higiene oor Kirgisies
higiene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kirgisies
Гигиена
es
conjunto de prácticas realizadas para la preservación de la salud
Al razonar así, a algunos les parece que la limpieza solo abarca la higiene personal.
Натыйжада, бүгүн кээ бирөөлөр тазалыкты сактоо өздүк гигиена менен эле чектелет деп ойлошот.
гигиена
Al razonar así, a algunos les parece que la limpieza solo abarca la higiene personal.
Натыйжада, бүгүн кээ бирөөлөр тазалыкты сактоо өздүк гигиена менен эле чектелет деп ойлошот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad, la familia Vega procura mantener un programa de higiene mental por el bien de todos, pero especialmente por el de su hijo.
Ал жерде көпкө жашабайсыңар, анткени кырылып жок болосуңар+.jw2019 jw2019
● Viste con decoro y cuida tu higiene personal.
13 Жахаба айткандай, ал Жахабанын үйүндөгү жана падышанын үйүндөгү кымбат баалуу буюмдардын баарын алып кетип+, Ысрайыл падышасы Сулайман Жахабанын ибадатканасы үчүн жасаган алтын буюмдардын+ баарын талкалап таштады.jw2019 jw2019
Las marmotas se toman en serio la higiene.
10 Акылмандык жүрөгүңө киргенде+, билим жаныңа жакканда+, 11 сени ой жүгүртүү жөндөмү сактайт+, кыраакылык коргойт+, 12 жаман жолдон+, бузуку сөздөрдү сүйлөгөн кишиден сактайт+. 13 Караңгылыктын жолдорунда жүрүш үчүн чынчылдыктын жолдорун таштагандардан+, 14 жамандык кылганына кубангандардан+, ыпылас нерселер менен жамандыктан ырахат алгандардан+, 15 тетири жолдо жүргөндөрдөн, арамзалык менен жашагандардан+, 16 чоочунаялдан, бал тилге салып сүйлөгөн+ бөтөн жерлик аялдан сактайт+. 17 Ал — жаш кезиндеги жолдошун таштап кеткен+, Кудайынын келишимин унуткан аял+.jw2019 jw2019
Asimismo se están tomando medidas para cubrir las necesidades básicas de salud, como el acceso al agua potable, la mejora de la nutrición y el fomento de la higiene.
Арадан убакыт өтүп, Кеназдын уулу Отниел көз жумду.jw2019 jw2019
En resumen, las normas que nos ha dado Dios sobre la higiene y la pureza moral y espiritual demuestran cuánto nos quiere.
11 Кызыл деңизден чыгып, Син чөлүнө чатырларын тигишти+.jw2019 jw2019
Según Jesús, quienes se obsesionan con la higiene personal pero pasan por alto las normas de Dios son como copas que están limpias por fuera y sucias por dentro (Mateo 23:25, 26).
Жахабанын периштеси болсо көздөн кайым болду.jw2019 jw2019
En tales circunstancias es un reto mantener unas buenas normas de higiene.
25 Жахаба Кудайыңарга кызмат кылгыла+, ошондо ал силерге нан менен сууну мол берет+. Мен сени оору-сыркоолордон алыс кылам+.jw2019 jw2019
Una vez me gustó una chica bonita, pero su falta de higiene personal me frenó en seco.” (Ryan)
33 Жаплеттин уулдары: Пасах, Бимгал, Ашбат.jw2019 jw2019
15 La higiene corporal y el aspecto físico.
22 Дан жөнүндө мындай деди+:jw2019 jw2019
Abastézcase para unas dos semanas de alimentos no perecederos, medicamentos y productos de higiene personal y de limpieza por si no puede salir a comprarlos.
25 Экинчи керуптуку да 10 чыканак болду.jw2019 jw2019
Una de ellas es la forma de arreglarse, que abarca la higiene y la indumentaria. Lamentablemente, en muchos países se han degradado las normas de vestir.
15 Сириялыктардын качканын көрүп, Амон уулдары да Жоаптын бир тууганы Абышайдан качып+, шаарга кирип кетишти+.jw2019 jw2019
¿Qué preguntas deberíamos hacernos sobre nuestra apariencia e higiene?
14 Ысрайылдын Кудайы Жахабага толук баш ийгени үчүн, Хеброн ушул күнгө чейин Кенездин тукумдарынан болгон Жепундун уулу Калепке таандык+.jw2019 jw2019
En efecto, algunas personas se han beneficiado tanto de las campañas de educación sobre higiene oral que pocas veces necesitan tratamiento.
Эр жүрөк болгула+, ал жердин мөмө-жемиштеринен ала келгиле».jw2019 jw2019
Claro está, más vale prevenir que curar, y una de las formas más eficaces de proteger a su hijo de infecciones es enseñándole reglas básicas de higiene.
22 Ыймансызды өз кылмыштары тузакка түшүрөт+, ал өзүнүн күнөөсүнө чырмалат+.jw2019 jw2019
Cuide su higiene personal.
15 Келиниңдин жылаңач этин ачпа+.jw2019 jw2019
● Cuida tu higiene.
6 Ыбрам Жахабага ишенди+, ошондуктан Ал аны адил деп эсептеди+.jw2019 jw2019
Además, obedecer las normas de higiene que nos da Dios es una muestra de consideración hacia las personas que nos rodean (Marcos 12:30, 31).
Ал: «Чатырда»+,— деп жооп берди.jw2019 jw2019
De modo que, para conservar una hermosa sonrisa, la higiene bucal diaria es un requisito.
9 Шимейдин Шеломот, Хазиел, Харан деген үч уулу болгон.jw2019 jw2019
● Vístete bien y cuida tu higiene.
19 Ал башчылар булар: Жүйүт уруусунан+ Жепундун уулу Калеп+, 20 Шымон уруусунан+ Амиюттун уулу Шемуел, 21 Бенжемин уруусунан+ Кислондун уулу Элидат, 22 Дан уруусунан+ Жоглинин уулу Буки башчы, 23 Жусуптун+ уулу Менашенин уруусунан+ Эпоттун уулу Ханиел башчы, 24 Эпрайым уруусунан+ Шиптандын уулу Кемуел башчы, 25 Забулун уруусунан+ Парнактын уулу Элисапан башчы, 26 Исахар уруусунан+ Азандын уулу Палтиел башчы, 27 Ашыр уруусунан+ Шеломинин уулу Акиут башчы, 28 Напталы уруусунан+ Амиюттун уулу Педаел башчы».jw2019 jw2019
Y ¿necesita cuidar más su higiene, incluida la de la boca?
«Сенин турагың бекем, ал уяга окшоп аскага салынган.jw2019 jw2019
La Ley de Moisés también incluyó normas detalladas de salud e higiene, como el tratamiento de los excrementos humanos (Deuteronomio 23:12, 13).
35 Алардын малы менен басып алган шаарларындагы мүлкүн гана олжолоп алдык+.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en los capítulos 13 y 14 de Levítico encontramos las leyes que se les dieron a los israelitas sobre la higiene y la cuarentena, mucho antes de que se descubrieran los gérmenes y las formas de contagio.
2 Жахаба Жашыяга мындай деди: «Мына, мен Жерихону, анын падышасын жана күчтүү, эр жүрөк эркектерин сенин колуңа салып бердим+.jw2019 jw2019
“Los trabajos de Pasteur y de Koch fueron el preludio de la microbiología y abrieron el camino a los avances en el campo de la inmunología, la sanidad y la higiene, los cuales han contribuido a prolongar la esperanza de vida de la raza humana más que cualquier otro adelanto científico en los últimos mil años”, afirma la revista Life.
Меникинде жашай бер»,— деди.jw2019 jw2019
¿Cuáles son algunos buenos hábitos de higiene corporal, y qué características deben distinguir a nuestra ropa?
8 Танооңдон+ чыккан демиңен суулар көтөрүлдү,jw2019 jw2019
Al razonar así, a algunos les parece que la limpieza solo abarca la higiene personal.
20 Анан Жахаба: «Содом менен Амордун күнөөсү абдан оор+, аларга нааразы болгондордун зар-муңу угулуп жатат+.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.