hiel oor Kirgisies
hiel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kirgisies
өт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una pareja de patinadores se desliza con suavidad por la pista de hielo.
5 Ошентип, Жетро Мусанын эки уулу менен аялын алып, Муса чатырларын тиккен чөлгө, чыныгы Кудайдын тоосуна, келди+.jw2019 jw2019
✔UNA IDEA: Utiliza el capítulo 21 para romper el hielo.
21 Эгер ал жарды болгондуктан+, андай курмандык алып келгенге шарты жок болсо+, күнөөдөн арылыш үчүн айып курмандыгына бир жаш кочкор алып келип, аны ары-бери чайпасын, нан курмандыгы катары май аралашкан эң жакшы ундан эйфанын ондон бир бөлүгүн, бир лог май, 22 ошондой эле шартына жараша эки бактек+ же эки жаш көгүчкөн алып келсин: бирин күнөө курмандыгына, экинчисин бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка алып келсин.jw2019 jw2019
▪ Durante 2007, el hielo marino del Ártico disminuyó “a los niveles más bajos desde que los satélites empezaron a fotografiarlo desde el espacio”.
Булар — ыйык кийимдер+.jw2019 jw2019
Una enciclopedia científica dice: “Todavía no están claros la naturaleza y el origen de los núcleos de hielo, necesarios para provocar la congelación de las gotitas de agua de las nubes a temperaturas de unos 40 °C bajo cero” (Salmo 147:16, 17; Isaías 55:9, 10).
Эми сен экөөбүзгө Жахаба өзү сот болсун»+,— деди.jw2019 jw2019
Ahora, ese “hielo acumulado durante años y años [...] casi se ha fundido, una situación extraordinaria que facilitará la apertura de rutas de navegación polar” (AGENCIA DE NOTICIAS REUTERS, CANADÁ).
11 Жонатан ага: «Жүр, талаага баралы»,— деди.jw2019 jw2019
Desde tiempos remotos, el océano Glacial Ártico ha estado cubierto de extensas capas de hielo de hasta 80 metros (260 pies) de espesor.
11 Жолдо баратып алар талаадан мисирлик бир кишини+ таап алышты.jw2019 jw2019
La habitación se ponía tan fría en invierno que, por las mañanas, en la jarra de agua se formaba hielo y teníamos que romperlo para lavarnos”.
19 Алар аман калышы үчүн, абдан ыйык нерселерге+ жакындап өлүп калбашы үчүн, мындай кылгыла: Арун менен анын уулдары келип, алардын ар бирине эмне кызмат аткарып, эмне көтөрүшү керектигин айтышсын.jw2019 jw2019
6:12, 13). Pero ¿qué podemos hacer si somos tímidos y nos cuesta romper el hielo?
Ал алдыга кадам шилтегенде, кылычы түшүп калды.jw2019 jw2019
¿Cómo podría romper el hielo? Sencillamente, preséntese e inquiera el nombre de la persona.
Мен да ойлойм абалды оңдош заман келди деп.jw2019 jw2019
Debido a la nieve y el hielo de los oscuros picos del monte Kenia, los pobladores primitivos lo llamaban montaña moteada y montaña de blancura.
Адония ага: «Кел, сен жакшы кишисиң, жакшы кабар алып келатасың»,— деди+.jw2019 jw2019
JOSÉ se mudó a Santo Domingo cuando tenía 11 años, y se puso a limpiar zapatos y a vender hielo molido y naranjas para ganarse la vida.
Жыл сайын миңдеген силер курактуу балдар чөмүлтүлбөгөн жарчы болуп, анан Жахабага арналып, чөмүлтүлүп жатышат.jw2019 jw2019
15 Le darían a beber vinagre y hiel.
4 Ал киши жаткан төшөк да, ал отурган нерсе да таза эмес болот.jw2019 jw2019
EL PINGÜINO emperador puede moverse como una bala por el agua y salir disparado hacia el hielo.
26 Леби уулдарынын арасынан болсо 4 600 киши барды.jw2019 jw2019
Haga preguntas para romper el hielo.
Мага башкача ыр угулуп жатат»,— деди.jw2019 jw2019
La cosa es: ¿cómo vas a romper el hielo?
12 Ал аны дин кызматчыга алып келсин. Дин кызматчы андан бир кочуш толтура алып, эстетиши үчүн+, Жахабага арналган өрттөлүүчү тартуулардын үстүнө коюп, курмандык жайында өрттөсүн+.jw2019 jw2019
El naturalista Gerald Durrell escribió que el hielo “tintinea como campanillas [y] ronronea como una cesta de gatos”.
9 Катка мындай деп жазды+: «Орозо жарыялап, Наботту элдин алдына отургузгула.jw2019 jw2019
No se lleve a la asamblea el desayuno, el café o el hielo que se ofrecen a los huéspedes para que los consuman mientras estén en el hotel.
21 Ээлегени бараткан жерден сени кырып жок кылмайын, Жахаба сага жугуштуу ооруларды биринин артынан бирин жиберет+.jw2019 jw2019
Los informes indican que el aumento de las temperaturas retrasa la formación de hielo en las costas, por lo que los poblados de esas zonas están más expuestos a las tormentas otoñales.
12 Хирам Тирден чыгып, Сулайман берген шаарларды көргөнү барды, бирок алар ага жаккан жок+.jw2019 jw2019
Una vez roto el hielo, le resulta más fácil mencionar la Biblia en conversaciones posteriores.
25 Силерге эч ким туруштук бере албайт+.jw2019 jw2019
El monte Kilimanjaro, el techo de África, “perdió el 26% de su capa de hielo entre los años 2000 y 2007” (DAILY NATION, KENIA).
+ (Ошондо бүт эл: „Оомийн!“ — десин.)jw2019 jw2019
Los continuos sonidos de esta temporada componen lo que los locales llaman la “sinfonía del hielo”.
6 Уккула, анткени менин айткандарым абдан маанилүү+, оозуман чыккан сөз чынчылдык жөнүндө+.jw2019 jw2019
Pensemos, por ejemplo, en la plataforma de hielo de la Antártida occidental.
13 Жеробам курмандык түтүнүн түтөтүш үчүн+ курмандык жайынын+ жанында турганда, Бейтелге Жүйүт жеринен Жахабанын буйругу боюнча+ Кудайдын кишиси+келди.jw2019 jw2019
En los últimos cinco veranos se han observado los cinco niveles más bajos de hielo ártico de los que se tiene registro (BBC NEWS, GRAN BRETAÑA).
19 Канаттары бар жер жайнаган майда жандыктардын баары силерүчүн таза эмес+.jw2019 jw2019
Desde fines de abril hasta junio, el hielo se parte produciendo crujidos atronadores.
34 Абымелек менен анын кишилери түндө туруп, төрт топко бөлүнүп, Шекемге каршы буктурма коюшту.jw2019 jw2019
Ella gira sobre sí misma, se posa con gracia sobre un patín, y los dos continúan dando vueltas sobre el hielo.
7 Жахаба Кудайың сенин бардык ишиңе батасын берди+.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.