gusto oor Quechua

gusto

/ˈguș.to/ naamwoord, werkwoord manlike

Concepto sociológico de expresar preferencias.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Malliy

sentido que detecta tipos de químicos que tocan la lengua

malliy

werkwoord

Soortgelyke frases

te gustó?
gustarillasorqachu?

Me gusta la vida
Me gusta la vida

me gusta estudiar
me gusta estudiar

O sea quien deberás ama a dios... Busca información sobre el.. Como ser su amigo, que le gusta que hagamos, que ama y que odia.. Nos promete algo en el futuro, podemos ser su amigo
O sea quien deberás ama a dios... Busca información sobre el.. Como ser su amigo, que le gusta que hagamos, que ama y que odia.. Nos promete algo en el futuro, podemos ser su amigo

bueno, en mi caso lo pasaré al lado de mi familia por motivos de pandemia y en especial me gusta mucho la carapulcra con sopa seca que es del departamento de Ica
bueno, en mi caso lo pasaré al lado de mi familia por motivos de pandemia y en especial me gusta mucho la carapulcra con sopa seca que es del departamento de Ica

me gusta la galleta de sal
me gusta la galleta de sal

mucho gusto
anchata kusikuni riqsisuspa(y)

mucho gusto!
anchata kusikuni riqsisuspa(y) · kusikuni reqsinakusqanchikmanta · kusikusani riqsisuspay

persona vanidosa que gusta exhibir ropas nueva
k'anchillu

voorbeelde

Hoy, la organización de Jehová designa a hombres imperfectos para que nos orienten, y, si somos maduros, aplicaremos con gusto sus sugerencias.
Hasta reykunapis unë Israel markachöqa consëjota chaskiyänanmi karqan profëtakunapita, sacerdötekunapita y wakin nunakunapitapis (2 Samuel 12:1-13; 2 Crónicas 26:16-20).

A estos hombres no les gusta esto, y discuten con él por enseñarle la verdad a la gente.
Tsëshi rasumpa kaqta nunakunata yachatsenqanrëkur, mana alli nunakunaqa qayapëkuyan.

¿Qué textos bíblicos le gusta usar en la predicación?
¿Mëqan textukunapitataq yachatsikïta mas gustashunki?

A esas personas justas, Jehová tiene la gentileza de invitarlas a entrar en su “tienda”; en otras palabras, acepta con gusto que lo adoren y les permite orarle siempre que lo deseen (Salmo 15:1-5).
Tsë justo wiyakoqkunaqa Jehová Dios munanqanta ruraqkunam kayan, tsë nunakunatam kuyëwan invitan wayinman yëkuyänampaq, o chaskin adoranqanta y llapan mañakïninkunatam (Salmo 15:1-5).

A Jehová le gusta enseñar de forma sencilla
Jehoväqa entiendïllapaqmi yachatsimantsik

A Jehová no le gustó lo que estaban haciendo, por eso los detuvo.
Peru tsëqa manam Jehoväta gustarqantsu, tsëmi micharqan.

7, 8. a) ¿Por qué debemos acostumbrarnos ahora a cooperar con gusto con la organización?
7, 8. (1) ¿Imanirtaq Diospa markan nimanqantsikta kushishqa rurëta yachakunantsik?

Los ancianos ayudarán con gusto a quien lo necesite.
Anciänukunaqa kushishqam yanapayäshunki.

Lo hicimos con gusto y alegría”.
Ni imamanta pesachikuykuchu”, nispa.

David toca muy bien el arpa, y a Saúl le gusta la música que él toca.
Alläpa shumaqshi arpata toquëkun Davidqa, tsë tocanqan wiyëshi Saultaqa alläpa gustëkun.

Piensa en lo que menos te gusta de ti y explica por qué.
Qammanta imachus mana gustasusqanpi tʼukuriy, sitʼinchaytaq imaraykuchus mana gustasusqanta.

¿Verdad que casi siempre es la que más te gusta?
Chay materiamanta yachakuyqa astawan gustasunki, ¿icharí?

Un superintendente de circuito dijo: “A veces, los hermanos nos dan una carta de agradecimiento en la que nos dicen lo mucho que les gustó nuestra visita.
Congregacionkunata watukaq juk wawqim kënö nirqan: “Höraqa cristiänu mayintsikkunam juk cartata agradecikurnin qoyäman, y tsëchömi niyäman congregacionninman watukaq ëwanqäqa alläpa yanapashqa kanqanta.

¿CÓMO responderías si alguien que te gusta te hiciera esa misma pregunta?
MUNAKUSQAYKI ajinata tapusuptin, ¿imatá kutichiwaq?

¿Por qué? Para entenderlo, podríamos compararlo a una llamada telefónica. ¿A quién le gusta descubrir que el número que ha marcado no existe?
Manam pitapis gustantsu mana kaq nümeroman telëfonopa qayakïqa. Hina pipis mana contestamänantsik telëfonoman qayakïpis manam ni imapaq välintsu.

Seguro que a usted le gusta recibir buenas noticias.
Alli noticiakunata chaskiqa alläpachi gustashunki.

A nadie le gusta oír a los que hablan con orgullo de sí mismos, ¿no es cierto?... Recordemos las palabras de Jesús: ‘Así como quieren que otras personas les hagan a ustedes, háganles de igual manera a ellas’.
Ni pipis alabakojkunataqa uyariyta munanchu, ¿icharí?... Jesuspa nisqanta yuyarina: “Imaynatachus munankichej runas qankunapaj ruwanankuta, ajinallatataj qankunapis paykunapaj ruwaychej”.

Como hemos visto, a los demonios les gusta causar daño a la gente y engañarla.
Rikunchikjina, supaykunaqa runata ñakʼarichiyta, chʼawkiyayta ima munanku.

Así que la ropa que elijamos no debería gustarnos solo a nosotros. Lo más importante es que le guste a Jehová, nuestro Dios y Rey.
Tsëmi imanö röpata akranqantsikqa noqantsikllatatsu gustamänantsik, sinöqa mandakoq Jehovä Diosnintsiktam masqa gustanan.

Con gusto contestarán sus preguntas.
Tapuykunasniykita may kusiywan sutʼinchasonqanku.

Por ejemplo, un señor de Turquía dijo lo siguiente: “Me gustó mucho la limpieza y el orden que vi en el salón al que fui.
Sutʼincharinapaj, Turquiamanta uj runaqa Tantakuna Wasita llimphuta, kʼuchunchasqata ima qhawaspa mayta tʼukusqanta nin.

Me gusta tanto hablar con la gente por teléfono que los ancianos, o responsables, de la congregación me han pedido que organice las campañas de predicación telefónica.
Telefononejta willay mayta gustawasqanrayku tantakuypi ñaupajta apajkunaqa, telefononejta willakunanpaj wakichinayta niwanku.

Lucía: Me gustó mucho. Pero la verdad es que no entendí algunas cosas que se dijeron.
Lucía: May kʼachitupuni karqa. Wakin imasllata má entiendeyta aterqanichu.

Habíamos llevado publicaciones bíblicas en los idiomas de algunos de los representantes, y nos las aceptaron con gusto”.
Chantapis, Bibliamanta publicacionesta achkha qalluspi aparqayku, runastaq kusiywan japʼikurqanku”, nispa.

-Mucho gusto. -Igualmente.
-Kushikuni. -Kushikunipish.