hierro oor Kirgisies
hierro
es
argot carcelario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kirgisies
темир
El cometido de este niño simbólico será “pastorear a todas las naciones con vara de hierro”.
Каймана маанидеги уул келечекте «бардык элдерди темир таяк менен кайтармак».
Темир
es
elemento químico con número atómico 26
Un fuerte golpe con un cetro de hierro rompería en mil pedazos una vasija de barro, haciendo imposible su recuperación.
Темир таяктын күчтүү соккусу чопо идиштин таш-талканын чыгарат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hierro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kirgisies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El campo magnético. El núcleo de la Tierra es una esfera giratoria de hierro fundido, lo que crea un enorme y potente campo magnético que se extiende muchos kilómetros en el espacio.
2 Ошуя Жахабанын көз алдында жаман иштерди кылды, бирок өзүнө чейинки Ысрайыл падышалары кылганчалык кылган жок+.jw2019 jw2019
Dependiendo de la especie de oruga, tan solo 100 gramos (3,5 onzas) proporcionan la mayor parte de la cantidad diaria que se necesita de minerales importantes como calcio, hierro, magnesio, fósforo, potasio y zinc, así como de muchas vitaminas.
Аларга Жүйүт уулдарынын жеринен үлүш тийди+.jw2019 jw2019
16 Una “cinta de hierro” transcontinental
Бирок Кудай ал күнү жооп берген жок+.jw2019 jw2019
Según el capítulo 2 de Daniel, en este aparecía una imagen inmensa con la cabeza de oro, el pecho y los brazos de plata, el vientre y los muslos de cobre, las piernas de hierro y los pies de hierro mezclado con barro.
Шабул: «Угайын, айт»,— деди.jw2019 jw2019
¿En qué condición se encuentra la conciencia marcada “como si fuera con hierro de marcar”?
15 Пелиштиликтер+ кайрадан Ысрайыл менен согушканы чыгышты.jw2019 jw2019
Sin embargo, desde su mismo principio, ese hierro ha estado mezclado con barro. ¿En qué sentido?
53 Тоноп алган нерселерден жоокерлердин ар бири үлүш алды+.jw2019 jw2019
La sierra (1) consistía en un marco de madera con una hoja de hierro cuyos dientes cortaban en una sola dirección.
11 Суу алган жерден малын сугаргандардын үндөрү угулуп жатат+.jw2019 jw2019
El Rey pronto cumplirá con la declaración divina: “Las quebrarás con cetro de hierro, como si fueran vaso de alfarero las harás añicos” (Salmo 2:9).
Дагы бирөөлөр болсо саясый максатта же кедей-кембагалдардын эсебинен баюу үчүн пайдаланышат.jw2019 jw2019
12 Aunque la potencia mundial angloamericana es una mezcla de hierro y barro, las visiones que Jesús le envió a Juan indican que dicha potencia seguiría desempeñando un papel clave en los últimos días.
Анын башы менен эки колу кесилип, босогодо жатыптыр+, денесинин балык сымал бөлүгү* гана бүтүн калыптыр.jw2019 jw2019
Tirados por animales, los trillos trituraban la paja y separaban el grano del tamo con los afilados dientes de piedra o hierro que tenían en la parte inferior.
49 Үйдү тазалоо расмисин кылыш үчүн дин кызматчы эки канаттууну+, бал карагайдын бутагын+, ачык кызыл түстөгү жүндү+, иссоп өсүмдүгүн алат.jw2019 jw2019
(Tanto en los pies como en los dedos, el hierro se mezcla con barro.)
Бирок алкелгенге чейин, Элиша аксакалдарга: «Бу киши өлтүргүчтүн уулу+ менин башымды алганы киши жиберди.jw2019 jw2019
Y aunque esta última potencia mundial sea más débil que la simbolizada por las piernas de hierro, no se desintegrará por sí sola.
8 Мен силерди Ыбрайымга, Ыскакка, Жакыпка берем деп колумду көтөрүп ант берген+ жерге алып барам да, аны силерге берем+.jw2019 jw2019
Con relación a nuestro ministerio, ¿cómo se aguza el hierro con hierro?
25 Дин кызматчы аялдын колунан кызганычка байланышкан нан курмандыгын+ алып, Жахабанын алдында ары-бери чайпаган соң аны курмандык жайына алып барсын.jw2019 jw2019
6 En el siglo primero, uno de los tipos de coraza que llevaban los soldados romanos estaba hecho con bandas de hierro superpuestas.
12 Муса Куш жеринен аял алгандыктан+, Мириям менен Арун аны жамандай баштады.jw2019 jw2019
Allí recibirán autoridad para pelear al lado de Jesús cuando llegue el momento de destruir “con vara de hierro” a los enemigos del Reino (Rev.
2 Аял анын үйүнөн кеткенден кийин башка бирөөгө тийсе болот+.jw2019 jw2019
Y cuánto significado tiene Isaías 60:17: “En vez del cobre traeré oro, y en vez del hierro traeré plata, y en vez de la madera, cobre, y en vez de las piedras, hierro; y ciertamente nombraré la paz como tus superintendentes, y la justicia como los que te asignan tus tareas”.
Анан ачкычты алып, эшикти ачышса — мырзасы жерде өлүп жатыптыр.jw2019 jw2019
Si los encontrara bajos, él podría recomendarle tomar ácido fólico y otras vitaminas del grupo B, así como suplementos de hierro.
Аларды суу туңгуюгу аркылуу чөлдөн өткөргөндөй алып өткөн+.jw2019 jw2019
En Daniel 2:41 se dice que la mezcla de hierro y barro es un solo “reino”, no varios.
5 Ошон үчүн Жахаба менин атама, Дөөтүгө: „Менин ысмыма арнала турган үйдү мен сенин ордуңа такка отургуза турган уулуң курат“,— деп убада кылгандай+, Жахаба Кудайымдын ысмына арнап үй курайын деп жатам+.jw2019 jw2019
Tal como una estructura hecha de hierro mezclado con barro es más débil que una hecha solo de hierro, la potencia mundial angloamericana es más débil que la potencia mundial de la que surgió.
24 Ал падышага келип: «Өзүңүз билгендей, кулуңуз койлорун кырктырып жатат.jw2019 jw2019
¡Qué alegría es ver que continúan firmes en su puesto, como “una columna de hierro” o “una ciudad fortificada”!
Саара да: „Бул — менин агам“,— деп айтпады беле?jw2019 jw2019
Vivía en una casa de madera y hierro galvanizado, con piso de tierra, ubicada en Gualey, un barrio muy peligroso de Ciudad Trujillo.
18 Алар куйма музоо жасап+: „Бул — бизди Мисир жеринен алып чыккан Кудайыбыз“ — деп+, сени такыр урматтабай турганын көрсөтүшкөндө да, 19 сен чексиз кайрымдуу болгондуктан аларды чөлдө калтырган жоксуң+.jw2019 jw2019
21 ¿Qué representaron las piernas de hierro de aquella inmensa imagen?
31 Бирок Жакып: «Адегенде мага туңгучтук укугуңду сат»+,— деди.jw2019 jw2019
Un fuerte golpe con un cetro de hierro rompería en mil pedazos una vasija de barro, haciendo imposible su recuperación.
29 Пелиштиликтер+ бүт аскерлерин чогултуп, Апекке жайгашышты. Ысрайылдыктар болсо Изреилдеги+ булактын жанына жайгашышты.jw2019 jw2019
Jehová no hizo pedazos literalmente las puertas de cobre ni cortó las barras de hierro que las cerraban, si bien su milagrosa estratagema para dejarlas abiertas tuvo el mismo efecto.
5 Ким анын төшөгүнө тийсе, кийимин жуусун, өзү да жуунсун. Ал кечке чейин таза эмес болот+.jw2019 jw2019
Además, los pies y los dedos están hechos de hierro y barro, lo cual es símbolo de la debilidad de la potencia mundial angloamericana.
11 Бука, кочкор, эркек козу же теке алып келген сайын ушундай кыл.jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.