carta oor Maya-Q'eqchi'
carta
es
Mapa, generalmente diseñado para navegación o para otros propósitos particulares, en el que la información se combina con varios datos críticos para el uso esperado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su carta a los Hebreos —cristianos de origen judío—, Pablo aclaró tanto el objetivo de la Ley como el papel de Cristo en el cumplimiento del propósito de Dios.
62 Ut wi wan lajeebʼ li tuqʼixq kʼeebʼil re xbʼaan li chaqʼrabʼ aʼin, inkʼaʼ naru naxmux lix sumlajik, xbʼaan naq aʼanebʼ re ajwiʼ aʼan, ut kʼeebʼilebʼ re; joʼkan naq tiikobʼresinbʼil ru.jw2019 jw2019
En esa carta, un poco más adelante, hizo esta enérgica declaración: “No debemos olvidar las cosas que tú y yo escuchamos y [experimentamos] en el templo del Señor”.
Chirix lix tij kiqʼaxtesiik xbʼaan laj Judas Iskariote, ut ebʼ lix tzolom keʼxkanabʼ chiru jun kʼamok chirix naq kichapeʼ saʼ li awimq (Mar. 14:50).LDS LDS
En su carta, Pablo pide a Filemón que perdone a Onésimo y lo reciba como un hermano cristiano.
Ebʼ li teʼloqʼoninq keʼok chirehebʼ li jar okebʼaal, ut wankebʼ li keʼtaqsin chiru li taqlebʼaal aʼin toj saʼebʼ li nubʼaal saʼ xsutam, ut chirix aʼan toj saʼ li nubʼaal saʼ xyi.LDS LDS
Por ejemplo, santificamos el día de reposo al asistir a las reuniones de la Iglesia; al leer las Escrituras y las palabras de los líderes de la Iglesia; al visitar a los enfermos, a los ancianos y a nuestros seres queridos; al escuchar música inspiradora y cantar himnos; al orar a nuestro Padre Celestial con alabanza y acción de gracias; al prestar servicio en la Iglesia; al preparar registros de historia familiar y escribir nuestra historia personal; al relatar a los miembros de nuestra familia relatos que promuevan la fe, al expresarles nuestro testimonio y contarles experiencias espirituales; al escribir cartas a los misioneros y a nuestros seres queridos; al ayunar con un propósito definido; y al pasar tiempo con nuestros hijos y con otras personas en el hogar.
Wi ink’a’ raj kiwan li tojb’al rix li maak, moko kiwan ta raj li kolb’a-ib’.LDS LDS
El Apóstol lo envió de regreso con una carta dirigida a su amo pidiéndole que perdonara al esclavo.
Naab’aleb’ sa’ li qatenamit xikenaqeb’ xch’ool chi k’oxlak, neke’xtaw ru naq li xjachb’al rib’ li junkab’al tixk’am chaq yal junes li yot’e’k ch’oolej ut tixsach li qayo’onihom sa’ jun rahil ch’oolejil ruchich’och.LDS LDS
Predicaba, enseñaba y escribía cartas para muchas congregaciones.
Laa’in tinwil ut tink’e li resil sa’ li na’ajej a’an xb’aan naq nawaj naq lix k’ab’a’eb’ li ani nekeb’inra wanq sa’ li hu a’an.jw2019 jw2019
Los hermanos debían salir a predicar a fin de calmar los sentimientos hostiles que habían surgido contra la Iglesia como resultado de la publicación de unas cartas que escribió Ezra Booth, quien había apostatado.
K’a’jo’ inxiw ut aal li wiiq rik’in lin ak’ b’oqb’al.LDS LDS
Puntos sobresalientes de la carta a los Romanos
Koleb’ rix laa paab’ahom chi oxloq’inb’il laa was aawiitz’in, a’b’an toj koleb’ li rix.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la cita “2 Timoteo 3:16” se refiere a la segunda carta a Timoteo, capítulo 3, versículo 16.
106 Aʼanebʼ aʼin li nekeʼkutman taqʼa saʼ axbʼalbʼa ut bnekeʼxnumsi lix josqʼil li cNimajwal Dios, toj reetal lix dtzʼaqalil ru li kutan, naq li Kristo akaq exkʼe rubʼel roq chixjunilebʼ li xikʼ nekeʼilok re, ut akaq fxtzʼaqobʼresi ru lix kʼanjel;jw2019 jw2019
Y el libro que era el de la vida es el registro que se lleva en los cielos; así que el principio concuerda expresamente con la doctrina que se os manda en la revelación contenida en la carta que os escribí antes de salir de casa: que todo lo que registrareis quede registrado en los cielos.
6 Ut naq toj yooko chi bʼeek saʼ li yamyookil chʼochʼ, kʼehomaq reetal, kikʼulman naq laj Laman ut laj Lemuel, ut wiibʼ rehebʼ lix rabʼin laj Ismael, ut li wiibʼ chi aralal laj Ismael ut ebʼ lix junkabʼal, keʼxpoʼresi xchʼool qikʼin laaʼo, relik chi yaal, wikʼin laaʼin aj Nefi, ut rikʼin laj Sam, ut laj Ismael lix yuwaʼebʼ, ut li rixaqil, ut lix rabʼin li oxibʼebʼ chik.LDS LDS
Cuando Onésimo vuelve a Colosas, lleva consigo estas dos cartas, una a los colosenses y la otra a Filemón.
Naabʼalebʼ laj Gentil teʼxtzʼeqtaana lix Hu laj Mormon—Teʼxye, maajun chik Santil Hu naqaj ru—Li Qaawaʼ naraatinahebʼ kʼiila tenamit—Aʼan tixraq aatin chirix li ruchichʼochʼ rikʼin li kʼaʼru wan saʼebʼ li hu teʼtzʼiibʼamanq.jw2019 jw2019
Pablo fue el autor de las catorce primeras, desde la carta a los Romanos hasta la carta a los Hebreos.
Li Musiq’ej kixk’e li aatin sa’ ink’a’uxl.jw2019 jw2019
No obstante, si la persona vive en un lugar donde nuestra obra está prohibida o tiene ciertas restricciones, hay que ser muy cuidadosos si se mencionan temas bíblicos al escribir cartas, hablar por teléfono o enviar mensajes electrónicos (Mat.
3 Ut li Dios kiraatina laj Moises, ut kixye: Kʼe reetal, laaʼin li Qaawaʼ Dios aNimajwal, ut bMaakʼaʼ Rosoʼjik, aʼan inkʼabʼaʼ, xbʼaan naq laaʼin wankin chi maakʼaʼ xtiklajik inkutan chi moko rosoʼjik inchihabʼ; ut ma maawaʼ aʼin li maakʼaʼ rosoʼjik?jw2019 jw2019
Ne 6:5. ¿Por qué envió Sanbalat “una carta abierta” a Nehemías?
“Wan chik iyaj kinaqk sa’ chaab’il ch’och’ ut ki’uuchink; wan kixk’e o’k’aal, wan oxk’aal ut wan chik lajeeb’ xka’k’aal.jw2019 jw2019
Un hermano llamado Bill, que tiene 86 años y les escribe a personas que viven en zonas aisladas, dice: “Agradecemos la oportunidad de escribir cartas”.
Us ta ka’ajwi’ sa’ domingo nakawileb’ li komon sa’ li tzoleb’aal, k’e reetaleb’ li eetalil li neke’xk’ut naq kawaleb’ chi tzolok—us ta maare kawaleb’ chixtzolb’al jun li na’leb’ li ink’a’ xak’oxla xk’utb’al.jw2019 jw2019
Empiece presentándose y diciendo claramente cuál es el motivo de la carta.
9 Aʼbʼanan ninraq ru li aatin ninye; ut chirix aʼan maakʼaʼ naxye bʼar tinxik, wi taaʼuxq naq kolbʼilaqin.jw2019 jw2019
El ser un buen ejemplo de un discípulo de Jesucristo es nuestra mejor carta de presentación ante las personas con las cuales podemos compartir Su evangelio.
Saʼ xtiklajik naq kikʼojobʼaman wiʼchik li Iglees, li Qaawaʼ kixye rehebʼ laj Santil Paabʼanel saʼ Rosoʼjikebʼ li Kutan: “Anajwan, laaʼin, li Qaawaʼ, inkʼaʼ nasahoʼ chi tzʼaqal inchʼool rikʼinebʼ li ani wankebʼ Sion, xbʼaan naq wankebʼ laj qʼem saʼ xyanqebʼ” (Tz. ut S. 68:31).LDS LDS
Santiago, Pedro, Juan y Judas escriben cartas para animar a los cristianos
* Chextijoq choqʼ rehebʼ li nekeʼbʼaanunk maaʼusilal eere ut nekeʼrahobʼtesink eere, Mat.jw2019 jw2019
Además, mientras estuvo preso en Roma escribió epístolas, o cartas, a los efesios, a los filipenses y a los colosenses, a Timoteo y a Filemón.
A’an kixye, “Laa’at tento taanaw naq moko b’oqb’ilat ta xb’aan li Qaawa’ xb’aan li k’a’ru aab’aanuhom sa’ laa yu’am.LDS LDS
Leyendo la carta de la junta directiva
Toja’ naq li xJulia kixye: “At xToba, li Iglees chanchan jun nimla b’anleb’aal, ut wan qayaajel chiqajunilo.jw2019 jw2019
Cada grupo podría escribir una carta a esa hermana resumiendo su consejo y compartirla con los otros grupos.
10 Ut kinkʼe ajwiʼ reetal naq chixjunilebʼ li kokʼal li nekeʼkam chi majiʼ nekeʼtzʼaqlok axchihabʼ re teʼruuq chi tenebʼaak, bkolbʼilebʼ saʼ li choxahil awaʼbʼejihom re choxa.LDS LDS
Los ancianos indicarán cómo se abarcará el territorio, siguiendo las pautas de la carta dirigida a los cuerpos de ancianos con fecha del 1 de abril de 2013.
Chiqajunil wan naq xyale’ rix li qapaab’aal, naq xb’ay rib’ junaq li osob’tesink, naq xe’xyal ru qik’in li ani xe’ajok re xsachb’al li qapaab’aal, naq xoo’aaleek re xb’aanunkil li maak, ut naq xqataw k’a’ruhaq li xramok qe chixq’unob’resinkil lix chamalil qach’ool re xk’ulb’al li aatin.jw2019 jw2019
¿Qué principios morales y de conducta contienen las cartas de Pablo?
Li raatin li Dios: Lix Hu laj Mormonjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.