colocar en la base
クレイドル · クレードル
colocar oor Japannees
colocar
es
Instalar la estructura de base de una obra de construcción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
置く
es
Traer algo a un lugar o posición específica.
Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes.
この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
据える
Así que él colocó una cámara en frente de los jugadores mientras jugaban.
プレイ中のゲーマーの前に据えたのです
入れる
Ciertamente no sabemos quién colocó nuestro dinero en nuestros costales”.
わたしどもの金子をだれが袋の中に入れたか,わたしどもは全く知らないのです+」。
En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
配置 · 付ける · 場所 · 収める · 定める · 割り当てる · 就職させる · 職を与える · 配置する · 就ける · 掲げる · 寝かす · 張り出す · 配す · 合わせる · 敷設する · 整える · 配する · 任命 · 調える · oku · 張りつける · 割当てる · 合せる · 為る · 揃える · かかげる · 合わす · 投じる · かい繕う · アレンジする · チューニングする · 併置する · 修整する · 収拾する · 取り並べる · 取並べる · 布置する · 張りだす · 張出す · 投下する · 投入する · 投資する · 按排する · 按配する · 掲揚する · 掲示する · 整合する · 整理する · 整頓する · 斉える · 案配する · 派遣する · 補整する · 調律する · 調整する · 調節する · 貼りだす · 貼り出す · 貼出す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para lograr estos maleficios, se preparan ofrendas de sacrificio, y a menudo éstas se tienen que colocar en las encrucijadas o en otros lugares que los espíritus indiquen.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
No está permitido colocar anuncios de la Búsqueda personalizada en una página que muestre, al mismo tiempo, anuncios de texto de Google Ads en otros bloques
LAへ行って女優になるつもりsupport.google support.google
Por ejemplo, podría colocar una moneda u otra cosa pequeña en el zapato o llevar en el bolsillo una nota que se haya hecho a sí mismo.
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・ 伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。LDS LDS
Al igual que en la visita anterior, José hizo que de nuevo les pusieran el dinero de cada uno en su costal (Gé 42:25), y además dispuso que se colocara su copa de plata en el costal de Benjamín.
基経 は この 時 の こと を 心 に とどめ た と い う ( 『 大鏡 』 ) 。jw2019 jw2019
Si usted decide conseguir trampas mecánicas, o colocar cebos venenosos, póngalos a lo largo de las paredes de su hogar, pues a los ratones y a las ratas les gusta correr a lo largo de las paredes.
これ に つ い て は 上記 の よう に 「 未定稿 」 で あ る ため 、 物語 的 な 詞書 が 残 っ た と する 見解 が あ る 。jw2019 jw2019
Si alguien se colocara frente a una cápsula desprotegida, moriría instantáneamente.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。ted2019 ted2019
Si decide personalizar la miniatura, deje un 5% de relleno a cada lado de la miniatura y evite colocar la información importante, como los logotipos y el texto, demasiado cerca de los bordes porque podría aparecer cortada en la aplicación para iOS.
「だが、頼んでいるとこころだ」「さぁ、ビル、これを」support.google support.google
Al seleccionar y colocar en su lugar en el bosquejo los diferentes puntos principales y puntos secundarios que ha recogido, es probable que usted observe que algunos de éstos no añaden nada sustancioso a la exposición de su tema.
あなたに 秘密の 場所があったなんてjw2019 jw2019
Pensaba que solo necesitaba que se colocara en su camino a la persona adecuada —la maestra visitante, el obispo, un amigo o un miembro de la familia—, para que dijera o hiciera exactamente lo que la motivaría a volver.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )LDS LDS
Por ejemplo, en Ribeirão Pires fue necesario cavar a una profundidad de siete metros [23 pies] para llegar a suelo firme donde colocar los cimientos.
仁明 天皇 の 皇子 常康 親王 が 出家 し て 雲林 院 を 御所 と し た 際 、 遍照 ・ 素性 親子 は 出入り を 許可 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Tenía que colocar el madero ardiente sobre la tumba, rociar el licor y enterrar el perrito vivo en un lugar cercano.
天慶 9 年 ( 946 年 ) 村上 天皇 が 即位 する と 引き続 き 関白 と し て 朝政 を 執 っ た 。jw2019 jw2019
Los archivos adjuntos identificados como amenazas se pueden colocar en las carpetas de spam de los usuarios o poner en cuarentena.
ジャクソン カーティスさん?support.google support.google
Colocar la computadora en un sitio visible permitirá a los padres saber qué hacen sus hijos y contribuirá a que estos eviten páginas objetables.
この フィールド で 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Con esto presente, tratan de colocar el fundamento para una revisita antes de terminar la primera conversación con el amo de casa.
戦うために 手を取り合って進むべきだjw2019 jw2019
Si el explorador colocara un imán cerca de la brújula, la aguja dejaría de señalar al norte.
五味 文彦 は 、 原 史料 の 見通し を つけ る こと が でき れ ば 、 編纂 の あ り かた 、 誤謬 の あ り 方 も 自然 に わか っ て くる だ ろ う 。jw2019 jw2019
Esto hizo que una persona que mostraba interés en el mensaje también se colocara al lado de los Testigos.
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。jw2019 jw2019
De acuerdo con el mencionado periódico, la costumbre de colocar oraciones escritas en las grietas del muro es “una medida de buena suerte”, practicada por los fieles que esperan recibir la ayuda de Dios para encontrar cónyuge, para que su salud mejore o para otras cosas.
チク・タク チク・タクク- 止めてくださいjw2019 jw2019
Negras nubes se juntaron (colocar las manos sobre la cabeza)
入院してくると考えでもしているの?そのような横柄な態度は見過ごせませんよ 出て行きたくないのですLDS LDS
Comenzó a colocar literatura con ellos, hacer revisitas y conducir estudios en los hogares de las personas que mostraban interés.
今日 は 休み だし ダンス パーティー が ...jw2019 jw2019
Pues, golosinas, revistas y aquellos juguetes que los niños pueden tomar y colocar sigilosamente en su carro de la compra.
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Siempre que use una escalera de tijera, tenga la precaución de colocar todas las patas en suelo firme, con los dos tramos totalmente extendidos y los seguros puestos.
厳密 かつ 実証 的 な 校訂 は 後世 に 大きな 影響 を与え て い る 。jw2019 jw2019
Se lo volverán a colocar y luego arreglarán el rayón.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。ted2019 ted2019
Muchos concluyen sus libros con discursitos flojos sobre la gloria que compartimos al ser un peldaño en la escalera evolutiva que de aquí a millones de años colocará a nuestros descendientes en algún majestuoso pináculo de grandeza.
石山寺 参詣 の 途次 、 その 行列 に 行合 わせ た 源氏 は 思 わ ず 歌 の 贈答 を 行 う 。jw2019 jw2019
13 Por consiguiente, se instituyó la apila bautismal como una bsemejanza del sepulcro, y se mandó colocar debajo del lugar donde los vivos suelen congregarse, para representar a los vivos y a los muertos, y para que todas las cosas tengan su semejanza, y para que concuerden unas con otras; lo terrenal correspondiendo a lo celestial, como lo ha declarado Pablo en 1 Corintios, capítulo 15, versículos 46 al 48.
シャイ・シェンとは誰なんです?LDS LDS
A fin de interceptar los envíos, la administración australiana ha pensado, entre otras medidas, en colocar patrullas con “perros rastreadores antidroga” en el exterior de las cárceles para que busquen “a quienes lleven pelotas de tenis sospechosas”, manifestó Blyth.
出家 し て 智脱 と 称 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.