enfermera oor Quechua
enfermera
es
Persona con una formación para prestar cuidados de enfermería.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Himphirmira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las enfermeras corrieron a auxiliarlo, pero no pudieron hacer nada.
17 Diospa munayninta ruwayta munajqa, reparanqa kay yachachisqay Diosmantachus chayri noqallamantachus kasqanta.jw2019 jw2019
55:22). Hasta las enfermeras que cuidaban a Joel notaban que las reuniones nos ayudaban a conservar la calma.
Chayrayku nirqa: ‘Qamkuna qhawaraqkuna kankichik.jw2019 jw2019
Konrad Mörtter fue camillero y Reinhold Weber enfermero.
25 Jesustaj nerqa: “Noqa kani kausarimuy, kausaytaj.jw2019 jw2019
Una Testigo, tras ser atendida por una de las enfermeras, exclamó: “Gracias, hermana mía.
Mariaqa, jinallapitaq rikukurqa.jw2019 jw2019
La jefa de enfermeras se le acercó a Grace y le dijo: “Señora Allen, váyase a casa y descanse un poco.
15 ¿Imaynamantataj kusisqa kausakusunman?jw2019 jw2019
Me bauticé el 16 de enero de 1954, en mayo renuncié a mi empleo de enfermera y en junio emprendí el precursorado.
Diosqa pakasqa yachayninpi sutʼinchan, mana judío kajkunapis bendicionesninta japʼinankuta (1-13)jw2019 jw2019
Todos los días, un doctor y dos enfermeras eran enviados a otros lugares para atender a la gente.
Chayrayku, Jehovaman jinata nirqa: ‘Sichus amonitasta atipayta yanapawanki chayqa, pichá ñawpaqta wasiymanta taripawaq lluqsimuqta qusqayki’, nispa.jw2019 jw2019
Del mismo modo, la mala salud quizá nos dé oportunidades de hablar del Reino con los médicos, los enfermeros y otros profesionales de la salud.
Yachaywasiwan, llamkʼaywanjw2019 jw2019
Una de las enfermeras le comentó: “Nuestro nuevo dicho en el hogar es ‘Necesitamos el Reino’”.
Achkha waynas, sipaskuna ima, kay tapuykunapi tʼukurisqanku may sumaq, imaraykuchus jinata tʼukurisqankurayku Mary Annjina (paymanta ñawpa parrafospi parlarirqanchikña) yuyayta qallarinku.jw2019 jw2019
¿Se siente además bastante molesto con los médicos, las enfermeras, sus amigos o incluso con el fallecido?
59 Chay nisqankupis manallataj uj rejchu karqa.jw2019 jw2019
Le parecía que los enfermeros podrían utilizar ambos temas para animar a sus pacientes.
□ Runallata manchachikuy tuqllamanta ayqinaykipaq, ¿imataq yanapasunkiman?jw2019 jw2019
Ese día llegaron otras dos enfermeras de Estados Unidos, y las tres nos alojamos en la misma habitación.
Paykunaqa nisharqanku: “Manaña yuyayninpichu kashan”, nispa. 22 Leymanta yachachejkunapis Jerusalenmanta uraykamorqanku, paykunaqa nisharqanku: “Satanás* kay runapi kashan.jw2019 jw2019
El espacio era reducido, de modo que el cirujano, el anestesista y los dos enfermeros se movían como podían; todos trataban de salvar a cuantos fuera posible.
May llakisqallapuni kachkaptiykiqa, tatasniyki yanapasunkuman... qamtaq paykunata yanapallawaqtaq.jw2019 jw2019
Una de las enfermeras relata: “Cuando llegamos a un lugar para ayudar, la gente dice con respeto: ‘Estos son testigos de Jehová.
¿Pitaq, rikchʼayniyki mana allinchu kasqanta nisunki?jw2019 jw2019
En otra parte de África también presta sus servicios un equipo humanitario francés de diez médicos y enfermeras, todos Testigos, que ayudan a aliviar a nuestros hermanos del sufrimiento provocado por la guerra civil, las enfermedades y el hambre.
Munajtiykeqa, kaypi kinsa chʼujllasta ruwasaj, ujta qanpaj, ujta Moisespaj, ujtataj Eliaspaj”, nispa.jw2019 jw2019
No necesitaremos hospitales, médicos, enfermeros, morgues ni cementerios.
56 Wañuchej wachʼinaqa juchawan ninakun, juchataj atiyniyoj rikhurin Leyrayku.jw2019 jw2019
Esto ha originado preguntas por parte de enfermeras y otros pacientes, lo que le da la oportunidad de explicar qué es el Reino.
45 Pedrowan jamoj circuncidasqa* creejkunaqa mayta tʼukusharqanku, mana judío kajkunapis Diospa qhasilla qosqan atiyninta* japʼishasqankumanta.jw2019 jw2019
Al terminar la guerra, estudié para enfermera.
25 Paytaj Jesusman astawan qayllaykurispa, taporqa: “Señor, ¿pitaj chayri?”, nispa.jw2019 jw2019
Para mi sorpresa, quince minutos después, una de las enfermeras salió a decirme: “¡Se está recuperando!”.
Chay ropanqa mana sirayniyoj karqa, patamanta urakama awasqa kasqanrayku.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.