnya ada