comer oor Japannees
comer
es
jamiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
食べる
es
Consumir algo sólido o semi-sólido (generalmente alimento) introduciéndolo en la boca, para luego tragarlo.
ja
口に固形物あるいは版固形物(通常は食品)を入れ、呑みこむことにより、それを消費すること。
Creí que habíamos comido todo lo que había en la casa, pero encontré otra caja de galletas.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
たべる
Tenemos más manzanas de las que podríamos comer en un día.
1日ではたべきれないほどのリンゴがある。
召し上がる
es
Consumir algo sólido o semi-sólido (generalmente alimento) introduciéndolo en la boca, para luego tragarlo.
ja
口に固形物あるいは版固形物(通常は食品)を入れ、呑みこむことにより、それを消費すること。
Sírvete tú mismo lo que quieras comer.
何でもご自由に召し上がってください。
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
食事する · 食う · 頂く · 食事をする · 上がる · taberu · 食事 · いただく · したためる · 喰べる · 食する · 食らう · 召す · 食む · 戴く · 喰う · kū · meshiagaru · タベル · 召しあがる · 召上がる · 喰らう · 喫する · 午餐する · 召される · 召し上る · 召上る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
食べる, 召し上がる, 食事する, 食う, 頂く
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Samuel 13:1-14.) Una joven que sintió un amor similar admitió: “No puedo comer [...]
そろそろ掃除の時間だ。jw2019 jw2019
“Presten atención a sí mismos para que sus corazones nunca lleguen a estar cargados debido a comer con exceso y beber con exceso, y por las inquietudes de la vida, y de repente esté aquel día sobre ustedes instantáneamente como un lazo.
最終 的 な 決着 は つ い て い な い 。jw2019 jw2019
La compasión puede incluso motivar a la madre a comer menos a fin de que a sus hijos no les falte el alimento.
後 で スライス に し て やるjw2019 jw2019
Al profeta mismo lo mata más tarde un león por desobedecer la instrucción de Jehová de no comer ni beber durante su misión.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。jw2019 jw2019
A la hora de comer y en otras ocasiones apropiadas, animen a su familia a relatar las experiencias que hayan tenido en el servicio del campo.
田楽 ( でん が く ) : 田植え の 際 に 行 う 田儛 ( たまい ) と 関連 し て い る 。jw2019 jw2019
Sin embargo, la primera pareja humana erró el blanco cuando desafió la única restricción que Dios había impuesto al comer del árbol prohibido “del conocimiento de lo bueno y lo malo”. (Génesis 2:17.)
すなわち 、 交付 元 の 官庁 名 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
A veces nos preparamos juntas alguna reunión, y luego tal vez nos hacemos algo rico para comer”.
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。jw2019 jw2019
Luego tuve un sentimiento de paz, y el dulce susurro del Espíritu me tranquilizó: “Cómprale algo de comer”.
逮捕されそうだったのにLDS LDS
Los diabéticos pueden comer dulces, pero deben llevar la cuenta del consumo de azúcar a la hora de elaborar una dieta.
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。jw2019 jw2019
Algunos han llegado a ser “osos problemáticos” al dejar a un lado lo que acostumbran comer por las “cosechas de más fácil acceso” del hombre.
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?jw2019 jw2019
Quiero comer algo dulce.
今朝は寝起きが 悪かったtatoeba tatoeba
*+ 10 Pero le dio mucha hambre y quiso comer.
メッセージを渡さないと大変なことになる。jw2019 jw2019
En lugar de servir al estilo familiar, donde se puede comer de todo sin pensar mientras estás hablando, Sirven la comida en una barra, alejan la comida, para luego llevarla a la mesa.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よted2019 ted2019
Eso es tan aterrador, y tan pasmoso, que la mayoría de las personas trata de no pensar en ello, de imaginarse que el peligro no existe, para seguir viviendo en un estado de ensueño caracterizado por el ‘comer y beber, porque mañana hemos de morir’.
裁判 権 を 持 つ 公儀 を 認め る よう に な っ た 当時 の 観念 の 反映 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Múi, ya puedes comer.
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunte a la clase cuando creen que usted podrá comer el fruto de la rama.
君がなにが好きなのかLDS LDS
Iré contigo después de comer.
ルーシィに決めてもらおうTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tráeme algo de comer.
清原 致信 、 清少納言 の 父 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comer demasiado no es bueno para el cuerpo.
信じてくれると期待してないtatoeba tatoeba
¿El mismo interés absorbente en los procedimientos ordinarios y cotidianos de la vida, comer, beber, casarse y darse en matrimonio, con indiferencia en cuanto a lo que un grupito, comparable a Noé y siete miembros de su familia, está diciendo y haciendo?
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますjw2019 jw2019
Te he traído algo para comer.
主に 奥羽 に 向け出 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los buenos modales igualmente incluyen no conversar, enviar mensajes de texto, comer o deambular por los pasillos mientras está en marcha el programa.
崖を割る波は間違わないjw2019 jw2019
Los niños a los que se ha enseñado a cepillarse y usar el hilo dental después de comer gozarán de mejor salud en la adolescencia y en la vida adulta.
現存 の 伝本 で は 、 元服 直後 を 描 く 冒頭 と 、 死 を 予感 し た 和歌 を 詠 む 末尾 が あ る 。jw2019 jw2019
• ¿Puede un bebé comer solo?
東大 寺 文書 - 日本 に 数 あ る 寺院 文書 の なか で も 、 最 重要 の もの の ひと つ 。LDS LDS
No podía comer, y solo con gran esfuerzo podía hablar en voz muy baja y ronca.
「 六百 番 陳状 」 は 「 六百 番 歌合 」 の 判 者 藤原 俊成 へ の 反駁 文 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.