por qué oor Kalaallisut

por qué

[po̞ɾ ˈke̞ˑ] bywoord

por qué (enojo)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

sooq

voorbeelde

Conforme se acerca la asamblea, ¿qué deberíamos proponernos, y por qué?
Ataatsimeersuarneq qanilliartortillugu suna anguniagarissavarput, aamma sooq?

¿Por qué sigue habiendo corrupción?
Sooq akilersilluni peqquserluttoqartuarpa?

¿Por qué necesitamos espíritu santo para imitar a Jesús?
Jiisusi ilaarsinnaajumallugu sooq Guutip anersaava illernartoq pisariaqartipparput?

¿Por qué no empieza por averiguar qué idiomas extranjeros se hablan en su territorio?
Soormi illit oqaluussiffigisartakkanni allamiut oqaasii sorliit atorneqartarnersut maluginiartalerukku?

Durante el análisis, pensemos en por qué la información es útil para los estudiantes de la Biblia.
Eqqartuinerup ingerlanerani eqqarsaatigisinnaavat sooq sammisarsi Biibilimik atuaqqissaaqatigisartakkannut iluaqutaassinnaanersoq.

¿Por qué es bueno que nos imaginemos el día en que Jehová cumplirá lo que nos ha prometido?
Sooq Guutip neriorsuisimanermisut iliornissaata takorloortarnissaa uagutsinnut pitsaasuua?

▪ ¿Por qué se indigna Jesús, y qué hace?
▪ Sooq Jesus kamalerpa, qanorlu iliorpa?

Por eso preguntan: “¿Por qué les hablas usando ilustraciones?”.
Taamaattumik aperaat: „Sooq assersuutitigut oqaluffigaagit?“

¿Por qué sabemos que Dios no nos abandonará ante la tentación?
Qanoq nalunngilarput Guutip ussernartorsiorutta imminiiginnassanngikkaatigut?

¿Por qué le preguntó Moisés a Dios cuál era su nombre, y por qué estaba justificada su preocupación?
Sooq Mosesip Guutip aqqa apeqqutigaa, aamma sooq Israelikkut qularunnaarsikkusuppai?

Por qué fracasan algunos
Sooq aappariit ilaat iluatsinneq ajortut

En tal caso, ¿por qué terminó?
Taamaattoqarsimappammi sooq taama pisoqarsimava?

14-16. a) ¿Por qué es José un buen ejemplo de moralidad?
14-16. (a) Ileqqussatigut najoqqutassanut tunngatillugu Josefi qanoq maligassiuilluarpa?

7. a) ¿Por qué deberían respetar a los demás los hermanos que ocupan puestos de responsabilidad?
7. (a) Sooq qatanngutit angutit akisussaaffillit nakkutilliisuuffigisaminnik ataqqinnittariaqarpat?

¿Por qué?... Porque sabía que también podían llegar a ser discípulos suyos.
Sooruna soqutigigai? — Nalunnginnamiuk aamma meeqqat imminut ajoqersuganngorsinnaasut.

¿Por qué requiere esfuerzo cultivar apetito por el alimento espiritual?
Sooq anersaakkut nererusussuseqarneq suliniutigisariaqarparput?

• ¿Por qué deben dedicarse a Jehová los cristianos?
• Sooq Jehovamut nalunaajaasuujumasoq Jehovamut tunniulluinnartariaqarpa?

¿Por qué es importante que los publicadores se preparen para la reunión?
Sooq najuuttut piareersartarnerat katersuunnerup iluatsilluarnissaanut pingaaruteqartarpa?

¿Qué prohibía el décimo mandamiento, y por qué?
Inatsisit qulinganni suna inerteqqutigineqarpa, aamma sooq?

¿Por qué no tiene igual el consuelo que brinda Jehová?
Sooq Jehovap tuppallersaanera immikkorluinnaq ittuua?

11. a) ¿Por qué pueden las madres de todo el mundo identificarse con María?
11. (a) Sooq arnat sumiikkaluartulluunniit Maria paasisinnaavaat?

¿Por qué fue Sara un buen ejemplo para las esposas?
Sara nuliaasunut qanoq maligassaalluarpa?

¿Por qué no podemos agradar a Jehová en todo?
Sooq sutigut tamatigut Jehova nuannaartissinnaanngilarput?

¿Por qué vale la pena ser diligente y honrado en el trabajo?
Sulisarnitsinni eqiasuillutalu unneqqarinnerput qanoq iluaqutigaarput?

38 ¿Por qué debemos amar a Jesús?
38 Jiisusip asanissaanut pissutissaqarpugut