se refiere a los hábitos de compra de los turistas chinos en Japón.
爆買い
turista oor Japannees
turista
es
Persona que viaja por placer más que por negocio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
観光客
ja
観光のための旅行者
Si un vagabundo es rico, se le llama turista.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
ツーリスト
Ve a París y pinta a los turistas.
パリ へ 行 っ て ツーリスト の 絵 を 描け
旅行者
es
Persona que viaja por placer más que por negocio.
Ellos se aproximaron a los turistas y les pidieron dinero.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ホリデイメーカー · 旅行家 · 漫遊客 · 行楽客
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi todos los turistas vienen a Banaue solo para ver las terrazas monumentales.
さらに 朱雀 院 の 蔵書 塗籠 本 に も 同様 の 記述 が あ っ た と あ る 。jw2019 jw2019
Los turistas suelen comprar la sección del centro de la blusa, la mola, y usarla para decorar paredes.
確率 と は 、 計算 に 使用 する 確率 です 。jw2019 jw2019
Muchos turistas visitan esta isla cada año.
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los turistas ecológicos que navegan por el Amazonas a menudo se esfuerzan en vano por divisar en las orillas al escurridizo jaguar o a la gigantesca anaconda.
いい奴よ。血が清らかで。jw2019 jw2019
Sin embargo, Tobago hasta la semana pasada parecía estar llena de turistas puesto que la costa oeste de la isla, probablemente debido al movimiento de las mareas, no ha sido afectada.
「はい、もちろんです」gv2019 gv2019
No tenemos muchos turistas a estas alturas del año, pero le habría visto en la tienda.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los turistas pueden dejar volar su imaginación y transportarse a la época colonial mientras caminan a lo largo de las murallas y recorren los antiguos edificios.
奴等がお前らに対して使えるようなものは 何もかもすべて廃棄するんだjw2019 jw2019
La isla fue considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y se llena de turistas en verano.
まず 、 冒頭 に 勘申 す べ き 事柄 を 「 勘申 ~ 事 」 と 記 し た 上 で 次行 より 本文 が 開始 さ れ る 。globalvoices globalvoices
Al describir la mentalidad de los turistas explicó:
映画 作品 と 同じ 原作 の なか から 「 浅茅 が 宿 」 と 「 蛇性 の 婬 」 を 用い て 、 映画 作品 へ の オマージュ に も 仕上が っ て い る 。globalvoices globalvoices
Durante el día la zona rebosa con la actividad de los ensayos, funciones de la tarde, discursos a la hora del almuerzo, exhibiciones de películas, turistas y otros visitantes, gente que almuerza al aire libre en el restaurante de la bahía, y hasta corredores al trote que durante la hora de almuerzo usan el ancho paseo para conservarse en forma.
高慢だと言われる人も ございますがjw2019 jw2019
Para los naturalistas, botánicos, arqueólogos, historiadores y miles de turistas que no dejan de acudir allí, existen muchas razones para calificarla de “franja espectacular”.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。jw2019 jw2019
Además, muchos montañeses ofrecen mercancías, servicios y artesanías al creciente número de turistas que los visitan.
カバンを忘れて 取りに行ったらjw2019 jw2019
Aunque la fuente allí ubicada no es obviamente la de la leyenda, los turistas beben de sus aguas.
例 と し て こんな 話 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Atrás quedarán los días en que el confuso turista hacía malabarismos con florines, francos, liras, marcos alemanes y calculadoras.
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てjw2019 jw2019
No obstante, los turistas no son ni mucho menos los únicos que llenan las plazas.
それ から その 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Aunque hoy en día vienen a Corea un millón o más de turistas anualmente, en 1963 este sería el grupo de turistas más grande que jamás hubiese visitado Corea: más de cuatrocientas personas procedentes de diecinueve países.
ある ドキュメント の 図 を 別 の ドキュメント に 取り込む 場合 は 、 ドラッグ & ドロップ で コピー し ます 。 ドキュメント を 公表 する 場合 に は 、 著作 権 法 に 注意 を 払い 、 念 の ため に オリジナル ページ の 作成 者 の 承諾 を 得る よう に し ます 。jw2019 jw2019
“PARECE que va a llover,” dijo ansiosamente un turista inglés en Israel al mirar por la ventana del autobús y notar unas cuantas nubes.
後 二条 関白 記 、 後二条 殿 記 と も 。jw2019 jw2019
El famoso puente del Rialto sobre el Gran Canal (la principal vía urbana) y las elegantes góndolas negras que despacio y silenciosamente pasan por debajo de él atraen la atención de los turistas.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Desde hace años, un gran número de turistas visitan la Gran Pirámide de Gizeh, construida por el rey Khufu (también llamado Kéops).
とある海外口座に、かなりの金を送金し何でもしてくれる兵士を雇った。 そういうと、jw2019 jw2019
Como la región se ha librado de los peores conflictos que han asolado la nación, el turista se encuentra hoy con una ciudad intacta de 25.000 residentes, muy cordiales, amigables y extrovertidos.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れて い る 。jw2019 jw2019
Turistas viajando en góndola por uno de los canales de Venecia
数行 程度 ( 長 く て 数十 行 、 短 く て 2 ~ 3 行 ) の 短章 段 の 連鎖 から な る 。jw2019 jw2019
Como aproximadamente el 80% de los que asisten a la iglesia son turistas, la mayoría de los cuales ha ido a la ciudad por el juego, la iglesia los anima a contribuir fichas del casino en el platillo.
何が出来るかお見せしようjw2019 jw2019
Ella ya había advertido a los turistas serbios de los posibles riesgos a los que se exponían los ciudadanos extranjeros en Túnez.
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。gv2019 gv2019
Una vez allí, hicimos lo mismo que los millones de turistas que nos habían precedido: averiguar cuándo iba a entrar en erupción.
四子 が あ り 、 それぞれ 西園 寺 家 、 清水谷 家 、 洞院 家 、 四辻 家 の 祖 と な っ た 。jw2019 jw2019
El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
『 行 くん だ デルバート ! 行 くん だ デルバート ! 』 と ねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.