hígado oor Kirgisies
hígado
es
Órgano corporal de gran tamaño que almacena y metaboliza nutrientes, destruye toxinas y produce la bilis. Es responsable por miles de reacciones bioquímicas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kirgisies
боор
Cuando una célula del hígado se rompe, se liberan más parásitos.
Боор клеткалары жарылганда, мителер канга өтүп, эритроциттерге кирет жана ал жактан да көбөйөт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 En el sacrificio de comunión, toda la grasa —la que había alrededor de los intestinos, los riñones, el apéndice del hígado y los lomos, así como la cola grasa de las ovejas— se ofrecía a Jehová quemándola y haciéndola humear sobre el altar (Levítico 3:3-16).
32 Биз менен барсаң+, Жахаба бизге кандай жакшылык кылса, биз да сага ошондой жакшылык кылабыз»,— деди.jw2019 jw2019
Debe evitarse el alcohol y los fármacos que sobrecargan el hígado —como el paracetamol— hasta que el doctor confirme la recuperación total del órgano.
16 Күйөөсү анын артынан ээрчип, Бакуримге+ жетер-жеткиче ыйлап барды.jw2019 jw2019
Si padece de hipertensión o de alguna enfermedad del corazón, del riñón o del hígado, y se está medicando, consulte a un especialista sobre sus necesidades diarias de sodio y potasio.
16 Ошондо ал: «Ысрайылдыктардын баары тоолордо койчусу жок койлордой болуп чачырап жүргөнүн көрүп жатам+.jw2019 jw2019
Si desde un principio hubiera tomado las cosas con más calma, tal vez no estaría tan enfermo y no tendría el hígado tan dañado.”
Бул эл сенин элиң экенин да унутпа»+.jw2019 jw2019
Cáncer de garganta, boca, mama e hígado
9 Кесрондун+ уулдары: Жерахмел+, Рам+, Келубай.jw2019 jw2019
Algunas células de la piel, el hígado y los intestinos se reemplazan casi a diario.
9 Башына болсо чалма кийгизип+, маңдай жагына жалтырап турган алтын тасманы — арналуунун ыйык белгисин+ — такты. Муса баарын Жахаба ага буйругандай кылды.jw2019 jw2019
Además, puede causar importantes daños al sistema nervioso, el hígado y el corazón.
Анын бут алдында сапфирге окшогон, асмандай таза бир нерсе төшөлгөн экен+.jw2019 jw2019
Por ejemplo, Proverbios 7:23 dice que la aterradora consecuencia de la fornicación es como ‘una flecha que abre el hígado’.
28 Кыз энеси менен үйүндөгүлөрүнө баарын айтып бериш үчүн чуркап жөнөдү.jw2019 jw2019
Por otra parte, si el torrente sanguíneo absorbe las sustancias químicas presentes en algunos de estos cosméticos, es posible que órganos internos como el hígado, los riñones o el cerebro sufran lesiones e incluso dejen de funcionar.
10 Биз падыша болсун деп майлаган Абышалом+ болсо согушта каза тапты+.jw2019 jw2019
Cuando una célula del hígado se rompe, se liberan más parásitos.
4 Эут өлгөндөн кийин, Ысрайыл уулдары Жахабанын көз алдында кайрадан жаман иштерди кыла башташты+.jw2019 jw2019
Quienes padecen infección hepática crónica pueden evitar graves daños en el hígado si desde el principio reciben atención médica adecuada.
10 Ал үйдү айланта бийиктиги 5 чыканак болгон каптал бөлмөлөрдү жасап+, аларды үйгө бал карагай устундары менен бириктирди+.jw2019 jw2019
El hígado desempeña un papel esencial en la metabolización de la comida, la lucha contra las infecciones, la regulación del flujo sanguíneo y la eliminación de sustancias tóxicas, entre ellas el alcohol.
Терең сууга кирдим,jw2019 jw2019
Su última alternativa sería un trasplante de hígado, sin embargo, la lista de espera es más larga que la de donantes.
4 Алардын 24 000и Жахабанын үйүндөгү ишке көзөмөл кылууга дайындалды. 6 000и башчы+ жана бий болду+, 5 ал эми 4 000и дарбаза кайтарганга+, дагы 4 000и күү аспаптарда ойноп+, Жахабаны даңктаганга дайындалды+. Дөөтү ал аспаптар жөнүндө: «Буларды Кудайды даңкташ үчүн жасадым»,— деп айткан болчу.jw2019 jw2019
Hígado
35 Мен, Жахаба, кандай айтсам, ниети бузук бул элге+, мага каршы чыккандардын баарына, ошондой кылам: алар ушул ээн талаада жок болушат, ушул жерде өлүшөт+.jw2019 jw2019
EL HÍGADO es un filtro que elimina toxinas de la sangre y se encarga al menos de otras 500 funciones vitales.
11 Эркектер менен аялдардын баарын өлтүргүлө, эркек көрө элек кыздарын гана тирүү калтыргыла»,— дешти+.jw2019 jw2019
Los parásitos llegan hasta las células del hígado y allí empiezan a multiplicarse.
„Майдан арабалары эмнеге мынча кечикти?jw2019 jw2019
Algunas fuentes de ácido fólico y de hierro son el hígado, las legumbres, las verduras, los frutos secos y los cereales enriquecidos.
Силер маркум күйөөлөрүңөргө, мага мээримдүүлүк көрсөткөнүңөрдөй эле+, Жахаба да силерге мээримдүүлүк көрсөтсүн+.jw2019 jw2019
Los daños que recibe el hígado por estar expuesto mucho tiempo a esta sustancia se suceden en tres etapas.
25 Кесрондун тун уулу Жерахмелдин+ уулдары: тун уулу — Рам+, андан кийинкилери — Буна, Орен, Осем, Ахия.jw2019 jw2019
“Medio kilo de maníes contiene más proteínas, minerales y vitaminas que medio kilo de bistec de hígado”, indica The Encyclopædia Britannica.
4 Эгерде дагы коё бербей койсоң, эртең жериңе чегиртке каптатам+.jw2019 jw2019
Y con el tiempo, puede dañar el cerebro, el corazón, el hígado y el estómago.
Ошондо кошуундагы ысрайылдыктардын баары аскер башчысы Омрини ошол эле күнү Ысрайылга падыша кылып коюшту+.jw2019 jw2019
Además, se piensa que la grasa en el páncreas y el hígado impide la regulación de azúcar en la sangre.
Ал алардын кабыгын сыйрып, ыргытып жиберди+.jw2019 jw2019
En los casos de la hepatitis B y C, el hígado puede presentar daños graves para cuando la enfermedad empieza a manifestarse.
27 Бирок душмандар шылдыңдабасын+,jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.