hierba oor Kirgisies
hierba
es
Ramas de una planta verde, con hojas y otras partes, utilizada para sazonar los alimentos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kirgisies
чөп
Estuvo siete años incapacitado para gobernar y comiendo hierba, como Daniel había predicho.
Даниилдин алдын ала айтканындай, ал жети жыл бою өлкөнү башкара албай, чөп менен тамактанып калат.
шибер
от
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo.
20 Ыйык чатырдын түндүккө караган капталы үчүн да жыйырма кашек+, 21 оюгу бар кырк күмүш таканыч жаса: ар бир кашектин алдында оюгу бар экиден таканыч болсун+.jw2019 jw2019
4 Cuando los discípulos de Jesús le preguntaron por el significado de la parábola del trigo y la mala hierba, él dijo: “El campo es el mundo”.
Бирөө миңди кууп чыга алат беле?jw2019 jw2019
Además, se pensaba que los saurópodos “no tenían el tipo de dientes adecuados para triturar hierbas que contengan sustancias abrasivas”.
21 Кейниликтерди+ көрүп, мындай деди:jw2019 jw2019
En el tiempo del fin, el Hijo del hombre enviaría a sus “segadores”, los ángeles, a separar el trigo de la mala hierba.
20 Жүйүттүн уулдары: Шелах+ жана андан тарагандар, Перес+ жана андан тарагандар, Зерак+ жана андан тарагандар.jw2019 jw2019
Así que las hierbas del jardín criollo permitían que la gente tratara sus problemas de salud.
6 Баарыбыз адашкан койлордой элек+, ар кимибиз өз жолубузга түшкөн элек. Жахаба болсо баарыбыздын күнөөбүздү ага артты+.jw2019 jw2019
Las filosofías y teorías del hombre, al igual que la hierba, brotan y con el tiempo se marchitan, pero la Palabra de Dios “durará hasta tiempo indefinido” (Isaías 40:8).
14 Кудай ага: «Мен сени менен барам+, сага бейпилдик берем»,— деди+.jw2019 jw2019
Sin embargo, algunos vinos tintos de la actualidad son inaceptables porque están fortalecidos con otras bebidas alcohólicas, generalmente brandy, o porque se les han agregado hierbas y especias.
2 Ал жыйырма беш жашында такка отуруп, Иерусалимдежыйырматогузжыл падышалык кылды.jw2019 jw2019
Gracias a las copiosas lluvias y a la fertilidad del suelo, de origen volcánico, produce una vegetación exuberante, entre la que cabe destacar arbustos productores de bayas, hierba de la altura de un hombre y preciosas flores silvestres, como la filipéndula autóctona.
11 Жедаелдин тукум башчылары боюнча санжырага кирген аскер кызматына жарактуу эр жүрөк, күчтүү кишилеринин+ саны 17 200 болгон.jw2019 jw2019
A fin de garantizar una buena vendimia, el agricultor podaba regularmente la vid para aumentar su productividad, y eliminaba con la azada la mala hierba, el brezo y los espinos.
14 Лабан ага: «Сен менин бир боорумсуң*»+,— деди.jw2019 jw2019
El sembrador dio órdenes a sus esclavos de que dejaran crecer aquella mala hierba junto con el trigo hasta que llegara la siega, o sea, “la conclusión del sistema de cosas”.
28 Жашыяны жол башчы кылып дайындап+, кубаттап-бекемде, анткени бул элди дарыянын аркы өйүзүнө ошол алып барат+, сен көрө турган жерди ээлеш үчүн элди ошол баштап барат“+,— деди.jw2019 jw2019
Ahora bien, este mecanismo, que no es característico de todas las hierbas, no elimina la importancia de ceñirse a una dosis segura.
Үйлөрүңөргө кайткыла, анткени бул менден болду”+,— деп айт“».jw2019 jw2019
Las hierbas pueden emplearse de muchas maneras: en infusiones, decocciones, tinturas y cataplasmas.
16 Жакып ойгонуп: «Чын эле, Жахаба ушул жерде экен, мен муну билбептирмин»,— деди.jw2019 jw2019
‘Díganle a la gente que se siente sobre la hierba,’ dice Jesús.
19 Бир нече убакыт өткөндөн кийин Жоапка: «Падыша Абышаломду жоктоп ыйлап жатат»,— деп билдиришти+.jw2019 jw2019
* ¡Qué alegría debieron sentir Jesús y los ángeles al ver que aquellos pocos pero resistentes tallos de trigo no habían sido asfixiados por la mala hierba de Satanás!
Эркек же кыз төрөгөн аял жөнүндөгү мыйзам — ушул.jw2019 jw2019
Explicó que “la semilla excelente” representaba a “los hijos del reino” y que “la mala hierba” eran “los hijos del inicuo”.
Мен чынчыл адамдар өлгөндөй өлсөм экен*+jw2019 jw2019
Aunque algunas personas afirman que los remedios tradicionales y populares a base de hierbas son más seguros que los fármacos modernos, hay que tener presente que entrañan ciertos riesgos.
26 Ал эми кызга тийбегиле, анткени ал өлүм жазасына тартылгыдай күнөө кылган жок. Бул кимдир бирөө башка бирөөнү өлтүрүп койгонго+, өмүрдү* кыйганга окшогон эле жагдай.jw2019 jw2019
En su interior se calentaban rocas volcánicas y se generaba vapor rociándolas con agua de romero, eucalipto u otras hierbas.
„Шабул миңди жеңди,jw2019 jw2019
¿Quién se encarga de quitar la mala hierba del frente de la casa o de atender el jardín?
Ал Ысрайылды ошол жерди ээлегенижетектеп бара тургандыктан, Кудай аны бекемдеген.)jw2019 jw2019
“Los dinosaurios comían hierba”
Эми Жахаба Кудайыңарга жана анын ысрайыл элине кызмат кылууга киришкиле+.jw2019 jw2019
La homogeneidad de los cultivos no tardó en popularizarse a escala mundial, pero el empleo intensivo de fertilizantes estimuló el crecimiento de mala hierba, y los pesticidas que exterminaron las plagas también acabaron con insectos beneficiosos.
25 Бийик жерден+ шаарга түшүшкөндөн кийин, Шемуел Шабул менен үйдүн үстүндө отуруп сүйлөштү+.jw2019 jw2019
En Alemania, por ejemplo, los programas de salud que patrocina el gobierno incluso reembolsan los gastos por las hierbas recetadas.
Ал чатырга кирди.jw2019 jw2019
En efecto, nuestra vida es tan fugaz como la hierba que se seca en un solo día.
Ал ошол күнү кечке жана түнү менен эч нерсе жебегендиктен алсырап калган эле.jw2019 jw2019
“EL TRIGO” Y “LA MALA HIERBA” CRECEN JUNTOS
Алар таза эмес, силер үчүн да таза эмес болот.jw2019 jw2019
Arranque de raíz los pensamientos negativos, así como eliminaría la mala hierba.
12 Ошол күнү+ мындай дейсиң: «Оо, Жахаба, сага ыраазычылык билдирем, анткени мага каардансаң да, каарың басылды+, сен мени соороттуң+.jw2019 jw2019
En primer lugar, cristianos falsos (“mala hierba”) “entrar[ían]” entre los verdaderos.
22 Сулайман падышага байлыгы+, акылмандыгы+ жагынан жер жүзүндөгү бир да падыша тең келчү эмес.jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.