hija
бала · кыз · наристе
hijo oor Kirgisies
hijo
es
de ricos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kirgisies
уул
De modo que el hijo pródigo no pensaba pedir que se le aceptara de nuevo como hijo.
Ошон үчүн ысырапчынын мурдагыдай уул наамын суроого дити барган эмес.
бала
Dado que era hija única, apenas se había planteado la maternidad.
Ал өзү али бала болгондуктан, эне болуунун милдеттерин көп түшүнгөн эмес.
наристе
12 Podemos hallar consuelo incluso si no tener hijos o la muerte de un ser querido dejan un gran vacío en nuestra vida.
12 Наристе жытын жыттабагандыктан же сүйүктүү жарыбыздан айрылгандыктан кайгыга батсак да, сооронуч ала алабыз.
уулуу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, pensemos en la madre de John. Tan solo cinco años antes, el hijo de una amiga suya había perdido la vida... tratando de cruzar esa misma autopista.
Жахабадан бир нерсе жөнүндө сурагысы келгендердин+ баары конуштун сыртындагы ошол жыйын чатырына барышчу.jw2019 jw2019
19 Jehová ha mandado mediante su Hijo que en este tiempo del fin sus siervos proclamen por el mundo entero que el único remedio para todo el sufrimiento humano es la gobernación del Reino.
26 Анан тиги киши: «Мени коё бер, таң атып кетти»,— деди.jw2019 jw2019
¿Cómo logro que mi hijo adolescente haga suyas las verdades bíblicas?
5 Ал өз өмүрүн тобокелге салып+, пелиштиликти өлтүргөндө+, Жахаба бүт Ысрайылга улуу куткаруу+ бербеди беле.jw2019 jw2019
Después de todo, fue la gratitud por el profundo amor que Dios y su Hijo nos mostraron lo que nos movió a dedicar nuestra vida a Dios y ser discípulos de Cristo (Juan 3:16; 1 Juan 4:10, 11).
Тиркемеjw2019 jw2019
‘Ahora sé que tienes fe en mí, porque no has retenido a tu hijo, tu único hijo, de mí.’
8 Мээримдүүлүгү түбөлүккө көрсөтүлбөй турган болдубу?jw2019 jw2019
A fin de comprender lo que implica la cortesía, analicemos el ejemplo de Jehová y el de su Hijo.
2 Дөөтү Жахабадан: «Жүйүт шаарларынын бирине барайынбы?» — деп сурады.jw2019 jw2019
En la actualidad, la familia Vega procura mantener un programa de higiene mental por el bien de todos, pero especialmente por el de su hijo.
18 Кандайдыр бир ант боюнча Жахаба Кудайыңдын үйүнө сойкунун акысын+ же иттин*+ баасын алып кирбе, анткени экөө тең Жахаба Кудайың үчүн жийиркеничтүү.jw2019 jw2019
Léale a su hijo:
25 Мени бул жерди кыйратканы Жахабанын эркисиз келди дейсиңби?jw2019 jw2019
Durante su existencia prehumana, el Hijo primogénito había visto al Padre contestar las oraciones de sus siervos fieles.
15 Ошондон кийин Абышалом өзүнө араба жасатып, аттарды даярдап, арабасынын алдында чуркап жүргөнгө элүү киши дайындады+.jw2019 jw2019
Pablo además destacó que por medio del espíritu santo y del sacrificio de rescate de Su hijo, Dios ha logrado algo que no pudo lograr la Ley mosaica.
13 Муса Ысрайыл уулдарына мындай деди: «Жахаба тогуз жарым урууга берүүнү буйрук кылган+ жана силер өкчөмө таш ыргытып+ өз ара бөлүп ала турган жер — ушул.jw2019 jw2019
El Hijo de Dios también honró a esta viuda cuando la puso como ejemplo para la gente sin fe de Nazaret, la ciudad donde él se crió (Lucas 4:24-26).
Биз мына Батыш Америкадагы жеке университеттеринде окуйбуз,jw2019 jw2019
Busca información sobre los derechos que tenía el primogénito, es decir, el hijo mayor.
11 Анын буйругу боюнча, Жахабанын келишим сандыгын көтөрүп шаарды бир жолу айланып чыгышты. Андан кийин конушка барып түнөштү.jw2019 jw2019
Su vida corrió paralela a la de Sem, hijo de Noé, por ciento cincuenta años.
27 Муса Ысрайыл аксакалдары менен бирге элге кайрылып, мындай деди: «Мен бүгүн буйрук кылган осуяттардын баарын аткаргыла+.jw2019 jw2019
El Hijo de Dios, Jesucristo, murió para pagar por nuestros pecados.
16 Жахаба Мусага дагы мындай деди: 17 «Арунга мындай деп айт: „Тукумдарыңдын арасынан денесинде кандайдыр бир кемтиги барлардын+ бири да Кудайына тамак тартуулаш үчүн ыйык жайга жакындабасын+.jw2019 jw2019
Esta fue la primera de muchas visitas al templo que su hijo haría fielmente a lo largo de toda su vida.
5 Ошол убакта элдин арасындагы кишилер менен алардын аялдары өздөрүнүн бир туугандарына+, жүйүттөргө, катуу нааразы болуп, наалый башташты+.jw2019 jw2019
Las dificultades del hijo pródigo son similares a las que experimentan muchos de los que abandonan hoy en día la senda recta de la adoración pura.
33 Бир канча убактан кийин Жакып Эйсаптын 400 кишиси менен+ келатканын көрдү.jw2019 jw2019
Agitando palmas, por así decirlo, aclamamos unidos a Dios como el Soberano Universal y confesamos gozosamente ante cielo y Tierra que les “debemos” la salvación a él y a su Hijo, el Cordero, Jesucristo.
47 Ал эми лебилер+ алар менен бирге тукуму боюнча саналган жок+.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo demostró el Hijo de Dios que deseaba conocer más acerca de Jehová tanto antes de venir a la Tierra como durante su vida aquí?
батыштык түпкүлүктүү калк резервациялардан тышка чыкпоого тыйуу салынат.jw2019 jw2019
(Juan 11:41, 42; 12:9-11, 17-19.) También puso de manifiesto de forma conmovedora que Jehová y su Hijo desean resucitar a los muertos.
4 Жусуптун тукумдары+ Менаше уруусу менен Эпрайым уруусу+ ал жерди ээлеп алышты+.jw2019 jw2019
EL LIBRO de Génesis abarca 2.369 años de la historia humana contando desde la creación del primer hombre, Adán, hasta la muerte de José, el hijo de Jacob.
54 Ошентип, Муса менен дин кызматчы Элазар миң башылар менен жүз башылар алып келген алтындын баарын алып, Жахабага Ысрайыл уулдары тууралуу эскертип турушу үчүн+, жыйын чатырына алып барышты.jw2019 jw2019
Como vimos en el párrafo anterior, el Hijo fue creado.
4 Муну укканда Муса жүзтөмөндөп жыгылды.jw2019 jw2019
Pues bien, esta carta la escribió un hijo a su padre en el antiguo Egipto hace más de dos mil años.
Мисирликтерди чөлдө ар кандай балээлерге дуушар кылган ушул Кудай эмеспи+.jw2019 jw2019
Así es, no hay mejor camino que obedecer los mandamientos de la Biblia y aprender del Hijo de Dios, Jesucristo.
6 Ошондо Жахаба Мусага мындай деди: 7 «Салапаттын кыздары туура айтып жатат.jw2019 jw2019
Jehová manda a su Hijo que comience a ejercer su autoridad sobre la Tierra.
5 Ошондо Сара Ыбрамга: «Көргөн кордугума сен күнөөлүүсүң.jw2019 jw2019
De hecho, se casó con un israelita y tuvo un hijo, Boaz, que fue un destacado siervo de Dios (Jos.
Капталдары болсо тегерек эмес, төрт бурчтуу эле.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.