buenos días
aluu · pilluaritsi
día oor Kalaallisut
día
es
Período de tiempo entre una medianoche y la siguiente, siete de los cuales forman una semana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
ulloq
es
Período de 24 horas.
Los obreros trabajan día y noche hilando las blancas hebras de los manojos de lana.
Sulisut qiviut immuttut qaqortigisut tamaviaarlutik ulloq unnuarlu qissivaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
ulloq
Los obreros trabajan día y noche hilando las blancas hebras de los manojos de lana.
Sulisut qiviut immuttut qaqortigisut tamaviaarlutik ulloq unnuarlu qissivaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La honradez no es muy frecuente hoy en día”, le dijo la empresaria.
Cigarettit usserutikitsut nikotinikitsullu peqqinnissamut ulorianannginnerusut tupanik nioqqutissiortut ussassaarutigaat.jw2019 jw2019
¿Por qué es bueno que nos imaginemos el día en que Jehová cumplirá lo que nos ha prometido?
Isumaqarpoq ikiorsinnaallugit inussiaajunnaarsillugit.jw2019 jw2019
13 Tenemos que “[animarnos] unos a otros, y tanto más al contemplar [...] que el día se acerca”.
Allat naleqanngitsutut narrugisaasutullu misiginermit erloqisitaasarput taamaattumillu meeqqamik misigissutsikkut pisariaqartitaannik matussusiinissaminnut nukissaaruttarlutik.jw2019 jw2019
2 Las Escrituras inspiradas son provechosas para enseñar. El tema del primer día hizo hincapié en 2 Timoteo 3:16.
Tamakku eqqartorneqarluartariaqarput.jw2019 jw2019
Antes de que los niños salgan para la escuela, dígales algo animador, analice con ellos el texto del día o hagan juntos una oración.
Angajoqqaakka, aatakka aanakkalu sigøjneriupput Andalusiamiut Algeriami Marokkomilu inunngorsimasut.jw2019 jw2019
3 En un determinado momento, Dios formuló esta pregunta a Job: “¿Has entrado en los almacenes de la nieve, o ves siquiera los almacenes del granizo, que yo he retenido para el tiempo de angustia, para el día de pelea y guerra?”.
Atuagarmi takorluuilersitsivoq inuilaarsuarmi pinngortitamut attorneqanngitsumut ajugaanermik.jw2019 jw2019
Obviamente, no podemos añadir al día una hora más, de modo que el consejo de Pablo debe significar algo diferente.
Tassaavoq nuannaarluni qungujunnerup isertugaataa.jw2019 jw2019
¿Fue injusto que los trabajadores que llegaron al final recibieran el mismo dinero que los que trabajaron todo el día?
„Uissuummivunga aningaasanoorneq unitsiinnarnagu aammattaaq uumigilerakku.“ — Kazushigejw2019 jw2019
Lo mismo les ocurre hoy día a muchas personas que sufren la pérdida de un familiar o de un amigo.
(Filippimiut 2:4) Anersaakkut anguniagaqarit, anguniarnerinilu eqiasuigit isumalluartuullutillu.jw2019 jw2019
Tras un largo día de trabajo, quizás tengamos que obligarnos a ir a la reunión.
Piffissami, naalliutit, naammalluinnanngissuseq, sallu qinngarsuinerillu suujunnaarsitaalluinnarnissaat qilanaaraara.jw2019 jw2019
Por lo general, los cuatro Evangelios coinciden al mencionar las horas en las que ocurrieron otros sucesos del último día de vida de Jesús.
Oqartoqartarporli qaartartoq ataaseq nunamit peerneqaraangat nutaat 20-t nunamut ilineqartartut, qaartartullu taamaattut nunamut iliorarneqarsimasut nunarsuatsinni 60 millioniussasut.jw2019 jw2019
Al ver lo que ocurría, Nehemías ordenó que las puertas de la ciudad se cerraran al anochecer del sexto día y echó a los comerciantes extranjeros.
Isai „anginerpaaffissaminniipput, oqimaassusaat timmisinnaassusianik ajoqusiinatik“, Book of British Birds allappoq.jw2019 jw2019
Se acerca el día en que toda la Tierra será un paraíso físico: un lugar ajardinado sin contaminación y un hogar perfecto para los seres humanos fieles.
“[Pruffiitip] siulittuutaa inuup piumasaagut tutsiutinngisaannarpoq, Anersaamilli Illernartumit sunnertillutik inuit Guutimit pisumik oqaaseqartarput.”jw2019 jw2019
Pues, desde el día en que nuestros antepasados se durmieron en la muerte, todas las cosas continúan exactamente como desde el principio de la creación” (2 Pedro 3:4).
Nannup angutivissap pillagunartorsuup piaqqanut quloqqunut kilop affaa inorlugu oqimaassusilinnut ataataanini miserratigisimassagunaraluarpaa.jw2019 jw2019
En las reuniones para el servicio del campo también se puede hablar de cómo presentar algunas publicaciones, por ejemplo los folletos Buenas Noticias y Escuche a Dios o el libro Enseña, que ofrecemos cualquier día y usamos en nuestros cursos bíblicos.
Ajornartorsiutigisat misigissutsillu allaaserigaanni ikiuutaasinnaapput ajornartorsiutiviusut iluamik isigalugit qanillattornissaannut.jw2019 jw2019
Cierto día, decidió no solo dejarle el número más reciente de La Atalaya, sino que también le leyó un texto que aparecía en la misma revista.
20 Australiamut pillakkat aallartitaasarallarmatajw2019 jw2019
Jehová exhortó a los judíos a que desde ese día en adelante ‘pusieran su corazón’, no en la negligencia que habían demostrado en el pasado, sino en la reconstrucción del templo.
Ukiuni tulliuttuni assingusunik Polynesiap Trekantiani qeqertat akornanni angalasoqartarpoq, soorlu Hawaii, New Zealand (aamma Aotearoatut ilisimaneqartoq), Rarotonga (Cookip qeqertaasa ilaat), Påskip qeqertaa (aamma Rapa Nuitut ilisimaneqartoq).jw2019 jw2019
De hecho, hoy día millones de personas le rinden auténtica devoción.
Nerisanut tapiutit aamma iluaqutaasinnaapput.jw2019 jw2019
La ilustración de la derecha representa lo que muchos piensan que ocurrirá durante lo que la Biblia llama el Día del Juicio. Imaginan a miles de millones de almas reunidas ante el trono de Dios para ser juzgadas por sus hechos: algunas serán recompensadas con vida en el cielo, mientras que otras serán condenadas al infierno.
ILLULIAQ una sunaasoq nalunngiliuk?jw2019 jw2019
2 Aunque el gran día de Jehová está tan cerca, la humanidad está dormida en sentido espiritual.
Aqqaneq-marlunnik ukioqartunga toquvoq, tamatumalu kingorna aataara uagutsinnut nuuppoq.jw2019 jw2019
Al convivir día a día con personas así, es posible que acabemos imitando su mal ejemplo en el trato que damos a nuestra propia familia.
Qujamasoqaanga nikallungarujussuarninni Jasonip uannut asanninnini erseqqissumik takutissimammagu, aammalu atorfissaqartitsinerpaaffinni asannittuaannarmat.jw2019 jw2019
La oscuridad que hubo el día de la muerte de Jesús fue un milagro de Dios.
„Amerikap Qorlortorsua 21 aamma 34 meterit missaanni ammuinnaq qaarsumut kuuttarpoq.“ — Ontario Niagara Parks.jw2019 jw2019
Luego fue ella la que empezó a llamarme a mí para estudiar, en ocasiones tan temprano que yo aún no me había levantado, e incluso dos veces al día.
Kristumiunulli inuusuttunut malersugaanissamik pinngitsoortitsisinnaanerpaaq tassaavoq upperisamut tunngatillugu aalajangiusimasamik allanut oqaluttuarinninneq.jw2019 jw2019
Pocas personas podrán algún día alcanzar la destreza del “arma secreta” de la policía británica.
Josefip qatanngutini oqarfigai: ’Tamassi angerlarsinnaavusi, Benjaminili tamaaniiginnassaaq inussiaatigilissagakku.’jw2019 jw2019
El cristiano recibe esa fortaleza cuando “persiste en ruegos y oraciones noche y día”.
Inuusuttuaqqap kamattup isertorluni sakku atuarfiminut eqquppaa atuaqatiminullu ilinniartitsisuminullu eqqalerluni.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.