engañador oor Nederlands
engañador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bedrieger
Es una especie de libro-guía para engañadores de mentes.
Het is een soort handleidingsboek voor bedriegers van geesten.
bedrieglijk
Podemos lograr el éxito ante un enemigo engañador y resuelto.
We kunnen staande blijven, ondanks een bedrieglijke en vastberaden vijand.
misleidend
onoprecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al contrario, se recomiendan “como ministros de Dios [...] mediante gloria y deshonra, mediante mal informe y buen informe; como engañadores [según los enemigos] y, sin embargo, [en realidad] veraces” (2 Corintios 6:4, 8).
Is ' t een prototype?jw2019 jw2019
Pero antes de eso, fue desacreditado, crasamente mal representado, acusado de ser quebrantador de la ley, violador del sábado, loco, poseído de un demonio, blasfemador, Cristo falso, engañador, una amenaza a la nación judía, sedicioso contra la Roma pagana.
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitjw2019 jw2019
Así evitarán que el Engañador les robe el tiempo, o la energía mental y emocional que tienen, al conseguir que se hagan adictos a los “videojuegos”.
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstjw2019 jw2019
Según el contexto, este consejo tenía que ver con los “muchos engañadores” que habían surgido, ‘personas que no confesaban a Jesucristo como venido en carne’ (2 Juan 7).
We kunnen hier niet lang blijven, die griezels zitten overaljw2019 jw2019
Malditos engañadores.
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás loco, pequeño obsceno engañador.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, la Biblia indica que Satanás es el gran engañador, que “está extraviando a toda la tierra habitada”.
De organieke wet van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn legt de verplichting op om de beslissing inzake individuele dienstverlening, bij ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, mede te delen aan de persoon die daartoe een aanvraag indientjw2019 jw2019
En 2 Juan 7, el mismo apóstol y escritor de la primera carta dice: “Muchos engañadores han salido al mundo, personas que no confiesan a Jesucristo como venido en carne.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenjw2019 jw2019
¿De verdad crees que una vieja solterona... y un engañador patético y lisiado me puedan hacer daño?
Vast geen paardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No le parece que el Engañador, Satanás el Diablo, está tratando de utilizar ese juego para lograr que pensemos como él?
Ik wiI je mannen sprekenjw2019 jw2019
¿Responde usted francamente, o da alguna respuesta engañadora, tal como la de decir que consiguieron al hermanito o la hermanita del hospital?
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldjw2019 jw2019
Dios odia a los mentirosos y engañadores.—Rev.
Nog steeds bang voor ' n muis!jw2019 jw2019
(2 Corintios 11:14.) El apóstol Pablo tuvo razón para preocuparse en cuanto a que el Engañador Principal fuera a triunfar sobre sus compañeros cristianos de menos experiencia.
Sommigen denken dat je naar Californie wilt via Death Valleyjw2019 jw2019
La expresión “fin del mundo” también es muy engañadora.
Politie van Miami- Dadejw2019 jw2019
Eran ‘individuos que contradecían, ingobernables, habladores sin provecho y engañadores de la mente, que subvertían casas enteras enseñando cosas que no debían enseñar’; otros se daban a la mentira y a la pereza.
Toegang van het publiek tot de documenten van de Raadjw2019 jw2019
¡No sea víctima de engañadores!
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadjw2019 jw2019
Ninguna de las designaciones que recibe Satanás —las cuales lo presentan como Opositor, Calumniador, Engañador, Tentador y Mentiroso— da a entender que pueda leernos la mente o el corazón.
Overige informatie: a) Leverancier van de PFEP- Natanz, b) Betrokken bij het nucleaire programma van Iranjw2019 jw2019
+ 7 Porque muchos engañadores han salido al mundo,+ personas que no confiesan a Jesucristo como venido* en carne.
Onvoorspelbaarjw2019 jw2019
La costa, cuando volví a mirar, estaba a unos mil quinientos metros, aunque las distancias en el mar son engañadoras.
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortLiterature Literature
Para resumir Tito 1:10–16, explique que Pablo enseñó a Tito que los obispos debían apoyarse en la doctrina verdadera porque había muchos engañadores y maestros falsos entre ellos.
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # juliLDS LDS
Estas y las engañadoras corrientes del río ponen a prueba la pericia y la habilidad del capitán más avezado y de su tripulación.
Heb de sleutelkaart van de managerjw2019 jw2019
Satanás, el engañador eterno, está ampliamente ocupado hoy día en tergiversar y distorsionar las realidades de la vida terrenal.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingenen de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanLDS LDS
¿Por qué ser como Judas Iscariote, que se hizo engañador, trató de llevar una vida de duplicidad y terminó en fracaso y suicidio?
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenjw2019 jw2019
Insinuó que Dios era un mentiroso y un engañador.
Waar heb je mij nou voor nodig?jw2019 jw2019
“Aquellos hombres, engañadores del pueblo, pretendiendo con sombra y nombre de religión hacer muchas novedades, hicieron que enloqueciese todo el vulgo y gente popular, porque se salían a los desiertos y soledades, prometiéndoles y haciéndoles creer que Dios les mostraba allí señales de la libertad que habían de tener.
Wacht, wachtjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.