regla oor Maya-Q'eqchi'
regla
es
menstruacion femenina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ley
(@2 : en:law id:undang-undang )
yo i roq
(@1 : en:flow )
kutank
(@1 : de:Tag )
hob'ok
(@1 : en:curse )
linea
(@1 : ro:linie )
saʼ
(@1 : id:dasar )
chaq'rab
(@1 : en:law )
bʼisok
(@1 : en:measure )
sumenk ru aatin
(@1 : ja:約束 )
taqlank
(@1 : en:order )
awab'ejink
(@1 : en:rule )
wan le'
(@1 : ja:あれ )
solel
(@1 : en:scale )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consideremos la regla número uno: ¡Permanezcan en el bote!
Chi junelik chatqakʼoxla,LDS LDS
A veces soy tentado las reglas a violar.
“Ut eb’ li maak’a’eb’ xna’leb’ ke’xye reheb’ li wankeb’ xna’leb’: K’ehomaq b’ayaq qe xya’al lee saqenk, xb’aan naq chupk re li qasaqenk.LDS LDS
Vea el artículo “Siga la Regla de Oro en su ministerio”, de La Atalaya del 15 de mayo de 2014.
Li Profeet kixkʼulebʼ li perel chʼiichʼ saʼ 22 Septiembre 1827 saʼ Manchester, Nueva York, ut kaʼchʼin chik chirix aʼan kiqʼaxon rochbʼeen li xEmma toj Harmony, bʼar wiʼ kiʼok chixjaltesinkil ru li aatin chiruhebʼ li perel chʼiichʼ saʼ li chʼina ochoch keʼwan wiʼ, li nachʼ wan rikʼin li nimaʼ.jw2019 jw2019
8 Por regla general, las injusticias encienden las pasiones políticas.
Wulaj a’an li domingo re li Paswa, ut nawoyb’eni naq natoch’e’ ajwi’ qach’ool re naq taqak’e reetal li Kolonel, taqajal qak’a’uxl, ut too’ab’inq chiru rik’in sahil ch’oolejil.jw2019 jw2019
No nos gustaba esa regla, pero su determinación por vernos mejorar cambió el curso de mi vida”.
A’ineb’ li aatin li wankeb’ raam—eb’ li aatin li yo’yookeb’, li neke’musiq’ak ut neke’musiq’ank.LDS LDS
Por regla general, a la persona física le preocupa sobre todo su reputación y las metas materialistas, o defender lo que entiende que son sus derechos.
Inkʼaʼ naʼux li tijok re xjalbʼal li rajom li Dios; re bʼan xkʼulbʼal choqʼ qe laaʼo ut choqʼ rehebʼ li jun chʼol chik li kʼaʼru ak wan xchʼool li Dios chixkʼeebʼal, li tento bʼan taqapatzʼ re taqakʼul.jw2019 jw2019
7 Y sucedió que después que hubo formulado estas reglas, Alma se retiró de ellos, sí, de la iglesia que se hallaba en la ciudad de Zarahemla, y cruzó al lado este del río Sidón, al avalle de Gedeón, donde se había edificado una ciudad que se llamaba Gedeón, la cual se hallaba en el valle llamado Gedeón, el nombre de aquel a quien Nehor bmató con la espada.
38 Relik chi yaal, kaʼajebʼ wiʼ aaʼan inkʼaʼ teʼtojeʼq rix saʼ li kutan kʼoxlanbʼil xbʼaan li Qaawaʼ, chirix xnumsinkil xrahil lix josqʼil.LDS LDS
Al inicio del viaje, un experto guía explicó las importantes instrucciones de seguridad, haciendo hincapié en tres reglas que asegurarían el viaje a salvo del grupo a través de los rápidos.
18 Ut kikʼulman naq kixkʼulebʼ laj Lamanita saʼ xnubʼaal Jerxon, ut kawresinbʼil lix tenamit rikʼin yokʼlebʼ chʼiichʼ, ut rikʼin kʼonkʼookil chʼiichʼ, ut rikʼin li kʼiila paay chi kʼanjelebʼaal re pleet.LDS LDS
“Regla número uno: ¡permanezcan en el bote!
46 Joʼkan ut, ex was wiitzʼin raarookex inbʼaan, wi maakʼaʼ li rahok eerikʼin, maakʼaʼ nekexʼok wiʼ, xbʼaan naq li rahok maajoʼqʼe naʼosoʼ.LDS LDS
Exigen que se cumplan sus reglas arbitrarias, pero cuando los demás no siguen esas extrañas reglas, los castigan verbal, emocional y a veces hasta físicamente.
Sa’ lix k’iijik li choqink sa’ musiq’ej a’in, li evangelio k’ojob’anb’il wi’chik yooq chi xik chi ub’ej chixk’utb’al lix tusulal li k’a’ru chaab’il,ut lix tusb’il na’leb’ li Qaawa’.LDS LDS
Disciplinar no es solo castigar, significa ayudarles a comprender por qué les pone ciertas reglas (Proverbios 28:7).
* Laaʼin, li Qaawaʼ, tinraqoqaatin chirix chixjunilebʼ li winq joʼ chanru lix kʼanjelebʼ, Tz. ut S. 137:9.jw2019 jw2019
La estaca por regla general se compone de varios barrios y en algunos casos de barrios y ramas.
15 Maapatzʼ xkʼabʼaʼ li Qaawaʼ laa Dios chi maakʼaʼ xyaalal; xbʼaan naq li Qaawaʼ moko taaril ta chi maakʼaʼ xmaak li ani tixpatzʼ xkʼabʼaʼ chi maakʼaʼ xyaalal.LDS LDS
Algunas personas obedecen de forma selectiva porque no comprenden todas las razones de un mandamiento, así como los niños no siempre entienden las razones de las reglas y consejos de sus padres.
16 Ut kixsikʼ ru jun winq chaabʼil xnaʼlebʼ li kiwan saʼ xyanqebʼ li xbʼeenil saʼ li iglees, ut kixkʼe xwankil joʼ chanru axyaabʼ xkux li tenamit, re taawanq xwankil chixkʼuubʼankil li bchaqʼrabʼ joʼ chanru li chaqʼrabʼ li ak kʼeebʼil, ut chixkʼeebʼal chi kʼanjelak joʼ chanru lix maaʼusilalebʼ ut lix maakebʼ li tenamit.LDS LDS
Regla número dos: ¡siempre lleven puesto un chaleco salvavidas!
Kixk’oxla naq ink’a’ raj tixnumsi junaq li xutaan, jo’kan naq kixkanab’ xik sa’ li Iglees chiru naab’al po.LDS LDS
6 Creemos que todo hombre debe ser respetado en su posición, los gobernantes y los magistrados como tales, ya que son colocados para proteger a los inocentes y castigar a los culpables; y que todo hombre debe respeto y deferencia a las aleyes, porque sin ellas la paz y la armonía serían suplantadas por la anarquía y el terror; las leyes humanas son instituidas para el propósito expreso de ajustar nuestros intereses como individuos y naciones, entre hombre y hombre; y las leyes divinas son dadas del cielo para prescribir reglas sobre asuntos espirituales para la fe y la adoración, por las cuales el hombre responderá a su Creador.
* Wi nekekuyebʼ xmaak li winq lee choxahil Yuwaʼ tixkuy ajwiʼ eemaak laaʼex, Mat.LDS LDS
En las Escrituras, por regla general, se emplean estos términos con el objeto de indicar respeto y reverencia hacia alguien o algo.
Li numtaak sa’ xb’een li ruchich’och’ naraj naxye naq ink’a’ naqak’oxla ma wanko chi ab’imank chiru li internet; naqak’oxla b’an ma wanko chi ab’iik xb’aan li Dios sa’ choxa.LDS LDS
Exhortamos a todos para que pongamos en práctica la regla de oro del Salvador: “...las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos” (Mateo 7:12).
Li ruchich’och’ naxk’ut naq eb’ laj jolominel tento naq ninqaqeb’ xwankil; li Qaawa’ naxk’ut naq tento naq tuulanaqeb’.LDS LDS
Juntamente con la regla número uno, como la he aplicado, recuerden las reglas dos y tres: siempre lleven puesto un chaleco salvavidas, y sujétense con ambas manos.
Taqenaqil aj tijLDS LDS
La intención de sus enseñanzas era reducir la religión a la observancia de reglas y fomentar el orgullo espiritual.
* Li aatinak saʼ jalanil aatinobʼaal wan choqʼ eetalil chiruhebʼ li inkʼaʼ nekeʼpaabʼan, 1 Kor.LDS LDS
Después volvió a repetir, incluso con mayor énfasis: “Sobre todo, recuerden la regla número uno: ¡permanezcan en el bote!”.
61 Li relaʼebʼ li xbʼeenil re li iglees aʼin, li yookebʼ chi chalk saʼ li chʼochʼ aʼin, junjunq rehebʼ li qʼaxal osobʼtesinbʼilebʼ, chi numtajenaq ajwiʼ xbʼisbʼal, cheʼxbʼaanu ajwiʼ jun chʼutubʼaj-ibʼ saʼ xbʼeen li chʼochʼ aʼin.LDS LDS
4 Creemos que la religión es instituida por Dios; y que los hombres son responsables ante él, y ante él solamente, por el ejercicio de ella, a no ser que sus opiniones religiosas los impulsen a infringir los derechos y libertades de los demás; pero no creemos que las leyes humanas tengan el derecho de intervenir, prescribiendo reglas de aadoración para sujetar la conciencia de los hombres, ni de dictar fórmulas para la devoción pública o privada; que el magistrado civil debe restringir el crimen, pero nunca dominar la conciencia; debe castigar el delito, pero nunca suprimir la libertad del alma.
Chak’ulub’a li yale’k-ix, li numsinkil rahilal, ut li “ink’a’ oyb’eninb’il” jo’ xraqalil li k’a’ru nakanumsi arin sa’ li ruchich’och’.LDS LDS
Regla número tres: ¡siempre sujétense con ambas manos!”.
Kixye naq jwal ch’ina-us, a’b’anan wan naq naxye re naq tixkub’si xyaab’ li ab’ib’aalson.LDS LDS
¿Por qué no ha dejado Jehová en la Biblia una lista de reglas sobre la ropa, el aseo y los demás aspectos del arreglo personal?
27 Relik chi yaal, kabʼlaju ajwiʼ, ut li aKabʼlaju teʼwanq choqʼ intzolom, ut teʼxkʼul saʼ xbʼeenebʼ lin kʼabʼaʼ; ut li Kabʼlaju aʼanaqebʼ li teʼajoq re xkʼulbʼal saʼ xbʼeenebʼ lin bkʼabʼaʼ chi anchal li rajomebʼ lix chʼool.jw2019 jw2019
Para darle dignidad al mensaje, pronuncie las palabras correctamente y siga las reglas gramaticales.
Saʼ li chʼol 6 naxye resil chanru naʼux li kʼanjel saʼ li Iglees.jw2019 jw2019
Muchos padres han establecido reglas familiares de la hora en que un hijo adolescente debe regresar a casa por la noche.
52 Re naq rikʼin xpaabʼankilebʼ li taqlahom taaruuq ateʼchʼajeʼq ut bteʼchʼajobʼresiiq chirix chixjunil lix maakebʼ, ut teʼxkʼul li Loqʼlaj Musiqʼej rikʼin xkʼeebʼal li cruqʼ li ani dkʼojobʼanbʼil ut tzʼapbʼil choqʼ re li ewankilal aʼin;LDS LDS
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.