además de
それに
además oor Japannees
además
es
En adición a lo que se ha dicho.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
さらに
その上
Hacía calor y además estaba muy húmedo.
暑かった。その上湿度が高かった。
また
En 69 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
も · しかも · なお · おまけに · その上に · 併せて · 加えて · 合わせて · それに · sore ni · にも · そのうえ · 他 · 更に · 別 · 別に · 又 · 尚 · ひいては · 且つ · かつ · もっと · 同じく · soreni · 何はなくとも · 何れ · 剰え · 尚も · 猶 · 猶も · 亦 · どうせ · sara ni · あわせて · お負けに · かてて加えて · この上 · この上とも · そこへ持ってきて · その他に · とまれかくまれ · ともあれかくもあれ · どの道 · なおまた · なにはともあれ · ほかに · 他に · 何の道 · 何はともあれ · 何は無くとも · 兎にかく · 兎にも角にも · 兎に角 · 兎に角に · 兎もかく · 兎も有れ · 兎も角 · 兎も角も · 兎や角 · 其れに · 加うるに · 合せて · 外に · 孰れ · 尚且つ · 尚又 · 此の上 · 此の上とも · 糅てて加えて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de los hoyos poco profundos que cavan para escapar, también cavan unas madrigueras para el verano y otras para el invierno”.
スイスで#番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店jw2019 jw2019
2:12) Además, la Biblia no dice nada en cuanto a que Jesús haya ido a un Paraíso celestial ese día.
第 33 代 推古 天皇 ( 戊子 、 推古 天皇 36 年 ( 628 年 ) )jw2019 jw2019
17 Además, todo el universo, desde los átomos hasta las galaxias, está regido por leyes físicas precisas.
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。jw2019 jw2019
Además, los equipos de voluntarios que trabajan bajo la dirección de los Comités Regionales de Construcción dan de buena gana de su tiempo, fuerzas y experiencia a fin de preparar cómodos lugares de reunión para la adoración de Jehová.
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Además, demostró que un hombre perfecto podía ser leal a Dios incluso en las peores circunstancias.
全 2 巻 で 、 前編 は 天保 10 年 ( 1839 年 ) に 成稿 さ れ 翌年 出版 。jw2019 jw2019
Y además, porque él puede hacer que las cosas ocurran de acuerdo con su propósito y su horario establecidos.
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。jw2019 jw2019
Además, a veces los síntomas simplemente no se reconocen como los de un ataque cardiaco.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Además, en Nuestro Ministerio del Reino de febrero de 1987 salió el artículo “Cómo prepararse para los estudios bíblicos en los hogares y conducirlos”.
ただし 、 これ ら の 諸 制度 改革 は 早 く も 奈良 時代 前期 に は 見直 さ れ た もの も 多 く 、 その 実効 性 に つ い て は 評価 が 分かれ る 。jw2019 jw2019
Además, la amenazó con divorciarse; incluso había enviado por correo los papeles de la separación.
いい話は 彼らが君を 構わないということjw2019 jw2019
Además, se animaba a los feligreses a leer la Biblia.
頭 中将 の 子孫 と その 縁者 の 後日 談 を 書 く 。jw2019 jw2019
Esta misma publicación dice, además, que ciertos judíos adoptaron el símbolo del pescado de algunas costumbres religiosas paganas, y agrega: “Es probable que las consideraciones mencionadas [respecto a esto] expliquen hasta cierto grado la aparición del pescado en el arte de las más antiguas catacumbas cristianas.
しかし 、 前期 末 まで に は 埋葬 専用 容器 と し て 独自 の 形状 を 持 っ た もの が 成立 し 、 その 形状 は 壷 形 土器 から 甕形 土器 へ と 移行 する 。jw2019 jw2019
Además, cierto factor es común a la adoración de todo dios menos él.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Además, el modo puente inhabilita muchas de las protecciones de seguridad de Google Wifi.
元 と な っ た 本 は 『 日本 霊異記 』 、 『 三宝 絵 』 、 『 本朝 法華 験 記 』 など が 挙げ られ る 。support.google support.google
Además, Jehová ‘nos llevará a la gloria’, es decir, tendremos una estrecha relación con él.
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ば れ た が 秀吉 と の 関連 は なさ そう で あ る 。jw2019 jw2019
Además, recuerde registrar sus gastos personales en la parte posterior de su cuadernillo Mi camino a la autosuficiencia.
文臣 伝 10 巻 ( 京都 朝廷 の 公家 )LDS LDS
Además, alejan de la mente sus problemas y se concentran en “las cosas más importantes” (Filip.
但し 、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。jw2019 jw2019
Además, a las mujeres de piel clara generalmente se les hace más difícil acostumbrarse a dar el pecho, puesto que tienen la piel un poco más sensible.
古く は 『 日本 書紀 』 の 編者 に よ り 邪馬 台 国 と 大和 朝廷 、 卑弥呼 と 神功 皇后 は 同一 で あ る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Además, solo son temporáneos.
彼らは出来ない、反対側にいますjw2019 jw2019
6 Además, uno puede mejorar su salud por medio de aplicar el consejo bíblico respecto a la clase general de vida que uno lleva.
近江 国 風土 記 ( おうみ の くに ふ どき ) は 、 近江 国 の 風土 記 。jw2019 jw2019
Además, la concurrencia a la Conmemoración de 1989 fue de 24.144, lo que muestra que hay muchas otras personas buscando ayuda.
これ に よ っ て 更に 小野宮 流 の 故実 を 取り込 む こと に 成功 し て 、 御堂 流 故実 を 形成 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Además de causar una impresión positiva, este planteamiento razonable deja a los oyentes mucho en lo que pensar.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Además, cerca de la parte superior de la pestaña, encontrará los siguientes datos:
地球連邦軍の ウエスト少佐ですsupport.google support.google
Además, en ideal todos los participantes olímpicos deberían ser “amateurs,” o atletas “no profesionalizados.”
戦いそして彼らを槍で突くために?jw2019 jw2019
Semejante cantidad de armamento presenta además otro peligro: el lanzamiento de misiles nucleares por error.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。jw2019 jw2019
Además, afortunadamente recibíamos unos pequeños ingresos fluctuantes, aunque lejos de ser adecuados para nuestra familia de nueve.
それは別にして 外の方がいいわよjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.