dedo oor Maya-Q'eqchi'
dedo
es
Una de las cinco extremidades que se pueden encontrarse en una mano o en un pie.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ru'uj oq
(@7 : en:toe sw:kidole sw:kidole cha mguu )
jun
(@1 : en:one )
ajl
(@1 : ja:数字 )
uq’m
(@1 : pt:mão )
kwibʼ
(@1 : ht:de )
repok
(@1 : en:splash )
pach'ok
(@1 : en:splash )
kiibʼ
(@1 : ht:de )
kaʼibʼ
(@1 : ht:de )
xkoqʼbʼal
(@1 : en:drop )
uqʼm
(@1 : pt:mão )
bʼalqʼunsink
(@1 : en:drop )
rachok
(@1 : en:splash )
nums
(@1 : en:footprint )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ayudar a Helen a aprender palabras, Anne deletreaba con su dedo en la palma de la mano de Helen los nombres de objetos familiares.
Xpatz’b’aleb’ li patz’om li neke’xtenq’aheb’ li komon sa’ li tzoleb’aal chixtawb’al xna’leb’eb’ chirix li junelikil yaalLDS LDS
El hermano de Jared ve el dedo del Señor al tocar Este las dieciséis piedras — Cristo le muestra el cuerpo de Su espíritu al hermano de Jared — Es imposible impedir que penetren el velo aquellos que poseen un conocimiento perfecto — Se proporcionan intérpretes para que puedan salir a luz los anales de los jareditas.
62 Joʼkan naq naqatzʼaama aawe naq taawuxtaanahebʼ ru li ralal xkʼajol laj Jakob, re naq aJerusalen, chalen saʼ li hoonal aʼin, taaʼok chi tojeʼk rix;LDS LDS
Entonces, el pasaje dice que esas personas bien vestidas en el edificio grande y espacioso “se hallaban en actitud de estar burlándose y señalando con el dedo a los que habían llegado hasta el fruto y estaban comiendo de él.
“A’an Windy Ridge xk’ab’a’,” chan.LDS LDS
46 Porque hemos escrito un alibro de memorias entre nosotros, de acuerdo con el modelo dado por el dedo de Dios; y se ha dado en nuestro propio idioma.
Maare junjunq reheb’ te’ruuq chixwotzb’al li k’a’ru xe’xtzol.LDS LDS
19 Y debido al conocimiento de este hombre, no se le pudo impedir que viera dentro del avelo; y vio el dedo de Jesús, y cuando vio, cayó de temor, porque sabía que era el dedo del Señor; y para él dejó de ser fe, porque supo sin ninguna duda.
* Li Dios naxkʼanjela li eetalil ut li sachbʼa-chʼoolej saʼ choxa ut saʼ ruchichʼochʼ, Dan.LDS LDS
Y fue quitado el bvelo de ante los ojos del hermano de Jared, y vio el dedo del Señor; y era como el dedo de un hombre, a semejanza de carne y sangre; y el hermano de Jared cayó delante del Señor, porque fue herido de temor.
Joʼ kʼihal li usilal chaabʼil aawe,LDS LDS
Los profetas de todas las épocas han estado bajo el ataque del dedo de escarnio.
Xb’aan naq eb’ li najter tasal tenamit neke’aatinak rik’ineb’ lix junkab’aleb’ ut sa’ lix k’aleb’aal, laa’ex wan eerik’in li wankil re naq teehel eerib’ toj chirix li nubaal ut k’eeb’al eena’leb’ sa’ chixjunil li ruchich’och’.LDS LDS
Y no hablará muchas palabras, porque le escribiré mi ley con el dedo de mi propia mano.
Li ani neke’raj tz’aqonk qik’in xb’antioxinkileb’ lix chaab’il k’anjel li winq ut ixq a’in sa’ xchaq’al ru k’anjel, che’ruuq chixk’utb’esinkil.LDS LDS
En el sueño de Lehi, ese miedo surge debido al dedo de escarnio que los señalaba desde el edificio grande y espacioso, provocando que muchos se olvidaran hacia dónde debían mirar y dejaran el árbol “avergonzados” (véase 1 Nefi 8:25–28).
Saʼebʼ li loqʼlaj hu, wan naq li aatin qʼolok naʼoksiman joʼ jaljookil ru aatin re aatinak chirix xkʼambʼalebʼ chaq li komon saʼ li Iglees, aʼan lix awaʼbʼejihom li Dios saʼ li ruchichʼochʼ, malaj chirix junaq kutan re raqbʼa-aatin, joʼ li xkabʼ xkʼulunik li Jesukristo.LDS LDS
2 Soy Amulek; soy hijo de Giddona, que era hijo de Ismael, que era descendiente de Aminadí; y fue aquel mismo Aminadí que interpretó la escritura que se hallaba sobre el muro del templo, la cual fue escrita por el dedo de Dios.
Rik’in x’anchalil xmetz’ew li waam, ninch’olob’ xyaalal li yo’yookil Kristo waklesinb’il chi yo’yo, li naxb’eresi xk’anjel lix yo’yookil Iglees li k’ojob’anb’il wi’chik, rik’in xtz’uumaleb’ re lix moos li sik’b’ileb’ ru chixch’olob’ankil xyaalal lix k’ab’a’.LDS LDS
Y después de entrar en él nos señalaban con dedo de aescarnio a mí y también a los que participaban del fruto; pero no les hicimos caso.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Jesukristo; YulbʼilLDS LDS
MIRA al bebé que llora mientras aprieta el dedo de esa joven.
20 Li akʼanjelil aʼin kinxaqabʼ re naq taawanq choqʼ jun kʼanjelil li junelik taakanaaq choqʼ eere, ut choqʼ rehebʼ li teʼwanq moqon saʼ lee naʼaj, aʼ yaal joʼ inkʼaʼ nekexmaakobʼ.jw2019 jw2019
Expulsa demonios por el dedo de Dios; de nuevo da la señal de Jonás
Ab’an toj sa’ li tzuul re li Golgota na’eek’an chaq li aatin: “At inYuwa’, chakuyeb’ xmaak xb’aan naq ink’a’ neke’xnaw k’a’ru yookeb’ chixb’aanunkil”4—jun xnimal xk’utum li toq’ob’ank-u ut rahok sa’ li ruchich’och’.jw2019 jw2019
En Su vida, se enfrentó a muchos que lo acusaban, pero nunca cedió ante el dedo de escarnio.
Li saaj aj b’anonel, moko sa ta kireek’a, ut kiraatina wi’chik.LDS LDS
Los ocupantes del “edificio grande y espacioso” que Lehi vio estaban “burlándose y señalando” con “dedo de escarnio” (1 Nefi 8:26–27, 33).
Ebʼ lix Raqalil li Paabʼaal 1:10LDS LDS
1 Dedo (0,25 palmos menores)
Taqak’e reetal naq us ta jalan jalanq qana’leb’, junaqik lix tojb’al rix li maak ajb’il ru qab’aan chiqajunil.jw2019 jw2019
Los hombres podrán engañar a sus semejantes, las decepciones podrán venir una tras otra, y los hijos del inicuo podrán tener el poder para seducir a los incautos e ignorantes al grado de que las multitudes solo vivan de la ficción, y el fruto de la falsedad arrastre en su corriente a los frívolos hasta la tumba; pero un toque del dedo de su amor, sí, un rayo de gloria del mundo celestial o una palabra de la boca del Salvador, desde el seno de la eternidad, lo reduce todo a una insignificancia y lo borra para siempre de la mente.
Ut chinaatenqʼa re chaabʼil tinbʼaanu,LDS LDS
4 Y sé, oh Señor, que tú tienes todo apoder, y que puedes hacer cuanto quieras para el beneficio del hombre. Por tanto, toca estas piedras con tu dedo, oh Señor, y disponlas para que brillen en la obscuridad; y nos iluminarán en los barcos que hemos preparado, para que tengamos luz mientras atravesemos el mar.
4 Ut yalaq kʼaʼru teʼxye naq eekʼasinbʼilebʼ xbʼaan li aSantil Musiqʼej, aʼanaq loqʼlaj hu, aʼanaq li rajom li Dios, aʼanaq lix kʼoxlahom li Dios, aʼanaq li raatin li Dios, aʼanaq lix yaabʼ xkux li Dios, ut lix bwankilal li Dios choqʼ re li kolbʼa-ibʼ.LDS LDS
12 Y sucedió que cuando Jesús hubo hablado estas palabras, tocó a cada uno de ellos con su dedo, menos a los tres que habían de quedar, y entonces partió.
18 Ut chi joʼkan kijultikan aatin chiruhebʼ, ut kixjalbʼehi xchʼoolebʼ naabʼal, ut kixkʼe chixtaqsihebʼ xjolom saʼ xmaaʼusilalebʼ; relik chi yaal, kixjalbʼehi kʼiila ixq, ut winq ajwiʼ, re teʼxbʼaanu li yumbʼeetak koʼbʼeetak—kixye rehebʼ naq joʼqʼeʼ nakam junaq winq, ak xraqik chaq aʼan.LDS LDS
3 ciudad que será edificada, empezando desde el terreno del atemplo, señalado por el dedo del Señor, en las fronteras occidentales del estado de Misuri, y el cual se consagró por mano de José Smith, hijo, y otros con quienes el Señor estaba bien complacido.
Anajwan ut, wi joʼkan nareekʼa lee chʼool, taqenqex saʼ li chʼochʼ, ut chijultikoʼq eere li aatin ninye eere, naq wi nekexxik texʼosoʼq ajwiʼ;xbʼaan naq joʼkan nikinrelaji lix Musiqʼ li Qaawaʼ naq tinʼaatinaq.LDS LDS
Buscamos una convivencia respetuosa con quienes nos señalan con el dedo, pero cuando el miedo al hombre nos tienta a justificar el pecado, se convierte en una “trampa” según lo indica el libro de Proverbios (véase Proverbios 29:25).
Ninnaw naqwan jun li awa’b’ej re jun ruq’ li Iglees, li naxk’am chaq li kristiaan sa’ li iglees re naq eb’ li misioneer te’xtzoleb’, ka’ch’in chik ma wulaj wulaj.LDS LDS
8 Y dijo al Señor: Vi el dedo del Señor, y tuve miedo de que me hiriese; porque no sabía que el Señor tuviese carne y sangre.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Aj ilol naʼlebʼ; Kʼutbʼesink, kʼutbʼesinbʼil naʼlebʼ; Profeet; Profeet ixqLDS LDS
6 Y sucedió que cuando el hermano de Jared hubo dicho estas palabras, he aquí, el aSeñor extendió su mano y tocó las piedras, una por una, con su dedo.
Wan li yaal qikʼin.LDS LDS
9 Y el Señor le dijo: A causa de tu fe has visto que tomaré sobre mí acarne y sangre; y jamás ha venido a mí hombre alguno con tan grande fe como la que tú tienes; porque de no haber sido así, no hubieras podido ver mi dedo.
* Kʼaʼru tixra wiʼ junaq winq wi tixkʼul chixjunil li ruchichʼochʼ? Mat.LDS LDS
27 Y estaba lleno de personas, tanto ancianas como jóvenes, hombres así como mujeres; y la ropa que vestían era excesivamente fina; y se hallaban en aactitud de estar burlándose y señalando con el dedo a los que habían llegado hasta el fruto y estaban comiendo de él.
Saʼebʼ li chʼol 6–8 naxye joʼ profeet naq taatʼaneʼq Israel, kʼiila chihabʼ rubʼelaj naq keʼok laj Asiria.LDS LDS
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.