idioma oor Maya-Q'eqchi'
idioma
es
Sistema de comunicación que utiliza palabras habladas o signos, o que utiliza símbolos que representan palabras, signos o sonidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es probable que esa persona progrese más rápido si hacemos planes para que continúe el estudio con un publicador de una congregación o grupo cercano que hable su idioma.
Saʼ lix Hu laj Mormon, li rixaqil laj Lehi (1 Ne. 5:1–8; 8:14–16; 18:19) ut xnaʼ laj Laman, laj Lemuel, laj Sam, laj Nefi, laj Jakob, laj Jose, ut ebʼ lix koʼ (1 Ne.jw2019 jw2019
Si en el territorio predican congregaciones de lenguas extranjeras, no llevemos publicaciones en esos idiomas cuando vayamos de casa en casa.
Naq xwil li ha’ kaw b’ayaq li roq xinye re naq tinxik laa’in xb’een wa, xb’aan naq xink’oxla naq maare xiwxiw li ha’ kaw roq.jw2019 jw2019
Por eso, está traducida a muchos idiomas.
Rameses Li tenamit Israel kiʼisiik chaq Egipto (Exo.jw2019 jw2019
Hinckley estaba sirviendo una misión en Holanda pero comprendía y hablaba muy poco el idioma del país a pesar de que oraba y estudiaba mucho.
Jwal ch’a’aj wi’chik xtaaqenkil li b’e sa’ xyanq li ramleb’ naq li k’a’ru naqil a’an ka’ajwi’ li xninqal ru xb’oolam li palaw.LDS LDS
En cambio, la Guía de estudio para los testigos de Jehová existe en unos 170 idiomas.
17 Joʼkan naq li Qaawaʼ maajun sahil xchʼool taareekʼa rikʼinebʼ li saaj winq rehebʼ, chi moko ataaruxtaanahebʼ ru li maakʼaʼebʼ xyuwaʼ ut li xmalkaʼan rehebʼ; xbʼaan naq li junjunq rehebʼ aj kaʼpakʼal-u ut aj bʼaanuhom maaʼusilal, ut li junjunq chi ehej naxye bjoʼmaajoʼil aatin.jw2019 jw2019
Aun con la diversidad de idiomas y las hermosas y edificantes tradiciones culturales, debemos entrelazar los corazones con unidad y amor22.
* Aʼan li Saqoonaq, tzʼaqal re ru lix kʼanjel, Deut.LDS LDS
Si su lengua materna es otra, busque videos en ese idioma.
Wan li neke’aatinak chirix jun xnawom ch’oolej naq a’an chanchan li kaxlan xam—lochlo malaj chupchu; wan xnawom aach’ool, malaj maak’a’.jw2019 jw2019
Millones de Santos de los Últimos Días y otras personas de fe en más de 200 países, que hablan más de 93 idiomas, asisten a estas sesiones o leen los mensajes de la conferencia.
Aajel ru choqʼ qe chiqajunqal naq tootijoq saʼ junesal rajlal qʼojyin ut rajlal eqʼla.LDS LDS
46 Porque hemos escrito un alibro de memorias entre nosotros, de acuerdo con el modelo dado por el dedo de Dios; y se ha dado en nuestro propio idioma.
* Jun xyaabʼ kuxej taaʼaatinaq chalen chaq saʼ li chʼochʼ, Isa.LDS LDS
Pregunta: ¿Sabía que los testigos de Jehová traducimos publicaciones en más de setecientos cincuenta idiomas?
Laj Pedro aʼan xbʼeenil li Apostol saʼ lix kutan aʼan.jw2019 jw2019
Había oído a otros misioneros decir que él nunca había recibido una asignación de liderazgo y que tenía dificultad con el idioma coreano, a pesar de haber estado bastante tiempo en el país.
Li ch’ina’al aj wiib’ chihab’ kixyok’ jun li rich’mul re li xtel naq kit’ane’ sa’ xb’een jun li lem naq yoo chi b’atz’unk chixk’atq li rochoch.LDS LDS
4 Y nombró maestros de entre los hermanos de Amulón para todas las tierras que poseía su pueblo; y así se empezó a enseñar el idioma de Nefi entre todo el pueblo de los lamanitas.
Ex na’b’ej yuwab’ej, wi li qayu’am moko wan ta chi tusb’il ja’ajej rik’in li son re li evangelio, na’ajman ru chixtawb’al lix tz’aqal jayal.LDS LDS
* Dios habla a los hombres de acuerdo con el idioma de ellos, 2 Ne.
Chan ru naru taatenq’aheb’ li komon sa’ laa molam malaj Komonil re Tenq’ank chixtawb’al ru chanru naq li tijonelil naxk’ameb’ li osob’tesink re lix tojb’al rix li maak kixb’aanu li Kolonel sa’ xyu’ameb’.LDS LDS
Pero como es una obra muy extensa y detallada, solo está disponible en algunos idiomas.
Lix kub’sinkileb’ li k’utb’il na’leb’ li Qaawa’ sa’ xtasalil chanru neke’xb’eresi rib’ li tenamit chi ink’a’ us, a’an li q’etok paab’aal.jw2019 jw2019
Piensen en ello, mis queridos jóvenes poseedores del Sacerdocio Aarónico: es muy posible que Daniel tuviese la edad de ustedes cuando fue llevado a la corte del rey para ser instruido en el idioma, las leyes, la religión y la ciencia de la mundana Babilonia.
12 Rik’in naq mas naqakawresi li na’leb’ a’in, nimaq chik li qawankil sa’ li tijonelil.LDS LDS
En la zona de San Francisco, California, donde viví, había siete unidades de idioma extranjero.
1–9, Yeebʼil naq inkʼaʼ naru roksinkil li viin, li ukʼa nakaltesin, li may, ut li tiqwal ukʼa; 10–17, Li qʼeen, li ru cheʼ, li tibʼ, ut li iyaj li nakʼuxman kʼojobʼanbʼilebʼ re teʼoksiiq xbʼaanebʼ li winq ut li xul; 18–21, Xpaabʼankil lix chaqʼrabʼ li evangelio, joʼ li Aatin re Chaabʼil Naʼlebʼ, naxkʼam chaq li osobʼtesink, re li yuʼam aʼin ut re li musiqʼej.LDS LDS
A pesar de sus muchas diferencias de idioma, cultura y nacionalidad, compartían el testimonio del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo; de la restauración del evangelio de Jesucristo; y el deseo de edificar Sion; un lugar de paz, dicha y belleza, en preparación para la segunda venida del Salvador.
Rikʼin li tijonelil aʼan kixyoʼobʼtesi ut naxjolomi li choxa ut li ruchichʼochʼ.LDS LDS
* Hizo que al pueblo de Zarahemla se le enseñara su idioma, Omni 1:18.
6 Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, li Dios kixye naq jun li winq wi ainkʼaʼ us, moko naru ta chixbʼaanunkil li kʼaʼru us; xbʼaan naq wi naxmayeja junaq maatan, malaj bnatijok re li Dios, wi inkʼaʼ naxbʼaanu chi anchal li rajom maakʼaʼ naʼok wiʼ re.LDS LDS
6 Ahora bien, en cuanto Ammón hubo leído la historia, el rey lo interrogó para saber si podía interpretar idiomas; y le respondió Ammón que no podía.
Chi junelik chatqakʼoxla,LDS LDS
Una explicación de cómo buscar a personas que hablan otros idiomas, predicar por teléfono, participar en la predicación pública, hacer revisitas o dirigir cursos bíblicos.
Kixye, “chasikʼ li wilobʼaal,jw2019 jw2019
39 Y entonces sabréis que he avisto a Jesús, y que él ha hablado conmigo bcara a cara, y que me dijo con sencilla humildad, en mi propio idioma, así como un hombre lo dice a otro, concerniente a estas cosas.
Chiqataaqe li kixk’ut li Jesukristo, li junelik ki’aatinak rik’in q’unil aatin ut chaab’il ch’oolej sa’ xk’anjel.LDS LDS
Si quiere una publicación en su idioma que le ayude a entender la Biblia, solo tiene que ir a pedirla a un Salón del Reino o pedírsela a cualquier testigo de Jehová.
Li raatin li Awa’b’ej Faust a’an jun nimla na’leb’ tzolb’il chiru lix yu’am jun winq li raab’il inb’an, ut li q’axal aj kuyunel.jw2019 jw2019
También puede usar su dispositivo móvil y mostrarle a la persona cómo hallar más información en su idioma en jw.org.
Xsutq’isinkil qib’ rik’in li Qaawa’jw2019 jw2019
Imagínense cuántos idiomas más se agregaron en esa última estrofa.
Taakub’eeq xch’ool wi q’etq’etat ut wi nakak’oxla aawib’ aajunes.LDS LDS
* Familiarizaos con los idiomas, lenguas y pueblos, DyC 90:15.
21 Ut laaʼin, li Dios, kinyoʼobʼtesihebʼ li aninqi kar, ut li junjunq chi yoʼyookil yoʼobʼtesihom li naʼeekʼan, li kiruuchini li haʼ chi naabʼal, joʼ chanru lix paayilebʼ, ut li junjunq chi xikʼanel xul joʼ chanru xpaayilebʼ; ut laaʼin, li Dios, kiwil naq chixjunil li kʼaʼaq re ru kinyoʼobʼtesi chaq, chaabʼil.LDS LDS
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.