Provincia de Rímini
リミニ県
provincia oor Japannees
provincia
es
cualquier lugar fuera de la capital del país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
地方
No estaba sujeto a las leyes de las provincias donde vivía, sino a las de Roma.
ローマ市民は,地方都市の法律ではなく,ローマ法によって裁かれました。
省
Se trataba de ir a través de las 12 provincias de China,
万里の長城は 12の省にまたがっていました
州
La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
県 · 田舎 · 田園 · 郷 · プロヴィンス · 属領 · 属国 · コロニー · 付庸 · 従属国 · 植民地 · 附庸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proporcionar indulto y amnistía a través de la promulgación de una ley que prohíba la persecución y castigo de las personas en relación con los acontecimientos que tuvieron lugar en determinados distritos de las provincias ucranianas de Donetsk y Lugansk.
文久 1 年 ( 1861 年 ) 5 月 、 軍制 改革 を 推進 する ため 10 名 の 軍制 掛 が 任命 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Los hermanos de la provincia de Limpopo vivían en una reserva, que era una zona adonde no podían entrar los blancos.
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、jw2019 jw2019
2 En el siglo primero, muchos miles de habitantes de las provincias romanas de Judea, Samaria, Perea y Galilea vieron y oyeron personalmente a Jesucristo.
代わりに私の寮から 代表者を出そうjw2019 jw2019
Uno de los ataques más vergonzosos que se lanzaron contra los testigos de Jehová se llevó a cabo a mediados de 1962 en el cortijo de Los Lastres cerca de Lucena, al sur de la provincia de Córdoba.
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。jw2019 jw2019
A principios del siglo XXI, los cambios en la legislación sobre impuestos en las provincias obligaron a muchas productoras a mudarse de Toronto a Vancouver.
地球は回っているんだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Este nuevo “sistema de inicio tardío a las 9 am” ha provocado un debate nacional, y otras provincias están considerando adoptar políticas similares.
玉 の 台 = 法成 寺 に 諸堂 が 建立 さ れ 、 参詣 の 尼 たち が 極楽 浄土 と 称え た 。globalvoices globalvoices
Ciudad portuaria de Misia ubicada en la orilla septentrional del golfo de Adramitio y, por lo tanto, dentro de la provincia romana de Asia.
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
En el siglo II a.E.C. Grecia se convirtió en provincia romana, y la cultura griega se extendió a Roma.
信じてくれると期待してないjw2019 jw2019
Felisa: Yo me casé y me fui a vivir a la provincia de Cantabria.
バッグを間違えなければ 電話してこなかったでしょ?jw2019 jw2019
En el municipio Tabriz, perteneciente a la provincia iraní de Azarbaiján, un maestro y sus alumnos han lanzado una campaña a través de Facebook para luchar contra la discriminación que sufren los niños afganos en el país.
本阿弥 切 ( ほんあみぎれ ) は 、 12 世紀 初め頃 の 書写 と 推定 さ れ る 『 古今 和歌集 』 の 写本 の 通称 で あ る 。gv2019 gv2019
• Una hermana viuda de la provincia norteña de Niassa estaba preocupada porque no tenía medios para asistir con sus seis hijos a la Asamblea de Distrito “Andemos en el camino de Dios”.
白河 天皇 の 院宣 に よ り 源 俊頼 が 編纂 。jw2019 jw2019
Dos días después fue recuperada la provincia de Flandes Oeste y en diciembre todo el territorio se encontraba de nuevo bajo el dominio del emperador Habsburgo.
釈放されたのに 何で走るの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La mayor parte de los hazaras (aproximadamente 700.000) viven en Quetta, Baluchistán, la provincia más extensa de Pakistán, junto con los baluchis y los pastunes.
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。gv2019 gv2019
Una vez fuera del “horno”, se les envió al campo de trabajo de Sakassange, a 1.300 kilómetros [800 millas] de distancia, en la provincia oriental de Moxico.
『 日本 書紀 』 「 壬申 の 乱 ( 672 年 ) 」 の 記事 に 「 倭京 」 の 名 が みえ る 。jw2019 jw2019
Entre enero y septiembre, el grupo de milicianos mataron deliberadamente a por lo menos 630 civiles, muchos en las áreas de Ziralo, Ufumandu y Waloaluanda, en la frontera entre las provincias de Kivu del Norte y del Sur.
『 大 日本 仏教 全書 』 所収 。hrw.org hrw.org
Tras el suicidio de Cleopatra al año siguiente, Egipto también se convierte en una provincia romana, con lo que deja de ser el rey del sur.
"ほとんど"って事は まだ足りない物があるって事よjw2019 jw2019
Esta persecución fue tan extremada que un escritor bien conocido de Quebec, Leslie Roberts, dijo de este período: “Para muchos de los habitantes fuera de Quebec esa provincia había llegado a ser el hogar de una persecución religiosa que evocaba los días de la Inquisición.”
この 時点 で 死者 、 行方 不明 者 合わせ て 40 名 を 超え て い た 。jw2019 jw2019
El Mayón, de 2.400 metros de altura, casi siempre se yergue sereno y tranquilo sobre los verdes y fértiles llanos de la provincia de Albay al sur de la isla de Luzón.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。jw2019 jw2019
Además, puede usar estos códigos para excluir ubicaciones por ciudad, provincia, región, área metropolitana o código postal.
プリンストン ・ ガール は ━今夜 会っ た こと は 正しい 選択 だっ た と 思う ?support.google support.google
Otras ciudades de la provincia de Asia que se mencionan en las Escrituras son: Colosas, Hierápolis, Adramitio y Asón.
6 ~ 7 世紀 に は 磯城 ・ 十市 地方 ( 奈良 盆地 東部 ) も 支配 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
El periódico declaraba que, según un estudio llevado a cabo por el Ministerio de Sanidad, ‘de 294 familias seleccionadas al azar en dicha provincia, en el 29,9% había huérfanos del sida’.
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのjw2019 jw2019
A pesar de los contratiempos que hubo durante aquellos años de persecución, es estimulador saber que ahora hay cuatro congregaciones florecientes en Córdoba, con unos 350 publicadores, y otras ocho congregaciones en la provincia, entre ellas una en Lucena, que no está muy lejos del cortijo de Los Lastres.
彼は評議会を選択しなかったjw2019 jw2019
Véase el recuadro de la página 161 “Éfeso, capital de la provincia romana de Asia”.
誰でもビビると思ってんなよjw2019 jw2019
De modo que Mancoca fue transferido en 1966 al aislado campamento de trabajo de São Nicolau, en la provincia de Mossâmedes.
官人 父母 ( 官人 の 父母 が 重病 な 時 に 使者 と し て 遠方 へ の 派遣 の 禁止 )jw2019 jw2019
Allí también dos provincias densamente pobladas se encuentran en lo más recio de una grave sequía e inanición.
粳 ( うるし ね ) : うるち米 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.