bendición oor Quechua

bendición

naamwoord vroulike

Invocación de la bendición divina, por lo general al final de un servicio religioso.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Samincha

samincha

Soortgelyke frases

Muchas felicidades Germán en tu Cumpleaños que paces un feliz día rodeado de mucho cariño amor y bendiciones mi amigo
Muchas felicidades Germán en tu cumpleaños que lo paces muy bien rodeado de mucho cariño y bendiciones mi amigo

voorbeelde

Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Qamwan familiëkipis Diospa gobiernonchö atska bendicionkunata chaskiyänëkitam alläpa munayä.

las bendiciones que Dios nos dará.
Diospa bendicionninkunapita.

En esos momentos, pensar en las bendiciones que tenemos nos consolará y fortalecerá.
Ajina llakiypi kaspa Jehovaj bendicionesninpi tʼukurisunchej chayqa, sonqochakusun, kallpachakusun ima.

2 Mientras fue fiel, Salomón recibió muchas bendiciones.
2 Salomonqa Diosta kasukushaspa ashkha bendicionesta japʼerqa.

16. a) ¿De qué bendiciones quizás no pudo disfrutar Ana?
16. a) ¿Imakunatataq Äna rurëta puëdirqantsu?

siempre es una gran bendición.
kuyëpa yanapamaptiki.

11:9.) ¡Qué bendiciones recibirá la humanidad en ese entonces!
11:9.) ¡Mëtsika bendicionkunataraq tsë witsankunaqa chaskiyanqa!

Mencione algunas de las bendiciones que reciben quienes se bautizan.
Bautizakoqkuna bendicionkunata chaskiyanqampita wakinllatapis willakarami.

¡Qué agradecidos se sienten de tener la bendición de Jehová![
¡Y imanö kushishqam kayan Jehovä bendiciptin![

Está agradecido por todas las bendiciones de las que ahora disfruta y espera con ilusión el día en que “ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’” (Is.
Alläpam agradecikun imëka bendicionkunata chaskikanqampita, y alläpa kushishqam shuyaran “manam ni pï: ‘Qeshyämi’ ninqanatsu” nir Dios awnikunqan junaq chämunanta (Is.

7 Si nos negamos a perseguir las “cosas encumbradas” de este mundo y nos dejamos “llevar con las cosas humildes”, también disfrutaremos de muchas bendiciones y privilegios en la cosecha (Rom.
7 Kë mundochö ‘alli tucoq queta’ mana ashir y ‘qollmi shonqulla’ kashqaqa, atska bendiciontam chaskishun y Jehoväpa rurëninchömi más yanapakushun (Rom.

Busquemos con empeño la bendición de Jehová
Jehoväpa bendicionninta ashishun

¿De qué bendiciones disfrutamos hoy, y qué pregunta deberíamos plantearnos?
¿Ima bendicionkunatataq Jehová qomarquntsik, y imakunatataq tapukunantsik?

Que si queremos que Jehová derrame su bendición sobre nosotros, hemos de efectuar su obra con toda el alma.
Jehová yanapamänantsikta munarqa, llapan kallpantsikwanmi mandamanqantsikta ruranantsik.

18 ¿Sabemos valorar nuestras bendiciones?
18 Diosninchik quwasqanchik tʼinkasta ¿jatunpaqchu qhawanchik?

17 Entre “las cosas [...] que no se ven” se encuentran las bendiciones que ofrece el Reino.
17 “Mana ricanqantsic” kaqkunachömi këkan Diospa Gobiernon awnikunqankuna.

¿Qué bendiciones ha recibido Cameron?
¿Ima bendicionkunatataq Camerun chaskirqan?

7:10-16). ¡Qué bendición es que un cónyuge no creyente acepte la adoración pura!
7:10-16). ¡Alläpa jatun bendicionmi Diosman mana creeq maja rasumpa kaq religionman yëkuriptinqa!

¿Qué otra bendición recibe Abigail, y cómo sigue demostrando ser humilde?
¿Ima bendiciontataq Abigail chaskin, y imanötaq qollmi shonqu kanqanta rikätsikur sïguin?

7 Todos estamos de acuerdo en que es una bendición ser parte de la congregación cristiana.
7 Jehoväpa sirweqnin këqa llapantsikpaqpis juk bendicionmi.

¿Qué bendiciones han obtenido?
¿Ima bendicionkunatataq tariyashqa?

Pero, en cambio, pusieron a prueba a Jehová, tal como él nos invita a hacer: “Pruébenme, por favor, [...] a ver si no les abro las compuertas de los cielos y realmente vacío sobre ustedes una bendición hasta que no haya más carencia” (Mal.
Chaywanpis Jehová yanapananpi atienekorqanku, imaraykuchus Jehová nin: “Allinta qhawariychej, chantá rikunkichej, imaynatachus noqa janaj pacha ventanasta kicharispa, may chhika bendicioneswan juntʼachimusqaykichej, chayta”, nispa (Mal.

Todas esas bendiciones, incluida la de vivir para siempre con salud perfecta, serán posibles porque Jesús murió por nosotros.
Kë libropa kima kaq capïtulonchömi, patsachö Paraïsoqa këllachöna kanqanta rikarqontsik (Apocalipsis 21:3, 4).

Sin duda, esas bendiciones valen mucho más que cualquier cosa que sacrifiquemos por el Reino de Dios.
Clärum këkan, tsë bendicionkunaqa Diospa Gobiernunrëkur imëkata jaqinqantsikpitapis mas väleqmi.

recibiste una gran bendición,
Jehoväpita shamoq bendicionmi.