tomar el aire
散策する · 歩く · 歩む
tomar oor Japannees
tomar
es
beber alcohol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
飲む
es
Consumir líquidos por la boca.
ja
口から液体を体内に取り入れる。
De mañana, Sandra come una rodaja de pan y toma una taza de café.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
取る
es
Atrapar con las manos.
ja
持つこと。
El doctor me recomendó tomar unas vacaciones de largo plazo.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
のむ
ja
語義1 液体
Si ese es tu caso, no te avergüences de tomar medicamentos.
あなたの場合がそうなら,薬をのむのは恥ずかしいことと思わないでください。
En 108 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
頂く · 運ぶ · 召し上がる · 摂取する · かかる · 選ぶ · 撮る · 持つ · つかむ · 握る · 取得 · 掴む · 占拠する · 受ける · 執る · 占拠 · 奪い取る · 行う · 行なう · 引き受ける · 捕らえる · 取り入れる · 捕まえる · もらう · 引き継ぐ · 要する · いただく · 名乗る · 喰べる · 得る · 掛かる · 召す · 仰ぐ · 乗っ取る · 飲酒 · 受け継ぐ · 従う · 呑む · 摂る · 取り押さえる · 為る · 獲る · 就く · 占める · 戴く · 服する · 服す · 上がる · toru · 食らう · 汲む · motsu · nomu · ukeru · ふんだくる · ぶったくる · ノム · 取入れる · 取抑える · 喰らう · 引っ捕える · 引受ける · 引継ぐ · 摂する · 略する · 聞し召す · 取り抑える · 酌む · 喰う · 略す · 為す · とっ捕まえる · 乗りとる · 乗り取る · 信奉する · 分どる · 占領する · 取っ捕まえる · 取っ掴まえる · 取り押える · 取押える · 取押さえる · 召される · 執り押さえる · 奪取る · 引きうける · 引きつぐ · 引き請ける · 引っ捕らえる · 引受る · 引請ける · 強奪する · 征服する · 手にする · 拿捕する · 捕獲する · 捕縛する · 攻略する · 服用する · 獲得する · 略取する · 経口摂取する · 聞こしめす · 聞こし召す · 追随する · 頂戴する · 飲用する · 飲酒する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tomar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
トマール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los usuarios asignados a una alerta pueden tomar medidas para resolverla; por ejemplo, pueden consultar los mensajes que los usuarios han marcado como suplantación de identidad e investigar a los sospechosos de haberlos enviado.
ある 日 、 思い いたって 五 部 大乗 経 を 写経 し 、 和歌 を 添え て 、 都 の あたり の 寺 に 奉納 する こと を 願 う 。support.google support.google
18 En la forma magnífica que adopta en la visión, Jesús tiene un rollito en la mano, y a Juan se le da la instrucción de tomar el rollo y comérselo.
はい、しかし彼女は生きててjw2019 jw2019
Me voy a tomar un par de días de asueto.
ひごろ の う さ を 晴ら し に 、 いろいろ な こと を 語 り た い が ため に や っ て 来 た と い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cada sismo enseña lecciones que ayudan a tomar medidas preventivas para el próximo.
山口 氏 : 常陸 国 牛久 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
Asistió a la Iglesia el siguiente domingo, pero no se sentía bien en cuanto a tomar la Santa Cena.
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。LDS LDS
Robar significa tomar algo que no le pertenece a uno.
早く、さよなら言ってjw2019 jw2019
Es la actitud de corazón, la persona verdadera que somos en lo interior, lo que determina cómo consideramos cada situación y posibilidad y el proceder que decidimos tomar.
為兼 の 歌論 書 と し て 『 為兼 卿 和歌 抄 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Satanás quería que Jesucristo tomara decisiones incorrectas
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。LDS LDS
Ciertamente el apóstol no estaba instando a los filipenses a tomar partido respecto a la desavenencia.
正院 ( せいいん ) と は 1871 年 ( 明治 4 年 ) の 廃藩 置県 後 に 発布 さ れ た 、 太政 官 職制 の 最高 機関 で あ る 。jw2019 jw2019
Los Centros para el Control de las Enfermedades han emitido ciertas precauciones que el personal de las clínicas y de los laboratorios debe tomar, aunque afirman que el contraer el SIDA “por medio de contacto casual no parece probable”.
警察が我々を追っている我々は警察からずっと逃げてきた これがやめる良い時期では?jw2019 jw2019
* El Congreso debería reformar el Código de Justicia Militar para impedir que las investigaciones de presuntas violaciones de derechos humanos contra civiles se lleven a cabo en la jurisdicción militar; y los procuradores generales de justicia de la República y de los estados deberían tomar la iniciativa de investigar todos los casos de posibles violaciones de derechos humanos, incluidas aquellas supuestamente cometidas por el Ejército.
銀 の 含有 率 の 表示 は 銀座 に おけ る 銀地金 と 慶長 丁銀 と の 引き換え 比率 で 表示 さ れ た 。hrw.org hrw.org
Es bueno recordar el ejemplo que puso Jesús al tomar en consideración las limitaciones de sus discípulos.
お前は相当迷惑なクソ野郎だjw2019 jw2019
El ministro de la Iglesia Reformada (o Calvinista) hasta me pedía que tomara su lugar y enseñara a mis compañeros de clase cuando él se ausentaba.
その方が似合ってますjw2019 jw2019
Porque eran muchos los que venían e iban, y ellos no tenían tiempo libre siquiera para tomar una comida”.
マトボを受け取ったら連絡しますjw2019 jw2019
Lógicamente, también, tienen que ayudar a la gente a ver por qué viene esa destrucción, las razones que obligan a Dios a tomar acción contra un mundo corrompido, y por qué las religiones del mundo no han puesto a la gente en relaciones pacíficas con Dios, tal como los líderes religiosos de Israel no lo hicieron.
律令 の 運用 形態 も 日本 と は 異な り 、 律令 の 不備 を 行 う 格式 など も 制定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Use el diario de estudio para tomar apuntes o escribir impresiones recibidas durante el estudio personal y con el compañero, así como durante las reuniones de distrito, las conferencias de zona y las entrevistas con el presidente de misión.
最初の植民地への船は原子力だったLDS LDS
En cambio, cuando se trata de fracciones de los componentes principales, cada cristiano, tras meditar profundamente y con oración, debe tomar su propia decisión en conformidad con su conciencia.
ごめんよ ジャック 黙っていられないんだjw2019 jw2019
Realmente estoy centrando esto en mí, porque tengo que pensar en qué decisiones voy a tomar sobre la marcha mientras ese extracto de Beethoven se ejecuta en ese momento en mi cabeza y estoy tratando de averiguar qué tipo de transformaciones le voy a hacer.
俗 に 『 今昔 物語 』 と も 言 わ れ る が 正し く は 「 集 」 が 付 く 。ted2019 ted2019
Sin embargo, éste no es el caso para incorporarse a boicots o tomar parte en votaciones.
ここ で は 、 邪馬 台 国 を めぐ る 様々 な 論争 を 紹介 する 。springer springer
Vamos a darle algo de tomar (hagan de cuenta que le dan agua).
江戸 城 を 明け渡 す こと 。LDS LDS
A veces, los padres tendrán que tomar la iniciativa en la resolución de problemas.
家集 に 「 三条 右 大臣 集 」 が あ る 。LDS LDS
Decidí a tomar una siesta.
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alma describió esa parte de la expiación del Salvador: “Y él saldrá, sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que se cumpla la palabra que dice: Tomará sobre sí los dolores y las enfermedades de su pueblo” (Alma 7:11; véase también 2 Nefi 9:21).
そんな 様 が 天皇 に 伝わ り 、 御門 が 会 い たが っ た 。LDS LDS
Del mismo modo, hoy día los ancianos cristianos deberían tomar sin dilación las medidas necesarias para corregir los asuntos importantes que reclaman su atención.
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。jw2019 jw2019
Para tomar decisiones acertadas y triunfar en la vida hay que saber discernir lo bueno de lo malo.
白河 天皇 の 院宣 に よ り 源 俊頼 が 編纂 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.