parecida oor Ganda
parecida
es
Que tiene aspectos o características en común.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ganda
okufananya
es
Que tiene aspectos o características en común.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puesto que son mucho más fuertes que nosotros, nos hallamos en una situación parecida a la de David, en la que solo triunfaremos con la fuerza de Jehová.
3 “‘Bw’anaabanga ow’okuwaayo ssaddaaka ey’emirembe+ nga ya nte, k’ebe nnume oba nkazi, awangayo eri Yakuwa ensolo ennamu obulungi.jw2019 jw2019
De manera parecida, el libro Enseña está lleno de comparaciones sencillas que usted puede emplear para que el estudiante aprenda a aplicar los principios bíblicos.
+ 11 Omwaka ogw’ataano gunaabanga Jjubiri gye muli.jw2019 jw2019
En realidad, el territorio de Amós quizá fuera muy parecido a aquel donde muchos de nosotros efectuamos nuestro ministerio.
Abantu bonna bwe baakiraba, ne baleekaana olw’essanyu ne bavunnama ku ttaka.jw2019 jw2019
No hay duda de que nosotros veremos resultados parecidos si nos ponemos en el lugar de quienes sufren y hacemos algo por ayudarlos.
+ 8 Mmwenna munneekobaanidde!jw2019 jw2019
Por lo general, comienzan con un “como”, un “igual que” o una expresión parecida.
51 Kiisi+ ye yali taata wa Sawulo, ate Neeri+ taata wa Abuneeri yali mutabani wa Abiyeeri.jw2019 jw2019
¿Qué le ha parecido?
9 Saala n’alaba omwana wa Agali+ Omumisiri gwe yazaalira Ibulayimu ng’akudaalira Isaaka.jw2019 jw2019
De manera parecida, quienes hayan sido ancianos de congregación en el pasado quizás puedan asumir de nuevo esa responsabilidad y tener la alegría de fortalecer a sus hermanos.
12 Abayisirayiri bwe baakiwulira, ekibiina kyonna eky’Abayisirayiri ne kikuŋŋaanira e Siiro+ kigende kibalwanyise.jw2019 jw2019
Ciertas versiones de la Biblia dicen en los versículos 44 y 46 algo muy parecido a lo que dice el versículo 48.
Wa we tuyinza okufuna eby’okuddamu mu bibuuzo ebyo?jw2019 jw2019
De manera parecida, la revista ¡Despertad!
+ 26 Naye mwagaana okugenda, era ne mujeemera ekiragiro kya Yakuwa Katonda wammwe.jw2019 jw2019
Al otro lado del Atlántico, el nuevo grupo Misión Anglicana en América se enfrenta a una crisis espiritual parecida.
20 Naye Yakuwa mmwe be yakwata n’abaggya mu kyoto mwe basaanuusiza ekyuma, n’abaggya e Misiri, mufuuke abantu be ku bubwe*+ nga bwe kiri leero.jw2019 jw2019
Cuando eres joven, tienes que decidir qué vas a estudiar, dónde vas a trabajar y cosas parecidas.
+ 30 Oluvannyuma lw’okuzaala Nuuwa, Lameka yawangaala emyaka emirala 595.jw2019 jw2019
Estudió medicina y se mudó a un pueblo del norte de Alaska (Estados Unidos), donde el aspecto de muchos de sus pacientes era parecido al suyo.
42 Naye ku mutwe awali ekiwalaata oba ku kyenyi bwe wajjangawo ebbwa erimyukirivu, ebyo biba bigenge ebiyiye ku mutwe oba ku kyenyi.jw2019 jw2019
En nuestros días, Jehová ha hecho algo muy parecido, pues mediante su Palabra, su espíritu y su organización ha permitido que millones de personas de todo el planeta comprendan lo que él ya conoce: la verdad.
23 Yowaabu ye yali akulira eggye lya Isirayiri lyonna,+ nga Benaya+ mutabani wa Yekoyaada+ y’akulira Abakeresi n’Abaperesi.jw2019 jw2019
4 Hoy día se da una situación muy parecida en la cristiandad.
25 Awo abakulembeze b’omu Sekemu ne bassaawo abasajja okumuteega ku ntikko z’ensozi, ne banyaganga buli eyabayitangako ku luguudo.jw2019 jw2019
83:12). ¿Ha ocurrido algo parecido en nuestros días?
16 Awo Yakobo n’azuukuka n’agamba nti: “Mazima ddala Yakuwa ali mu kifo kino, naye nze mbadde sikimanyi.”jw2019 jw2019
De forma parecida, quizás libremos la mayor batalla por permanecer despiertos en esta última hora, en la que en sentido espiritual el mundo se halla sumido en un profundo sueño (Romanos 13:11, 12).
19 “Bw’okungulanga ebirime mu nnimiro yo ne weerabirayo ekiganda, toddangayo kukinona.jw2019 jw2019
Puede que hasta ahora nos haya parecido que predicar solos en nuestro territorio es seguro, pero ¿lo sigue siendo?
Abaggalatiyajw2019 jw2019
10 Conviene que meditemos en estas preguntas, pues todos nos enfrentamos hoy a cuestiones parecidas.
20 “Bw’anaamalanga okutangirira+ ekifo ekitukuvu, weema ey’okusisinkaniramu, n’ekyoto,+ anaaleetanga embuzi ennamu.jw2019 jw2019
Se descubrió que su número de cuenta era parecido al de la cuenta de un rico hombre de negocios que se había equivocado al hacer un ingreso.
3 Adamu bwe yaweza emyaka 130 n’azaala omwana ow’obulenzi eyalinga ye era eyali mu kifaananyi kye, n’amutuuma Seezi.jw2019 jw2019
De modo parecido, otro salmo dice: “¿Quién es como Jehová nuestro Dios, aquel que está haciendo su morada en lo alto?
N’agiddamu nti: “Nedda!”jw2019 jw2019
“No debes hacerte una imagen tallada ni una forma parecida a cosa alguna que esté en los cielos arriba o que esté en la tierra debajo o que esté en las aguas debajo de la tierra.
12 Era ojja kuteerawo abantu ensalo okwetooloola olusozi, obagambe nti, ‘Mwekuume muleme kugenda ku lusozi, wadde okulinnya ku nsalo zaalwo.jw2019 jw2019
¿Qué textos bíblicos le ayudarían? ¿Hay algún personaje bíblico que haya vivido algo parecido?”.
10 Naye tebaagoba Bakanani abaali babeera mu Gezeri,+ era Abakanani bakyabeera wamu n’Abefulayimu n’okutuusa leero,+ era bakozesebwa emirimu egy’obuddu.jw2019 jw2019
En Romanos 5:3-5 leemos una idea parecida: “Alborocémonos estando en tribulaciones, puesto que sabemos que la tribulación produce aguante; el aguante, a su vez, una condición aprobada; la condición aprobada, a su vez, esperanza, y la esperanza no conduce a la desilusión”.
12 Baganda be ne bagenda okulunda ebisibo bya kitaabwe okumpi ne Sekemu.jw2019 jw2019
Los cristianos leales que nos rodean sentirán algo parecido al observar que ‘estamos de pie completos y con firme convicción en toda la voluntad de Dios’ (Colosenses 1:23).
8 Esawu n’abeera mu kitundu ky’e Seyiri+ eky’ensozi.jw2019 jw2019
Kristin explica: “Nunca había hecho algo parecido, pero este trabajo nos permite seguir en el país”.
51 Labbaani era n’agamba Yakobo nti: “Eno ye ntuumu y’amayinja era eno ye mpagi gye nsimbye wakati wo nange.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.