parecido oor Ganda
parecido
es
Que tiene aspectos o características en común.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ganda
okufananya
es
Que tiene aspectos o características en común.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puesto que son mucho más fuertes que nosotros, nos hallamos en una situación parecida a la de David, en la que solo triunfaremos con la fuerza de Jehová.
6 Yakuwa era n’agamba Musa nti: “Teeka omukono gwo mu kyambalo kyo.”jw2019 jw2019
De manera parecida, el libro Enseña está lleno de comparaciones sencillas que usted puede emplear para que el estudiante aprenda a aplicar los principios bíblicos.
22 Oluvannyuma Abafirisuuti baddayo ne babuna mu Kiwonvu ky’Abaleefa.jw2019 jw2019
En realidad, el territorio de Amós quizá fuera muy parecido a aquel donde muchos de nosotros efectuamos nuestro ministerio.
* Sigala awaka okutuusa lw’olimuggya ku mabeere.jw2019 jw2019
No hay duda de que nosotros veremos resultados parecidos si nos ponemos en el lugar de quienes sufren y hacemos algo por ayudarlos.
Ziba n’addamu kabaka nti: “Wakyaliwo mutabani wa Yonasaani eyalemala ebigere byombi.”jw2019 jw2019
Por lo general, comienzan con un “como”, un “igual que” o una expresión parecida.
+ 11 Makula, Tiruza, Kogula, Mirika, ne Nuuwa, bawala ba Zerofekaadi,+ baafumbirwa batabani ba baganda ba kitaabwe.jw2019 jw2019
¿Qué le ha parecido?
6 Oluvannyuma mujja kumugamba nti: ‘Wangaala era emirembe ka gibe naawe ne ku b’omu nnyumba yo era ne ku byonna by’olina.jw2019 jw2019
De manera parecida, quienes hayan sido ancianos de congregación en el pasado quizás puedan asumir de nuevo esa responsabilidad y tener la alegría de fortalecer a sus hermanos.
8 Yakwata Agagi+ kabaka w’Abamaleki nga mulamu, naye abantu abalala bonna n’abazikiriza n’ekitala.jw2019 jw2019
Ciertas versiones de la Biblia dicen en los versículos 44 y 46 algo muy parecido a lo que dice el versículo 48.
+ 11 Ku nkomerero y’ennaku 40, emisana n’ekiro, Yakuwa yampa ebipande by’amayinja ebibiri, ebipande eby’endagaano; 12 era Yakuwa n’aŋŋamba nti: “Situka ove wano oserengete mangu kubanga abantu bo be waggya e Misiri beeyisizza bubi nnyo.jw2019 jw2019
De manera parecida, la revista ¡Despertad!
25 Baawamba n’abaami ba Midiyaani ababiri, Olebu ne Zeebu; Olebu ne bamuttira ku lwazi lwa Olebu,+ ate Zeebu ne bamuttira ku ssogolero lya Zeebu.jw2019 jw2019
Al otro lado del Atlántico, el nuevo grupo Misión Anglicana en América se enfrenta a una crisis espiritual parecida.
10 (Edda omwo mwabeerangamu Abeemi+ abaali eggwanga ery’amaanyi, eddene, era nga bawanvu ng’Abaanaki.jw2019 jw2019
Cuando eres joven, tienes que decidir qué vas a estudiar, dónde vas a trabajar y cosas parecidas.
41 Abo be baana ba Benyamini ng’empya zaabwe bwe zaali, era abantu baabwe abaawandiikibwa baali 45,600.jw2019 jw2019
Estudió medicina y se mudó a un pueblo del norte de Alaska (Estados Unidos), donde el aspecto de muchos de sus pacientes era parecido al suyo.
+ 28 Yakuwa n’abasimbula ku ttaka lyabwe ng’alina obusungu bungi+ n’ekiruyi, n’abatwala mu nsi endala gye bali leero.’jw2019 jw2019
En nuestros días, Jehová ha hecho algo muy parecido, pues mediante su Palabra, su espíritu y su organización ha permitido que millones de personas de todo el planeta comprendan lo que él ya conoce: la verdad.
Kubanga omuweereza wo yali agambye nti, ‘Nteera amatandiiko ku ndogoyi yange ngyebagale ŋŋende ne kabaka,’ kubanga omuweereza wo mulema.jw2019 jw2019
4 Hoy día se da una situación muy parecida en la cristiandad.
36 Bw’omuwolanga tomuggyangako magoba.jw2019 jw2019
83:12). ¿Ha ocurrido algo parecido en nuestros días?
4 (Musa yatuwa amateeka,+jw2019 jw2019
De forma parecida, quizás libremos la mayor batalla por permanecer despiertos en esta última hora, en la que en sentido espiritual el mundo se halla sumido en un profundo sueño (Romanos 13:11, 12).
10 Naye abo abatamwagala alibasasula n’abazikiriza.jw2019 jw2019
Puede que hasta ahora nos haya parecido que predicar solos en nuestro territorio es seguro, pero ¿lo sigue siendo?
+ 35 Awo ne bamutta awamu ne batabani be n’abantu be bonna, ne watasigalawo n’omu ku bantu be+ era ne batwala ensi ye.jw2019 jw2019
10 Conviene que meditemos en estas preguntas, pues todos nos enfrentamos hoy a cuestiones parecidas.
10 N’alinda ennakuendala musanvu, n’addamu n’asindika ejjiba okuva mu lyato.jw2019 jw2019
Se descubrió que su número de cuenta era parecido al de la cuenta de un rico hombre de negocios que se había equivocado al hacer un ingreso.
22 Awo n’aleeta endiga ennume ey’okubiri, endiga ey’okuweebwayo ku kutongozebwa ku bwakabona,+ Alooni ne batabani be ne bassa emikono gyabwe ku mutwe gwayo.jw2019 jw2019
De modo parecido, otro salmo dice: “¿Quién es como Jehová nuestro Dios, aquel que está haciendo su morada en lo alto?
29 Mujja kulya batabani bammwe ne bawala bammwe.jw2019 jw2019
“No debes hacerte una imagen tallada ni una forma parecida a cosa alguna que esté en los cielos arriba o que esté en la tierra debajo o que esté en las aguas debajo de la tierra.
+ 5 Bwe munaawuliriza n’obwegendereza eddoboozi lyange ne mukuuma endagaano yange, mujja kubeera ekintu kyange ekiganzi* mu mawanga gonna,+ kubanga ensi yonna yange.jw2019 jw2019
¿Qué textos bíblicos le ayudarían? ¿Hay algún personaje bíblico que haya vivido algo parecido?”.
42 Era ojja kubakolera empale ennyimpi* eza kitaani omulungi babikke ku bwereere bwabwe.jw2019 jw2019
En Romanos 5:3-5 leemos una idea parecida: “Alborocémonos estando en tribulaciones, puesto que sabemos que la tribulación produce aguante; el aguante, a su vez, una condición aprobada; la condición aprobada, a su vez, esperanza, y la esperanza no conduce a la desilusión”.
+ 31 Musa ne Alooni ne batabani be baanaabiranga awo engalo zaabwe n’ebigere byabwe.jw2019 jw2019
Los cristianos leales que nos rodean sentirán algo parecido al observar que ‘estamos de pie completos y con firme convicción en toda la voluntad de Dios’ (Colosenses 1:23).
41 Ensalo y’obusika bwabwe yali Zola,+ Esutawoli, Iru-semesi, 42 Saalabbini,+ Ayalooni,+ Isula, 43 Eroni, Timuna,+ Ekulooni,+ 44 Eruteke, Gibbesoni,+ Baalasi, 45 Yekudi, Bene-beraki, Gasu-limmoni,+ 46 Me-yalakoni, ne Lakoni; ensalo eyo yali eyita kumpi n’e Yopa.jw2019 jw2019
Kristin explica: “Nunca había hecho algo parecido, pero este trabajo nos permite seguir en el país”.
+ 29 Ekyo kyaleetera Sawulo okweyongera okutya Dawudi, era Sawulo n’afuuka mulabe wa Dawudi obulamu bwe bwonna.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.