luz de advertencia
luz oor Japannees
luz
es
ectricidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
光
es
radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano o el ojo del animal
ja
電磁波の一種
La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
明かり
No pueden haberse ido porque la luz está encendida.
明かりがついているのだから、彼らが外出したはずがない。
電気
Como no hay luz, pareciera que no hubiera nadie.
電気が消えているので、誰もいないらしい。
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
灯 · ひかり · ライト · 輝き · 太陽光 · 光源 · 明り · 火 · 灯り · 淡い · 薄い · 軽い · 明るみ · hikari · 照明 · 光線 · ランプ · 啓発 · 灯火 · 光明 · 観点 · 見地 · 見方 · akari · フワフワ · 燭 · 見様 · 妙案 · 光 ひかり · 光の効果 · 可視光 · 可視光放射 · 可視光線 · 可視放射 · 支間 · 明るいこと · 明るさ · 灯かり · 灯し火 · 発火物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
光, 明かり
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las profecías de Isaías les transmitieron una reconfortante promesa de luz y esperanza: Jehová los devolvería a su tierra natal.
主に 地方 勤務 の 役人 に 支給 さ れ 、 奉行 だけ で は な く 中級 の 組頭 など に も 給 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Sigamos adelante y busquemos a cada uno de nuestros valiosos jóvenes, sea cual sea su nivel de actividad en la Iglesia y hagamos brillar la luz de Cristo que está dentro de ellos.
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざまし い 。LDS LDS
Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.
動くなと言われたら、jw2019 jw2019
La ceniza volcánica bloqueaba parte de la luz del sol.
全力を尽くしてみますjw2019 jw2019
Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto.
春 、 近く の 長谷 寺 に 詣で る ひと の 多 い 中 を 、 あの 真女児 が まろ や と や っ て 来 た 。jw2019 jw2019
Esforcémonos, con toda la capacidad que poseamos, por obtener de nuestro Padre Celestial la inteligencia, la luz y el conocimiento suficientes que nos permitan conservarnos en la senda de nuestro deber.
撰者 の 一 で あ る 九条 基家 筆 の 仮名 序 と 、 菅原 長成 筆 の 真名 序 を 持 つ 。LDS LDS
9 como también la luz de las estrellas, y el poder por el cual fueron hechas.
また 、 いとこ に 具平 親王 、 右 大臣 藤原 実資 、 書家 藤原 佐理 が お り 、 政治 的 に も 芸術 的 に も 名門 の 出 で あ る 。LDS LDS
¿Qué tal un poco de luz?
棒と鞭で罰が与えられたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, el apóstol dice que Jesucristo “ha arrojado luz sobre la vida y la incorrupción mediante las buenas nuevas”.
伝習 諸 取締 に 永井 尚志 が 任命 さ れ 、 伝習 生 から 総督 ( 学生 監督 ) に 矢田 堀 鴻 、 永 持 亨 次郎 、 勝海舟 が 選 ば れ た 。jw2019 jw2019
Mi esposa Kathy es mi luz y mi ejemplo, una preciada hija de Dios, llena de pureza e inocencia.
原本 は 家康 没後 、 江戸 城 内 の 紅葉山 文庫 に 収蔵 さ れ 、 現在 は 国立 公文書 館 蔵 で 、 重要 文化 財 で あ る 。LDS LDS
* Ayudad a que salga a luz mi obra, y seréis bendecidos, DyC 6:9.
カメラは切るべきですLDS LDS
Las lámparas que tienen una duración de vida extra le ahorrarán el trabajo de reemplazarlas frecuentemente así es que pueden ser provechosas en lugares donde es difícil de llegar a la instalación para reemplazarlas, pero las bombillas corrientes le proveerán más luz por su dinero.
ママ やめてよ- 誰がやったの?jw2019 jw2019
b) ¿Cómo evitamos ocultar la luz espiritual bajo una “cesta de medir”?
中国 で は 、 清 の 時代 に な る まで 本文 中 に 異説 を 併記 し た 歴史 書 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Toda su excelencia viene de la luz.
垂木 : 屋根 の 裏板 や 木舞 を 支え る ため に 、 棟 から 軒 に 渡 す 木材 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nuestro cuerpo no tiene luces rojas intermitentes ni alarmas que nos avisen de que hemos de detenernos o aminorar el paso.
あと一歩のところで やつに見破られたjw2019 jw2019
En París, Francia, unas abejas fueron entrenadas, bajo condiciones de luz y temperatura constantes, a encontrar agua azucarada en un plato a aproximadamente las 8:15 de la noche.
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...jw2019 jw2019
En lugar de ver la luz solar que los asteroides reflejan, NEOWISE percibe el calor que ellos emiten.
しかし 、 中興 の 祖 で あ る 与謝 蕪村 ら に よ っ て ふたたび 活気 を 取り戻 し た 。ted2019 ted2019
Puesto que el cielo no es negro para nosotros en la Tierra, la causa, entonces, tiene que estar en el comportamiento de la luz del Sol cuando da con la sustancia de la atmósfera.
そして 、 実朝 暗殺 事件 まで は 、 朝廷 と 鎌倉 幕府 の 関係 は 一応 の 安定 期 に 入 る 事 と な る 。jw2019 jw2019
Entonces, ¿hay duda alguna de que la Biblia es una gema sin defecto que refleja la luz divina?
それ まで の 担当 者 は 夫人 出産 の 立会い の ため 、 任 を 解 か れ る 形 と な る 。jw2019 jw2019
19 ¡Qué bendición tiene el pueblo de Jehová de disfrutar de toda esta luz espiritual!
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。jw2019 jw2019
Por la mañana temprano, a medida que empiezan a sonar los miles de motores eléctricos y se encienden centenares de miles de luces, millones de personas empiezan a desfilar por los atestados palacios subterráneos, donde unos tres mil doscientos vagones alternarán la apertura y el cierre de sus puertas durante todo el día.
ロイヤル ・ タイラー の 訳 ( 2001 年 ) は 一層 この 傾向 を 強め た もの で 、 豊富 な 注 を 持 ち 、 学問 的 な 精確 さ を 持 っ て い る 。jw2019 jw2019
¿Cómo se refracta la luz reflejada de un planeta al penetrar en la atmósfera terrestre?
『 続々 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
Más tarde Ting explicó que la acupuntura no es una panacea para todas las enfermedades, y que cada caso tenía que ser evaluado cuidadosamente tanto a la luz de la medicina occidental como de la experiencia china.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Después de apagar las luces, los ordenanzas juegan naipes.
最後 に 残 っ た の は 好色 と い わ れ る 5 人 の 公達 で 、 彼 ら は あきらめ ず 夜昼 と な く 通 っ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto, la luz que se arrojó sobre el papel que el individuo y el ambiente desempeñan es útil.
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.