auto oor Quechua

auto

/'au̯to/ naamwoord manlike

Declaración de una corte anunciando las consecuencias legales de los hechos examinados.

Soortgelyke frases

grand theft auto 5
grand theft auto 5

voorbeelde

Visitábamos las congregaciones en un pequeño auto.
Juk ichik cärrullawanmi congregacionkunata watukayaq kayä.

Si iba en mi auto y veía uno, bajaba la ventanilla y le gritaba cosas como: “¡Vete a tu país, asiático!”.
Autoypi rishaspa chay jina runata rikuspaqa, ventanamanta qhaparej kani: “¡Ripuy llajtaykiman matʼi ñawi!”, nispa.

A la mañana siguiente nos llevaron en auto hasta la sucursal de Haití, en Puerto Príncipe. El viaje tomó siete horas y media.
Qʼayantintaq Haitip sucursalninman Puerto Príncipe llaqtaman autopi pusawarqayku, qanchis khuskanniyuq horaspitaq chayarqayku.

Puesto que por lo general el estacionamiento es limitado, los animamos a que, en lo posible, varias personas viajen en un mismo auto.
Manam atska cärrokuna cuadrakuyänampaq sitio kanqatsu, tsëmi huk cärrollachö atskaq ëwëta tïrayänëki.

El físico Paul Davies observó: “La búsqueda de un esquema lógico cerrado que proporcione una explicación completa y auto consistente de todo está condenada al fracaso”.
Paul Davies sutiyoj científico nisqaman jina, pillapis tukuy imata yachasqanta ninman chayqa pantasqata yuyashanman.

“Cada vez que oía un auto pasar se me ponían los nervios de punta.
“Cärru cada pasaptinmi alläpa mantsakaq kä.

Viajaron más de 300 kilómetros (200 millas) en auto para llegar.
Y 300 kilömetrospitapis mastam asamblëaman autowan viajayarqan.

El viaje en auto desde Puerto Príncipe nos llevó dos horas.
Chayman chayanapaq autopi iskay horasta viajarqayku.

”Se subía al auto hablando por teléfono o enviando mensajes de texto.
”Celularniqta parlaspa chayri celularniqta mensajesta apachispa, autoyman wichariq.

“Rebekah y yo tenemos varios lugares muy bonitos a los que nos gusta ir a pie, en bicicleta o en auto.
“Ususiy Rebekahwanqa, chakipi, bicicletapi chayri autopi, kʼacha lugaresman riyta yachayku.

Cuando era pequeño y mis padres me llevaban de viaje en el auto, yo siempre iba leyendo.
Takshallaraq këkaptïmi teytäkuna pasyaq apayämaq y noqaqa leyirëkarmi cärruchö ëwaq kä.

Puesto que por lo general el estacionamiento es limitado, los animamos a que, en lo posible, varias personas viajen en un mismo auto.
▪ Cärru cuadrakunan.

Goleman (1995) define la inteligencia emocional como : “la capacidad de reconocer nuestros propios sentimientos y los de los demás, de motivar- nos y de manejar adecuada- mente las relaciones”. Capacidad para la auto-reflexión: Identificar las propias emociones y regularlas de forma apropiada.
Goleman (1995) define la inteligencia emocional como : “la capacidad de reconocer nuestros propios sentimientos y los de los demás, de motivar- nos y de manejar adecuada- mente las relaciones”. Capacidad para la auto-reflexión: Identificar las propias emociones y regularlas de forma apropiada.

Con esa actitud he logrado montar a caballo, navegar, ir en canoa, acampar y hasta conducir un auto en un circuito cerrado.
Chaywantaq caballota lluqʼayta, botepi puriyta, campopi jarakuyta, chʼinniqpi autota apaykachayta ima atirqani.

Ella recuerda: “El anciano, su esposa, otra hermana y yo nos sentamos en el auto.
Chay hermana yuyarikun: “Anciano, warmin, waj hermana, noqa ima autopi tantakorqayku.

Durante los siguientes treinta años, viajó cientos de miles de kilómetros por toda Australia en bicicleta, motocicleta y auto.
Hermano Brickellqa, 30 watasta Australiaj tukuy kʼuchusninman predicaj rerqa: bicicletapi, motopi, autopi ima.

Si el auto tenía gasolina, seguíamos adelante con plena fe y confianza en Jehová.”
Autükunapa gasolïnan kaptinqa, Jehoväman markäkurmi (yärakurmi) yanapakur sïguiyaq kayä.”

Corrado, un señor de 77 años y que vive en Italia, pone esta interesante comparación: “En las cuestas, hay que cambiar la marcha; si no lo haces, el auto se apaga”.
Italiamanta Don Corradoqa 77 watayojña, pay nin: “Autowan wichayman rishaspaqa cajata cambianapuni, manaqa auto sayarpaponqa”, nispa.

Entre otras cosas, la empresa le suministraba una gran casa, un auto, servicio doméstico y educación para sus hijos en prestigiosas escuelas.
Y tsë emprësam yanapaq jatun wayiyoq, cärroyoq y empleädokunayoq kanampaq, jina wamrankunapis reqishqa escuëlakunachö estudiayänampaqmi yanapaq.

Mis padres y yo frente a nuestro auto con altavoz.
Parlantiyoq cärrükunapa puntanchö teytäkunawan këkäyä.

Tenían un auto viejo que me vendieron por 25 dólares, exactamente lo que había obtenido por el mío.
Paykunaqa thanta autitonkuta 25 dolarespi vendepuwarqanku, autoyta venderqani, chay preciollapitaj.

Durante todos estos años de servicio, nunca he tenido auto.
Tukuy chay wataspeqa mana autoy karqachu.