recompensa oor Birmaans
recompensa
es
Algo de valor dado a cambio de un acto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Birmaans
ဆု
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
3:8). Lo que se recompensa es la labor, no los resultados.
၃:၈) မိမိလုပ်သည်အတိုင်း အကျိုးကိုခံရခြင်းဖြစ်သည်၊ အလုပ်၏ရလဒ်ကြောင့်မဟုတ်ပါ။jw2019 jw2019
Esta invitación va dirigida a todo el mundo, y la recompensa es mucho mayor que la que se podría obtener encontrando oro o plata (léase Proverbios 2:1-6).
လူတိုင်းကို ဖိတ်ခေါ်ပြီး ဆုကျေးဇူးသည် မည်သည့်ရုပ်ပစ္စည်းဘဏ္ဍာထက်မဆို သာ၍အဖိုးထိုက်၏။—သု. ၂:၁-၆ ကိုဖတ်ပါ။jw2019 jw2019
La mejor recompensa
အကြီးမားဆုံးဆုကျေးဇူးjw2019 jw2019
Sin duda, ya hemos sopesado las dificultades o los “gastos” que conlleva ser discípulo de Cristo y hemos visto que la recompensa —la salvación del pecado y la muerte— vale más que todo lo que este sistema nos ofrece.
အပြစ်နှင့်သေခြင်းမှ ကယ်တင်ခံရခြင်း ဆုကျေးဇူးသည် လက်ရှိအစီအစဉ်စနစ်မှ ကျွန်ုပ်တို့ရနိုင်သည့် မည်သည့်အရာထက်မဆို သာ၍အဖိုးထိုက်သည်ဟု သိရှိထားကြရာ ခရစ်တော်တပည့်ဖြစ်ရခြင်း၏ ထိုသို့သောစိန်ခေါ်ချက်များကို ထည့်တွက်စဉ်းစားထားနှင့်ပြီးဖြစ်မည်။ မှန်ပါသည်၊jw2019 jw2019
¿Cuáles son las recompensas de ser pacíficos en nuestro ministerio?
အမှုဆောင်ခြင်းမှာ သင့်မြတ်ဖို့ကြိုးစားမယ်ဆိုရင် ဘာအကျိုးရမလဲ။jw2019 jw2019
Por supuesto, los que formamos parte del pueblo de Jehová no le servimos solo por el deseo de recibir una recompensa.
ယေဟောဝါ၏လူမျိုးတော်အနေနှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆုလာဘ်ရရှိလိုသည့်ဆန္ဒတစ်ခုတည်းဖြင့် ဘုရားသခင်အားဝတ်ပြုကြခြင်းမဟုတ်သည်မှာ ဆိုဖွယ်မရှိ။jw2019 jw2019
De nuevo confiamos en el apoyo de Jehová, y él nos recompensó.
ဤအကြိမ်လည်း ယေဟောဝါ၏ထောက်ပံ့ကူညီမှုကိုအားထားခဲ့ရာ ကိုယ်တော်ကောင်းချီးပေးခဲ့ပါသည်။jw2019 jw2019
17 Pensemos en todo lo que Pablo dejó atrás, considerándolo un montón de basura, a cambio de la recompensa de ser esclavo de Dios.
၁၇ ပေါလုသည် ဘုရားသခင်၏ကျေးကျွန်တစ်ဦးအနေနှင့် ဝိညာဉ်ရေးဆုကျေးဇူးများရရှိရန် ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို မစင်ကဲ့သို့ထင်မှတ်၍ စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်ကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။jw2019 jw2019
El servicio sagrado me ha traído abundantes recompensas
မြင့်မြတ်သောလုပ်ဆောင်မှုအတွက် အဖိုးထိုက်သောဆုလာဘ်များjw2019 jw2019
Las largas caminatas por carreteras llenas de barro tienen su recompensa cuando la semilla del Reino echa raíz en el corazón de la gente que quiere aprender la verdad.
သင်၍ရသောနှလုံးများတွင် မျိုးစေ့အမြစ်တွယ်သောအခါ ရွှံ့လမ်းများတွင် ခရီးရှည်လျှောက်ခြင်းများသည် ဆုချခံခဲ့ရသည်။jw2019 jw2019
¿Por qué da indicio de que tenemos una buena relación con Jehová el hecho de que anhelemos la recompensa?
ဆုလာဘ်ကို မျှော်လင့်နေခြင်းက ယေဟောဝါနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်ဆံရေးကို အဘယ်ကြောင့် ကောင်းစွာဖော်ပြသနည်း။jw2019 jw2019
5 Dios recompensa a Abrahán y su familia
၅ အာဗြဟံနှင့်သူ့မိသားစုကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးjw2019 jw2019
¡Qué recompensa para los fieles siervos de Dios de esos países que por muchos años han hecho que la adoración de Jehová ‘ascienda por encima de su causa principal de regocijo’!
ယင်းသည် ယေဟောဝါ၏ဝတ်ပြုရေးကို ‘မိမိတို့၏အမြတ်ဆုံးသောဝမ်းမြောက်ခြင်းအကြောင်းထက်’ အလေးအမြတ်ထားသော ထိုနိုင်ငံများမှ သစ္စာရှိရှေ့မီနောက်မီများအတွက် ကောင်းချီးတစ်ရပ်ပါတကား!jw2019 jw2019
Y aunque nosotros lo extrañaremos mucho, nos alegra saber que ha recibido su recompensa.
ဒါပေမဲ့ ထာဝရ “နေစရာအရပ်” ကို သွားတဲ့ “လမ်းခရီး” ကို သူသိတဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ ဝမ်းသာပါတယ်။jw2019 jw2019
Felices recompensas del ministerio
ခရစ်ယာန်ဓမ္မအမှုမှ ရွှင်လန်းဖွယ်ဆုလာဘ်များjw2019 jw2019
Estas palabras proféticas relativas al Mesías demuestran que Jehová no solo oye a sus leales, sino que también los recompensa.
သမ) ယေဟောဝါသည် တည်ကြည်သူများ၏ အော်ဟစ်သံကို နားညောင်းရုံမက ဆုချကြောင်း မေရှိယနှင့်ပတ်သက်သည့် အဆိုပါပရောဖက်ပြုချက်စကားများက ဖော်ပြသည်။jw2019 jw2019
Jehová recompensa a todos sus siervos
ဘုရားသခင်သည် မိမိအား ဝတ်ပြုသူတွေကို ဆုချသောအရှင်ဖြစ်jw2019 jw2019
La recompensa que se le prometió está garantizada.
ဒံယေလအား ကတိပေးထားရာဆုလာဘ်မှာ အာမခံချက်ရှိ၏။jw2019 jw2019
Otros privilegios y recompensas
အခြားအခွင့်အရေးနှင့်ဆုကျေးဇူးများjw2019 jw2019
Parece que el joven gobernante rico pierde tanto esta recompensa como la de vida eterna en el Reino celestial de Dios.
ကြွယ်ဝသောလူငယ်အရာရှိသည် ဤဆုကျေးဇူးနှင့် ဘုရားနိုင်ငံတော်တွင် ထာဝရအသက်ရရှိခြင်း ဆုကျေးဇူးနှစ်ရပ်လုံး လက်လွှတ်သွားသည်မှာထင်ရှားသည်။jw2019 jw2019
Los misioneros de Micronesia siguen esforzándose por recibir esa recompensa, y por ello viven el cumplimiento de las palabras de Isaías 42:12: “Atribuyan ellos gloria a Jehová, y en las islas anuncien hasta su alabanza”.
မိုက်ခရိုနီးရှားရှိသာသနာပြုများသည် ထိုဆုလာဘ်ကိုရယူရန် အမြဲအားထုတ်ကြသောကြောင့် သူတို့သည် “ကျွန်းကြီးကျွန်းငယ်များ၌ ထာဝရဘုရား [ယေဟောဝါ၊ ကဘ] ၏ဘုန်းတော်ဂုဏ်တော်ကို ဖော်ပြချီးမွမ်းကြစေ” ဟူသောဟေရှာယ ၄၂:၁၂ (သမ) ပါစကားများအတိုင်း အသက်ရှင်နေကြသည်။jw2019 jw2019
La recompensa de un largo viaje
ခရီးဝေးသွားရကျိုးနပ်jw2019 jw2019
b) ¿Cómo recompensó Jehová la lealtad de su Hijo, y qué continúa haciendo el Señor Jesucristo hoy día?
(ခ) ယေဟောဝါသည် ကိုယ်တော်၏ သစ္စာရှိသားတော်ကို မည်သို့ဆုချခဲ့သနည်း၊ သခင်ယေရှုခရစ်သည် အဘယ်အရာ ဆက်လုပ်ဆောင်နေသနည်း။jw2019 jw2019
Los ungidos recibirán sin falta su recompensa, y las otras ovejas pueden tener la misma seguridad (léase Hebreos 11:39, 40).
(ဟေဗြဲ ၁၁:၃၉၊ ၄၀ ကိုဖတ်ပါ။)jw2019 jw2019
Las personas fieles, tanto mayores como jóvenes, recibieron su recompensa por confiar siempre en Jehová.
ယေဟောဝါကို အပြည့်အဝ ယုံကြည်ကိုးစား ခဲ့တဲ့ သစ္စာရှိ လူကြီးလူငယ် တွေဟာ ဆုချခံခဲ့ရjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.