descanso oor Quechua
descanso
es
Alivio de trabajo o actividad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
samay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• ¿Qué debemos hacer para entrar en el descanso de Dios?
9 Simón Pedrotaj nerqa: “Señor, jina kajtenqa ama chakisnillaytaqa mayllawaychu manachayqa makisniyta, umaytawan mayllaway”, nispa.jw2019 jw2019
Pero su patrono, con tal de que se quedara, le ofreció un empleo de tiempo parcial: dos semanas de trabajo por cada seis de descanso.
Chantá, munakuyniyki chiqachus manachus kasqanta reparakunaykiqa, may allin.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo podemos entrar en el descanso de Dios?
Ichá wakin kuti, ni mayman rinaykita saqisunkumanchu, tukuyniqpi khuchichakuy kasqanrayku.jw2019 jw2019
• ¿Por qué no entraron en el descanso de Dios los israelitas de tiempos de Moisés y algunos cristianos del siglo primero?
Pabloqa, Diospa nisqanmanjina kawsasqanchik, may allin kasqanta yacharqa.jw2019 jw2019
“Mejor es un puñado de descanso que un puñado doble de duro trabajo y esforzarse tras el viento” (Eclesiastés 4:6).
Chay kamacheqa Malco sutiyoj karqa.jw2019 jw2019
PRINCIPIO BÍBLICO: “Mejor es un puñado de descanso que un puñado doble de duro trabajo y esforzarse tras el viento” (Eclesiastés 4:6).
Diosman, ¿imaynatá qayllaykuyman?jw2019 jw2019
Pero él le responde: “Maestro, trabajamos sin descanso toda la noche y no sacamos nada; pero, porque lo dices tú, bajaré las redes” (Lucas 5:4, 5).
8 ¿Imaynapitaj chanta sapa ujninchejpa parlayninchejpi parlajta uyarishanchejri?jw2019 jw2019
“No entrarán en mi descanso”
Jallpʼaqa yakuwan pʼampasqa karqa.jw2019 jw2019
El discurso concluyó con una exhortación a esforzarnos por entrar en el descanso de Dios.
Kuraj kaj sacerdotej rejsisqan karqa chay yachachisqataj, llojsimuspa punkuta qhawaj sipaswan parlarqa, chantá Pedrota pusaykorqa.jw2019 jw2019
Tal como una ambulancia necesita que le pongan combustible a intervalos regulares para seguir llevando pacientes al hospital, usted necesita alimentación, ejercicio y descanso adecuados para recuperar las energías y seguir atendiendo a su hijo como se merece.
□ ¿Imaraykutaq, ñawpa tiempota astawan sumaqtajina qhawasqayki mana allinchu, chantapis tatasniykita watiqmanta jukchaykuypi tʼukurisqaykipis?jw2019 jw2019
• ¿Para qué estableció Jehová su día de descanso?
25 ¿Mayqenniykichejtaj llakikusqanrayku, uj chhikallantawanpis kausayta atinmanri?jw2019 jw2019
No era raro que pasaran largas noches trabajando sin descanso, echando y recogiendo las redes entre dos barcas para sacar del lago los peces que este quisiera darles.
Chʼawkiyasqankuta mana japʼichikuqkunaqa, qhipamanraq ruwasqankumanta Diosman cuentata qunanku kanqa.jw2019 jw2019
Por lo tanto, para entrar en el descanso de Jehová —es decir, tomar parte en él—, debemos obedecerle y colaborar en el cumplimiento de su propósito según nos lo va aclarando su organización.
Qusantaq, uyanpi laqʼasqa.jw2019 jw2019
20 Boaz le pide a Rut que vuelva a acostarse y descanse hasta que se acerque el amanecer; entonces podrá irse sin que la vean.
Kunan tiempotaq casarasqa waynasqa, mana familiankuta uywayta atillankuchu, llamkʼayman mana yachasqa kasqankurayku.jw2019 jw2019
Por consiguiente, Jesús dio a entender que, en lo que respecta a la Tierra, en aquel entonces seguía en curso el gran día sabático de Dios, o sea, su día de descanso.
Sumaj michejmanta corralmantawan rijchʼanachina; judíos chʼanqanayanku; Betaniaman ripun Jordannejtajw2019 jw2019
Históricamente, el hombre siempre se ha resistido a aceptar que la vida consista solo en trabajar sin descanso hasta que llegue el día de la muerte.
16 Ujtawan nillanitaj: Ama yuyaychejchu mana yuyayniyoj kasqaytaqa.jw2019 jw2019
3 Tras iniciarse ese día de descanso, sobrevino el desastre.
Tatasniykita entiendenaykipaq kallpachakuyjw2019 jw2019
Algunos cristianos no entraron en el descanso de Dios
Wakin kuti llakiyniykita atipanaykipaq, tatasniyki, hermanosniyki, amigosniyki, qutuchakuymanta ancianos ima, mayta yanapasunkuman, kallpachasunkuman ima.jw2019 jw2019
Nos emociona saber que la “promesa de entrar en el descanso” de Dios todavía permanece.
11 Juantaj kuticherqa: “Iskay ropayojqa, ujninta mana ropayojman qopuchun, mikhunayoj kajpis, ajinallatataj ruwachun”, nispa.jw2019 jw2019
La falta de descanso y los cambios emocionales también pueden crear tensión en la pareja.
Eneastaj chay ratopacha sayarerqa.jw2019 jw2019
“Que Jehová les haga una dádiva, y de veras hallen un lugar de descanso, cada cual en la casa de su esposo.” (RUT 1:9)
□ Llamkʼaymanta mana wikchʼusunankupaq, ¿imatá ruwawaq?jw2019 jw2019
PRINCIPIO BÍBLICO: “Mejor es un puñado de descanso que un puñado doble de duro trabajo y esforzarse tras el viento” (Eclesiastés 4:6).
Chayrayku, waynas, sipaskuna ima, sakwakuypi mana urmanankupaq jarkʼakunankuqa, may allin.jw2019 jw2019
Prediqué en las cárceles e incluso les di publicaciones a los hombres que me encontraba en los baños de las zonas de descanso.
Pichus tukukuykama sinchʼita sayajrí, chaymá salvasqa kanqa.jw2019 jw2019
Así, cuando los discípulos de Jesús arrancaron algunas espigas de trigo al pasar por un campo, hubo fariseos que dijeron que estaban violando el descanso sabático.
8 Chaywanpis manaraj Diosta rejsishaspaqa, llulla dioskunaj esclavosnin karqankichej.jw2019 jw2019
¿Qué debemos hacer para entrar en el descanso de Dios, y por qué puede resultarnos difícil?
Phiñakuyniykita nitʼiykukuyjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.