pluvial oor Nederlands
pluvial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
krokodilwachter
nl
dierkunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pluvial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Krokodilwachter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- el uso del suelo en la zona o zonas de captación a partir de las cuales la masa de agua subterránea recibe su alimentación, incluidas las alteraciones antropogénicas de las características de la alimentación, como por ejemplo, la desviación de las aguas pluviales y de la escorrentía mediante la impermeabilización del suelo, la alimentación artificial, el embalsado o el drenaje.
extra brandblusserEurLex-2 EurLex-2
Afirma que refuerza esta consideración el hecho de que todos los productos de la demandante se hallen sistemáticamente revestidos con la marca PAM o con marcas derivadas de ella, como PAM PLUVIAL, PAM NATURAL o PAM GLOBAL.
Nou, ik weet het nietEurLex-2 EurLex-2
El régimen del Parnaíba es pluvial, como el de casi todos los ríos y las cuencas de Brasil.
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingWikiMatrix WikiMatrix
¿Ceder a Vivacia a los Territorios Pluviales como pago de la deuda y vivir en la pobreza?
Bepaling van rasLiterature Literature
Hay que distinguir la fuente (por ejemplo, agua de pozo, agua de suministro municipal, agua de los cursos de agua superficiales, agua pluvial recogida, agua regenerada).
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenEurlex2019 Eurlex2019
Por lo que se refiere a la existencia de una ventaja económica, la Comisión duda que una operación de enterramiento de residuos en un C.E.T. pueda considerarse una operación de valorización a tenor del Derecho de la Unión, aun cuando esos residuos se entierren en el C.E.T. tras el cierre para garantizar el llenado del C.E.T. de conformidad con la autorización medioambiental (para hacer posible la evacuación de las aguas pluviales).
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”EuroParl2021 EuroParl2021
En la actualidad, debido al aprovechamiento generalizado que se realiza de las aguas pluviales, la conductividad del suelo en la zona a lo largo del ciclo agronómico se encuentra en valores de, al menos, 4 dS/m.
Ga naar huisEurlex2019 Eurlex2019
Toneles recolectores para aguas pluviales, válvulas de derivación para toneles recolectores de aguas pluviales, que no sean de metal
Ga gewoon zittentmClass tmClass
Según los datos proporcionados por el Estado miembro, los colectores de la ciudad de Ribeira bastan para hacer frente a las necesidades de evacuación de las aguas residuales y pluviales.
Ook het probleem van Syrië en Libanon moet opnieuw worden aangepakt.EurLex-2 EurLex-2
¿No comparte la Comisión el punto de vista de que el vertido del agua pluvial al arroyo Glasowbach es incompatible con los objetivos de conservación de la zona de protección «Glasowbachniederung» designada en virtud de la Directiva de Hábitats?
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengennot-set not-set
Serán subvencionables las inversiones de carácter sanitario (protección contra la fauna avícola, colocación de suelos de cemento, gestión de las aguas pluviales, equipo de tratamiento de agua, etc.), las inversiones en ahorro de energía (calefacción, aislamiento. etc.), bienestar animal (ambiente, nebulización, etc.) y seguridad (alarmas telefónicas, grupos electrógenos, etc.).
Is Avigdor er?EurLex-2 EurLex-2
Pluvial
Ik moet u eruit zettenEurLex-2 EurLex-2
En un período de dos años la precipitación pluvial fue cero en áreas del Sáhara.
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellenjw2019 jw2019
información sobre la procedencia del agua utilizada y sobre las aguas receptoras (por ejemplo, nombre y tipo —aguas pluviales, aguas de superficie, es decir, lago, río, arroyo, mar o aguas subterráneas—; y, cuando proceda, temperatura, flujo y calidad);
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGEurLex-2 EurLex-2
La recuperación de cauces naturales, separación de pluviales y actuaciones puntuales en la red de saneamiento de vigo comprende un grupo de proyectos que implica la ejecución de una serie de actuaciones necesarias para conseguir el total saneamiento de una amplia zona del municipio de Vigo.
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?EurLex-2 EurLex-2
- redes de suministro de agua y de evacuación de aguas residuales y pluviales (segunda fase) de Komotini,
Thaels, Jan, te BeaumontEurLex-2 EurLex-2
31 – El concepto de «aguas meteóricas» es un término hidrológico utilizado para definir el agua presente desde hace tiempo en el suelo (a escala geológica) y que procede de las precipitaciones pluviales.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenEurLex-2 EurLex-2
b) Segunda fase de los trabajos de construcción de 8 km de red de alcantarillado, 4 km de red de evacuación de aguas pluviales y 2 000 pozos de visita de las acometidas en Ioanina.
Hughes begint over tien minutenEurLex-2 EurLex-2
Los mantuve escondidos en el desague pluvial de la parte trasera del callejón tras quemarse los cultivos.
Reclame en uithangborden, vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombas para aguas residuales y pluviales
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omtmClass tmClass
Además, los océanos moderan la temperatura del globo terráqueo, mantienen una variedad increíble de formas de vida y desempeñan un papel crucial en los ciclos climáticos y pluviales de la Tierra.
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.jw2019 jw2019
Servicios de construcción, de reparación y de instalación de aparatos y de máquinas para la purificación y el saneamiento de las aguas residuales y pluviales y de los lodos residuales
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdtmClass tmClass
34 Mediante su segunda cuestión, el órgano jurisdiccional nacional pide, esencialmente, que se dilucide si el concepto de «vertido», que figura en el artículo 1, apartado 2, letra d), de la Directiva 76/464, debe interpretarse en el sentido de que comprende la emisión de vapores contaminados que en un primer momento se condensan sobre terrenos y tejados y que posteriormente llegan a las aguas superficiales a través de un desagüe de aguas pluviales y si para ello tiene importancia el hecho de que el referido desagüe pertenezca al establecimiento de que se trate o a un tercero.
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinEurLex-2 EurLex-2
Una vez afirmado el cultivo, dado que su sistema radicular poco vigoroso solo coloniza principalmente los treinta primeros centímetros del suelo, el «Coco de Paimpol» aprecia la combinación de suelos de naturaleza limosa con una importante reserva de agua y de una permeabilidad que permita la evacuación rápida de las aguas pluviales así como la regularidad de las precipitaciones.
Joe, wat een cadeaueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La actuación que se propone pretende dar un tratamiento a las diversas zonas del río Lagares, cuyas márgenes están muy degradadas, y solventar el problema generado por las aguas pluviales incorporadas a la red general de saneamiento mediante la instalación de una serie de aliviaderos debidamente diseñados que permitan la evacuación de las aguas pluviales directamente al cauce del río.
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van StateEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.