hermana oor Maya-Q'eqchi'

hermana

/er'mana/ naamwoord, werkwoordvroulike
es
Persona de sexo femenino cuyos padres son los mismos que los de otra persona.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
anabʼ
chaqʼnaʼ
(@9 : ja:ane ja: sw:ndugu )
iitzʼin
(@8 : ja: th:น้องสาว nl:broer )
iitzʼinbʼej
(@7 : nl:broer id:adik sw:ndugu )
anab'ej
(@7 : nl:broer sw:ndugu id:kakak )
chaq'na'b'ej
(@7 : nl:broer sw:ndugu id:kakak )
asb'ej
(@7 : nl:broer sw:ndugu id:kakak )
as
(@5 : en:brother id:abang nl:broer )
rukʼ
(@3 : nl:familie sw:ndugu id:saudara )
amaqʼil tenamit
(@3 : nl:familie sw:ndugu id:saudara )
chaʼal
(@3 : nl:familie sw:ndugu id:saudara )
ech aatin
(@3 : id:teman id:kawan id:sahabat )
komon
(@3 : nl:familie sw:ndugu id:saudara )
kabʼlal
(@2 : en:family nl:gezin )
aj bʼanonel
(@2 : ro:soră id:suster )
at
(@2 : id:saudara ms:saudara )
aj ilol yaj
(@2 : ro:soră id:suster )
ikan naʼ
(@1 : en:aunt )
laa’at
(@1 : ms:saudara )
xchaqʼnaʼ naʼ
(@1 : en:mother's sister )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
8 Mexwan ut joʼ chanruhebʼ aʼan, xbʼaan naq lee Yuwaʼ anaxnaw kʼaʼru li nekeraj ru chi majiʼ nekexpatzʼok re.LDS LDS
Cuando vino un hambre mala, José puso a prueba a sus hermanos para ver si habían cambiado de actitud.
Rochbʼeen laj Nefi li ralal, laj Helaman kixtzʼiibʼa lix hu laj Helaman.jw2019 jw2019
Mis hermanos del santo sacerdocio, cuando hablamos de la orientación familiar, de velar, del ministerio personal del sacerdocio, o como quieran llamarlo, esto es de lo que estamos hablando.
* Nayeeman chanru naq tento teʼwanq li obiisp, 1 Tim.LDS LDS
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
K’a’ru naru taqab’aanu re xwotzb’al lix choxahil saqen li Jesukristo rik’ineb’ li qakomon, jo’ ajwi’ rik’in li qajunkab’al ut li “qasaaj” li yookeb’ chixsik’b’al li saqen?LDS LDS
La hermana Assard, que es alemana, necesitó una fe extraordinaria para dejar a su familia y permitir que el hermano Assard abandonara su buen empleo de ingeniero mecánico.
Kʼe saʼ ajl li kʼiila usilal xakʼul,LDS LDS
El hermano mayor de mamá, Fred Wismar, y su esposa, Eulalie, vivían en Temple (Texas).
Tom Perry kixk’e jun kawil esilal chirix lix aajelil ru li sumlaak ut li junkab’al li ink’a’ naru taa’isiiq sa’ xk’uub’ankil na’leb’ li Qaawa’.jw2019 jw2019
Tanner como Primer Consejero de la Presidencia General de la Escuela Dominical, y del hermano Devin G.
Wan lix tz’aqalil li yaal qik’in.LDS LDS
Sabemos que los hermanos Tanner y Durrant actualmente están sirviendo como presidentes de misión y, por lo tanto, no están presentes aquí en el Centro de Conferencias.
22 Ut kikʼulman naq kichal xyaabʼebʼ xkux li tenamit, ut kixye: Kʼehomaq reetal, taqaqʼaxtesi li chʼochʼ Jerxon, li wan saʼ relebʼ saqʼe chire li palaw, li naxlaqʼabʼ ribʼ rikʼin li chʼochʼ Naabʼalil, liwan saʼ xtzʼe li saqʼe rikʼin li chʼochʼ Naabʼalil, ut li chʼochʼ Jerxon aʼin, aʼan li chʼochʼ taqakʼe rehebʼ li qas qiitzʼin choqʼ reechanihomebʼ.LDS LDS
El profeta Moisés fue un gran líder, sin embargo, necesitó a su hermano Aarón para que fuera su portavoz (véase Éxodo 4:14–16).
Kiwil sa’ xnaq’ ru, ut a’an kixk’e jun li sahil xse’.LDS LDS
Un quórum es un grupo de hermanos que poseen el mismo oficio del sacerdocio.
5 Anajwan, ma jun kutan taawanq, malaj axkabʼ li kutan, malaj rox li kutan, naq ebʼ li winq teʼelq chaq saʼ xyanqebʼ li kamenaq, maakʼaʼ naʼajman wiʼ, xbʼaan naq li Dios bnanawok re chixjunil li kʼaʼaq re ru aʼin, ut tzʼaqalin rikʼin xnawbʼal naq joʼkaʼin taawanq—naq wan jun kutan eetanbʼil naq chixjunilebʼ teʼwakliiq chaq saʼ xyanqebʼ li kamenaq.LDS LDS
4 Y aconteció que cuando hube acabado el barco, conforme a la palabra del Señor, vieron mis hermanos que era bueno y que su ejecución era admirable en extremo; por lo que de nuevo se ahumillaron ante el Señor.
Jun nimla aj taqlanel pleet aj Nefita saʼ lix Hu laj Mormon (Alma 50:35; 51–52; 61–62).LDS LDS
¿Por qué deben obedecer lo que dice 1 Corintios 14:40 los hermanos que tienen participación en las reuniones?
Esion-Geber Ebʼ laj Israel keʼnumeʼ chiru xchʼochʼilebʼ laj Esau ut laj Amon saʼ tuqtuukilal (Deut.jw2019 jw2019
18 Y ahora os doy un mandamiento, y lo que digo a uno lo digo a todos, de prevenir a vuestros hermanos concerniente a estas aguas, para que no viajen sobre ellas, no sea que se debilite su fe y caigan en trampas;
Eb’ li neke’raho’ xch’ool rik’in reek’ankil xsachik li sahil ch’oolejil xe’reek’a junxil a’aneb’ li usilanb’ileb’.LDS LDS
Si decidimos hacer esto, hablemos con el hermano bastante antes de que empiece la reunión.
Maare taab’oq junjunqeb’ li kok’al re li Tzoleb’aal reheb’ li Kok’al sa’ li ch’utam re te’tzole’q.jw2019 jw2019
Gracias hermanos y hermanas, por su voto de sostenimiento, su fe y sus oraciones constantes a nuestro favor.
Rik’in xb’aanunkil, ninnaw naq taawanq qak’ulub’ re xk’ulb’al li osob’tesinkil yeechi’inb’il sa’ xtz’aqalil li Santil Musiq’ej ut lix wankil li Qaawa’ sa li qochoch ut sa’ li qayu’am.LDS LDS
¿Qué hizo la hermana Poetzinger para aprovechar bien el tiempo mientras estuvo aislada en una celda?
Wan naq q’axal loq’ li musiq’anb’il na’leb’ li naqak’ul jo’kan naq ink’a’ naru naqach’olob’eb’ rik’in li ruchich’och’il aatin, a’ut a’in ink’a’ naraj naxye naq moko yaaleb’ ta.jw2019 jw2019
8 Y había jurado en su ira al hermano de Jared que quienes poseyeran esta tierra de promisión, desde entonces y para siempre, deberían aservirlo a él, el verdadero y único Dios, o serían bexterminados cuando cayera sobre ellos la plenitud de su ira.
Wi taqakanab’ qib’ chi tuulan qach’ool chiru li Qaawa’ ut taqapatz’ re naq a’an toxtzol, A’an tixk’ut chiqu chanru taqanimob’resi li qaseeb’al chixk’ulb’al lix wankil.LDS LDS
Mis queridos hermanos, mis queridos amigos, nuestro cometido es buscar al Señor hasta que Su luz de vida eterna brille intensamente en nosotros y nuestro testimonio se haga firme y seguro aun en medio de las tinieblas.
Xinxsume ut kixye: “Ak xaq’ax chaq”.LDS LDS
Hermanos y hermanas, como el barro en la rueda del alfarero, nuestra vida debe estar centrada en Cristo con exactitud si queremos hallar verdadero gozo y paz en esta vida.
Chi teep taqeʼq chik re xkʼulbʼalLDS LDS
3) Si normalmente no hay reunión para predicar los días en que nosotros salimos, ¿cómo podemos animar a algunos hermanos de la congregación a que nos acompañen?
Rik’in lix b’ehil li k’anjel a’in, jolominb’il li Iglees rik’in profeetil na’leb’ us ta nachal raj li yajel ut li ch’a’ajkilal li naxk’am li tiixilal.17 Wankeb’ naab’aleb’ li tz’ilok-ix ut k’aa’kalenk-ib’ re naq maajunaq taaruuq chixsachb’al xb’e li Iglees.jw2019 jw2019
La vida es corta, hermanos.
Chijunil li poyanam juntaq 'eet wankil xloq 'al naq nake 'yo 'la , ut kama ' ak reheb ' naq wan xna 'leb 'eb ut nake 'reek 'a rib ' , tento naq te 'xk 'am rib ' sa ' usilal chirib 'ilrib 'eb ' .LDS LDS
19 Y también Jacob y José, siendo jóvenes todavía, y teniendo necesidad de mucho sostén, se acongojaron a causa de las aflicciones de su madre; y ni ami esposa con sus lágrimas y súplicas, ni tampoco mis hijos, lograron ablandar el corazón de mis hermanos y conseguir que estos me soltaran.
Eb’ li komon a’in q’uneb’ xch’ool moko ka’aj ta wi’ neke’ril li saaj chankeb’ ru anajwan, jo’ b’an li chanru te’wulaq.LDS LDS
4 No obstante, después de andar errantes por el desierto muchos días, plantamos nuestras tiendas en el lugar en que nuestros hermanos habían perecido, el cual se hallaba cerca de la tierra de nuestros padres.
Hehe’ chankin re.LDS LDS
En el Nuevo Testamento, hermana de Herodes Agripa.
* Tzʼapomaq chaq li chaqʼrabʼ saʼ xyanqebʼ lin tzolom, Isa.LDS LDS
Mis hermanos y hermanas, las experiencias espirituales no tienen tanto que ver con lo que sucede a nuestro alrededor y tienen mucho que ver con lo que sucede en nuestro corazón.
Chiqajunil wan naq xyale’ rix li qapaab’aal, naq xb’ay rib’ junaq li osob’tesink, naq xe’xyal ru qik’in li ani xe’ajok re xsachb’al li qapaab’aal, naq xoo’aaleek re xb’aanunkil li maak, ut naq xqataw k’a’ruhaq li xramok qe chixq’unob’resinkil lix chamalil qach’ool re xk’ulb’al li aatin.LDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.