hija oor Kirgisies
hija
es
Progenitura biológica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kirgisies
кыз
Hace décadas quizá se hubiera rechazado la idea de que una virgen pudiese tener un hijo.
Эркекке кошулбаган кыз төрөдү дегенге ишенүү ондогон жылдар мурун кыйын эле.
бала
Dado que era hija única, apenas se había planteado la maternidad.
Ал өзү али бала болгондуктан, эне болуунун милдеттерин көп түшүнгөн эмес.
наристе
12 Podemos hallar consuelo incluso si no tener hijos o la muerte de un ser querido dejan un gran vacío en nuestra vida.
12 Наристе жытын жыттабагандыктан же сүйүктүү жарыбыздан айрылгандыктан кайгыга батсак да, сооронуч ала алабыз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, en vez de preguntarle a su hija cómo le fue en el día, cuéntele cómo le fue a usted, y fíjese en su reacción.
15 Ал мындай сөздөрдү айтты+:jw2019 jw2019
No tenemos una hija.
Ысрайылдын төрттөн бир бөлүгүн ким эсептеп чыкты?tatoeba tatoeba
Anime a su hija a expresarle sus inquietudes.
13 Эми силерге, башка элдерден чыккандарга, кайрылып жатам.jw2019 jw2019
Mi hija está durmiendo en la muerte, esperando a que Jehová la resucite.
18 Эгерде кимдир бирөөнүн денесинде ыйлаакча+ пайда болуп, кайра айыгып калса, 19 анан ал жерге майда-майда ак жаралар же кызгылт ак так пайда болсо, ал киши дин кызматчыга көрүнүшү керек.jw2019 jw2019
Por lo tanto, aunque su hija le diga que está lista para su primer período, es preciso que hable con ella del asunto.
12 Ал жерден чыгып, Зеред өзөнүнө+ барып жайланышты.jw2019 jw2019
En un dibujo aparece una hija, y en el otro no.
18 Жахабанын тилин албаганың үчүн+, анын каарын кайнаткан Амалыктын тукумдарын жок кылбаганың үчүн+ Жахаба бүгүн сени ушундай кылат.jw2019 jw2019
La Biblia relata que cuando el caudillo israelita Jefté volvió a su hogar tras vencer en una importante batalla, su hija salió corriendo a recibirlo “con toque de panderetas y baile”.
24 Бешинчи өкчөмө таш+ Ашыр уруусундагы+ үй-бүлөлөргө түштү.jw2019 jw2019
Aborda a Rut y le dice: “Hija mía, ¿no debo buscarte lugar de descanso[?]”
Жакының менен кошо күнөөлүү болуп калбашың үчүн аны ашкереле+.jw2019 jw2019
Se había casado con Jezabel, la hija del rey de Sidón.
27 Жалкоолук адамды ууга чыгарбайт+, ал эми тырышчаактык — адамдын баа жеткис байлыгы.jw2019 jw2019
“Si hay alguna persona dispuesta de corazón, Jehová nos recompensará con un estudiante de la Biblia”, le dijo Maruja a su hija.
Алар: «Жакшы эле жүрөт.jw2019 jw2019
Mi hija está terriblemente endemoniada”.
Душманга каршы сунулган оң колун тартып алды+.jw2019 jw2019
Al poco tiempo, su hija de 13 años encontró una billetera repleta de dinero.
41 Ошондо силер: „Биз Жахабага каршы күнөө кылдык+.jw2019 jw2019
Podemos estar muy agradecidos de que esta sustancia, “hija de los padres más puros: el sol y la mar”, sea tan abundante.
19 Жахаба Кудайың сага берип жаткан жердеги элдерди Жахаба Кудайың жок кылганда+ жана сен алардын жерин ээлеп алып, шаарлары менен үйлөрүндө жашап калганыңда+, 2 Жахаба Кудайың сага берген жерден үч шаарды бөлүп кой+.jw2019 jw2019
Alison, citada al principio, cuenta: “Cuando parece que mi esposo y yo vamos a disponer de unos minutos, o nuestra hija pequeña reclama nuestra atención, o la mayor —que tiene seis años— viene llorando con un ‘gran problema’, como que no encuentra sus lápices de colores”.
Колумда кылыч болсо, сени өлтүрүп салмакмын»,— деп жооп берди+.jw2019 jw2019
Él dijo que daría su hija como esposa al hombre que matara a Goliat.
7 Ошондуктан алардын алдында туура эмес бир нерсе кылып койбошуң үчүн артка кайт, үйүңө тынчтык менен бара бер»,— деди.jw2019 jw2019
8 La esposa de Oseas “procedió a quedar encinta otra vez y a dar a luz una hija”.
7 Уй аюу менен бирге оттойт, алардын балдары чогуу жатат.jw2019 jw2019
Aunque el matrimonio y los hijos eran dones muy preciados en Israel, la hija de Jefté estuvo dispuesta a permanecer soltera, y por ello tuvo el honor de servir en el santuario mismo de Jehová (Jue.
12 Башанда алардын башчысы Жоел, андан кийинкиси Шапам болгон.jw2019 jw2019
Los padres de una adolescente de 15 años de Sudáfrica afirman: “Normalmente, lo primero que lee nuestra hija de ¡Despertad!
Унчукпай калганымдан көрө, өлгөнүм артык!jw2019 jw2019
Algunos años después, la hija fue readmitida en la congregación.
20 Тартуу катары кесек тартылган биринчи ундан жасалган ортосу оюк токоч алып келгиле+.jw2019 jw2019
Nuestra hija, Willy, con siete años de edad
21 Эл ичинен жөндөмдүү+, Кудайдан корккон+, арам жол менен пайда көрбөгөн+ ишенимдүү+ эркектерди тандап, аларды элге миң башы+, жүз башы, элүү башы, он башы+ кылып дайында.jw2019 jw2019
16 Seguramente no fue fácil para la hija de Jefté aceptar las consecuencias del voto de su padre.
Ар биринин атын өзүнүн таягына жазып кой.jw2019 jw2019
Cuando una mujer que había padecido flujo de sangre por doce años tocó las prendas de Jesús y se curó, este le dijo: “Hija, tu fe te ha devuelto la salud; vete en paz” (Lucas 8:43-48).
Мен Жахабамын.jw2019 jw2019
10, 11. a) ¿Por qué necesitaba consuelo y ánimo la hija de Jefté?
6 Ошондо Рахил: «Кудай менин сотум болду+, үнүмдү угуп, уул берди» — деп, атын Дан* койду+.jw2019 jw2019
También arrojó de la ciudad al nieto del sumo sacerdote Eliasib, que se había casado con una hija de Sanbalat el horonita.
20 Эгерде ал жерин кайра сатып албаса, жери башка кишиге сатылып кетсе, аны кайра сатып алганга болбойт.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.