portugal oor Kalaallisut
portugal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portugal
es
País de Europa cuya capital es Lisboa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
Portugali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Mary se desanimó y les dijo a algunos hermanos: “El último lugar del mundo en el que quiero vivir es Portugal”.
Maryp nikallorluni ikinngutimi ilaat oqarfigai: “Portugalimut nuunngisaannassaanga.”jw2019 jw2019
También viajan en sus barcos hasta España y Portugal, donde realizan en el año 844 la primera incursión vikinga de la que hay constancia en estos territorios.
Vikingit Spaniamut Portugalimullu saassussinerat siulleq ilisimaneqartoq ukiumi 844-mi pivoq.jw2019 jw2019
Después de repararla, viajé hasta una playa de Portugal.
Tamatuma kinguninngua misigilerpunga Portugalimi sissamiillunga.jw2019 jw2019
La ciudad de Aveiro está en el norte de Portugal. Muchos turistas la visitan para ver sus salinas.
Illoqarfimmi Aveiromi Portugalip avannaatungaaniittumi aalartitsinikkut tarajuliorfiit alutornartut inuppassuarnit takornariarneqartarput.jw2019 jw2019
En España, Italia y Portugal tuvieron que aguantar aun durante más tiempo el acoso de regímenes fascistas católicos.
Katuullit fascistillu Italiami, Spaniami Portugalimilu naalakkersuineranni malersugaaneq suli sivisunerusoq naammagalugu atortariaqarsimavaat.jw2019 jw2019
En marzo de 1925, papá se embarcó rumbo a Europa con la esperanza de distribuir 300.000 tratados bíblicos en España y Portugal y hacer los preparativos para que el hermano Rutherford presentara discursos públicos.
Marsimi 1925-mi ataata Europamukarpoq Spaniami Portugalimilu naqitaaqqat Biibililersaarutit 300.000-it agguaakkumallugit qatanngutillu Rutherfordip tikinnissaanut piareersarniarluni.jw2019 jw2019
Llegamos a Lisboa (Portugal) en agosto de 1964.
1964-imi aggustimi Portugalimi Lissabonimut tikippugut.jw2019 jw2019
17 En Portugal, a una niña de 11 años la presionaron en la escuela para que participara de festividades que iban en contra de su conciencia educada por la Biblia.
17 Portugalimi ilinniartitsisup niviarsiaraq aqqanilinnik ukiulik nalunngeqatiginnissusianut Biibili tunngavigalugu ilinniartinneqarsimasumut akerliusumik nalliuttorsiornissamut kimigiiserfigaa.jw2019 jw2019
Cuando este le escuchó discursar, se sintió impulsado a volver a Portugal para servir de repartidor, como se llamaba entonces a los ministros de tiempo completo de los testigos de Jehová.
Ataatap tamanut ammasumik oqalugiaataa tusarnaareerlugu Portugalimut uterumallerpoq kolportørinngorniarluni, qanga Jehovamut nalunaajaasut piffissaq tamaat oqaluussisartut taama taaneqartarput.jw2019 jw2019
PORTUGAL
AFRIKAjw2019 jw2019
Llegamos a Portugal tras nueve días de travesía.
Ulluni quligiluani angalareerluta Portugalimut tikippugut.jw2019 jw2019
Una maestra de Portugal, aunque había recibido educación de parte de algunos curas y monjas, sentía que su iglesia no estaba satisfaciendo sus necesidades espirituales.
Portugalimi ilinniartitsisoq mattuttunit palasinillu ilinniartinneqarsimagaluarluni misigisimanngilaq oqaluffiup anersaakkut pisariaqartitani matussusersinnaagai.jw2019 jw2019
Asamblea celebrada en Portugal en tiempos de la proscripción
Portogalimi, suli sulineq inerteqqutaagallarmat ataatsimeersuarneqjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.