aun si
demo
aún oor Japannees
aún
es
Hasta el presente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
まだ
No se ha escrito aún el mapa detallado de esta área.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
依然として
Me di cuenta de que mis amigos de la pandilla aún influían demasiado en mí.
わたしは自分が依然としてギャング仲間の影響を受けていることに気づきました。
まだまだ
Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante.
教育の改革はまだまだこれからだ。
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
もっと · やはり · より · 今でも · 更に · mada · いっそう · おおくの · さらに · なお · なおかつ · なお且つ · タマノウゼンハレン · マシューア · 尚 · 尚々 · 尚尚 · 猶 · 猶々 · 猶かつ · 猶且つ · 猶猶 · 結局 · 結局は
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) ¿Qué compromiso tiene aún Jehová para con su pueblo?
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇jw2019 jw2019
Si aún no la tienes, descárgala de Play Store.
コーヒーが焦げていたぞ 味見してみろsupport.google support.google
Aún no se ha fijado una audiencia en este proceso.
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から 、 九州 に は この 時期 既に 仏教 が 伝来 し て い た と する 。hrw.org hrw.org
Pero aún hay algo más.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aunque Jehová no recompensara con vida eterna a sus siervos fieles, aún desearía vivir una vida de devoción piadosa (1 Timoteo 6:6; Hebreos 11:6).
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
En el hogar tienen que hacer todos los quehaceres, sin embargo aún así tienen tiempo para arar y plantar... o se quedan en casa y hacen buñuelos o bizcochos para vender frente a su puerta.
加悦 フェロー ライン バスjw2019 jw2019
Aún hoy existen fanáticos que responsabilizan a las mujeres de todos los males de la humanidad y recurren a textos religiosos para explicar por qué creen que hay que someterlas.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・jw2019 jw2019
La televisión mediocre, 22 minutos, lo que puede ser bastante malo, pero más años de cárcel, supongo, aún peor.
一連 の 殺人 事件 は 最近 に なっ て の 事 でロス の 麻薬 売買 に 関わる 抗争 と 云わ れ て い ますted2019 ted2019
Sin embargo el uso de hierro para blindar barcos convencionales de madera era aún una tecnología no desarrollada en Estados Unidos a inicios de la Guerra de Secesión.
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
30 A medida que continuemos estudiando la búsqueda de Dios por el hombre, veremos más claramente aún lo importante que ha sido y todavía es para la humanidad el mito del alma inmortal.
『 文明 の 乱 』 は 、 応仁 の 乱 の 別称 ( 応仁 ・ 文明 の 乱 ) 。jw2019 jw2019
Me contuve de nadar frenéticamente, pero, aún así, cada movimiento lo hacía con urgencia en dirección a la cabina.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、 8 世紀 後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 の こと 。jw2019 jw2019
Para que la experiencia les resulte aún más grata, la margarita les brinda a manos llenas polen y néctar, alimentos sumamente nutritivos que a muchos insectos les encantan.
長い間 悪魔はその汚れた力でjw2019 jw2019
7 Hace falta un horario. ¿Aún le parece que setenta horas al mes están fuera de su alcance?
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...jw2019 jw2019
¿Podemos nosotros vivir aún más, tal vez para siempre?
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Aún no lo sé.
900 年 ( 昌泰 3 ) 5 月 15 日 、 左 大弁 に 遷任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aún sabemos muy poco acerca de la suerte que corrieron los objetores de conciencia de la segunda guerra mundial; lo único que se sabe es lo siguiente: entre los luteranos, Hermann Stöhr y Martin Gauger rehusaron intransigentemente hacer el servicio militar [...].
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。jw2019 jw2019
8 La situación es hoy aún peor que antes del Diluvio de los días de Noé, cuando “la tierra se llenó de violencia”.
甲飛 第 13 期 は 空前 の 30000 人 規模 の 募集 を 図 っ た 。jw2019 jw2019
Pero esto lo extraño: 54% de la gente aún dijeron que si ponían su dinero en este tipo de bienes, pensaban que harían menos dinero.
無いわ 何故かわかる?上司が男だからted2019 ted2019
Aún así... conseguí lo que venimos a buscar.
また 玉鬘 に 戯れ る 父 の 姿 に 不審 を 抱 く の で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún quedan descendientes de sangre mezclada de los tasmanios, que viven en condiciones satisfactorias.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
Aún creo que parece raro.
物 名 部 に お い て 、 卑官 の 藤原 輔相 が 37 首 も 採 ら れ て い る の も 興味 深 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si han transcurrido dos semanas desde que realizaste la transferencia y el pago aún no aparece reflejado en tu cuenta, ponte en contacto con nosotros.
後期 の もの は 上下 に 大黒印 2 箇所 と 両脇 に 6 箇所 、 計 8 箇所 の 極印 が 打 た れ 、 元禄 丁銀 の 形式 に 近 い 。support.google support.google
Pero los efectos aún son desastrosos.
学習 院 大学 年代 測定 室 の 放射 性 炭素 年代 測定 に よ れ ば 、 大宰府 遺跡 の 竹内 焼土層 は 1600 年 ほど 前 の 物 で あ る 。jw2019 jw2019
Por lo tanto sería muy arriesgado dejarlos libres, tanto por los liberados como por los que aún habitan en la naturaleza.
明治 期 に 代言 人 制度 を 経 て 日本 に おけ る 弁護 士 制度 の 源流 と な っ た と さ れ て い る が 、 その 性格 は 大き く 異な る 。ted2019 ted2019
Una cantidad creciente de médicos cuestionan si verdaderamente están muertas aquellas víctimas de accidentes “a las que cirujanos de trasplantes les extirpan órganos una vez que se las da por muertas pero mientras aún les late el corazón”, informa el periódico londinense The Sunday Times.
晩年 は 女 三宮 の 降嫁 に よ り 、 源氏 と やや 疎遠 に な り 、 無常 を 感じ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.