leche oor Quechua

leche

/'letʃe/, [ˈle̞tʃe̞] naamwoord, tussenwerpsel, werkwoord vroulike

leche (dicho por jovenes)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Lichi

secreción nutritiva de color blanquecino opaco producida por las glándulas mamarias de las hembras de los mamíferos

k'onpo

lichi

pilli · willalli · ñoqño · ñuñu

LECHE

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Ñukñu

Soortgelyke frases

crema de leche
Nata · nata

blanco de nieve o de leche
quyllu

leche materna
Ñukñu

Mi hermano tomo la leche de una vaca negra y es bueno
Ñuka wauki

substancia espesa de la leche
raq'a

voorbeelde

Así que los hermanos excavaban en el lecho seco del río y poco a poco recogían suficiente agua para los bautismos, que normalmente se hacían en un barril.
Tsëmi wawqikunaqa mayu ëwananchö uchkuyaq yaku qochakänampaq y nïkurmi cilindruman winayaq.

Isaías profetizó que el pueblo de Jehová se alimentaría de “la leche de naciones”, y eso es lo que hemos hecho: utilizar recursos de las naciones, como los avances tecnológicos, para editar Biblias y publicaciones bíblicas en muchos idiomas (lea Isaías 60:16).
Chay nisqanman jinataj ruwashanchej, imaraykuchus yachayniyoj runas rikhurichisqanku imasqa Bibliata, waj publicacionesta ima waj parlaykunapi orqhonapaj yanapawanchej (Isaías 60:16 leey).

Era una tierra en la que había leche y miel.
Tsë ëwëchöqa lichiwan mielmi abundu kaq.

Est 8:1, 2. ¿Cómo se cumplió lo que Jacob profetizó en su lecho de muerte acerca de que Benjamín dividiría el despojo al atardecer?
Est 8:1, 2. Jacobmi nirqan, tardiyäriptinmi Benjaminqa jukkunata qochinqanta rakinqa, ¿imanötaq tsë profecïa cumplikarqan?

Cuando mi padre estaba en su lecho de muerte, dos Testigos venían todos los días y le leían la Biblia.
Teytä manaraq wanurnin cämarëkaptinmi, ishkaq Testïgokuna llapan junaqkuna Bibliata leipuyänampaq shayämoq.

Para él, las palabras de ella eran tan buenas como la leche y tan dulces como la mejor miel.
Pëpaqqa shipashpa parlakïninqa imëka alli kaq lichinö y alli kaq mielnömi alläpa mishkïkoq.

Además, tal como la leche nos alimenta y contribuye a nuestro crecimiento cuando somos niños, las palabras de Jehová nos alimentan y contribuyen a nuestro crecimiento espiritual.
Y imanömi llullu wamrata winanampaq lichi yanapan, tsënöllam Diospa Palabrampis yanapamantsik poqu cristiänu kanapaq.

Aunque les ofrece “un pedazo de pan”, se encarga de que les preparen una elaborada comida compuesta por pan recién hecho, mantequilla, leche y carne de la mejor calidad.
“Huk pakipi tantata” convidarirpis, alli mikïtam ruratsirqan: tsëllaraq rurashqa tantata, mantequïllata, lëcheta y más allin kaq ëtsatam churapurqan.

En este pasaje, Dios compara sus palabras a agua, leche y vino.
Jina tsë textullachömi nimantsik palabranqa yaku, lichi y vïnu cuenta kanqanta.

Recuerdo el día que fui a una tienda de comestibles a comprar leche.
Yuyarikunitaq juk pʼunchay tiendaman lecheta rantikuq risqayta.

Leche y miel hay debajo de tu lengua”.
Qallïki jawanchöqa lichillantin mielmi kan”.

Como en la granja había algunas gallinas y una vaca, siempre teníamos huevos, leche, crema, queso y mantequilla.
Wallpas, uj waka kapuwasqaykuraykutaj runtu, leche, crema, queso, mantequilla ima kapuwajpuni kayku.

Por su parte, las hijas se dedicaban a cuajar la leche fresca de cabra para hacer queso o a batir la leche para hacer mantequilla (7).
Warmi wawastaq quesota ruwanankupaq lecheta cuajachiq kanku, chayri mantequillata urqhunankupaq lecheta qaywiq kanku (7).

En una ocasión, el hermano Russell aconsejó a estos abnegados predicadores que desayunaran bien, bebieran un vaso de leche a media mañana y, si el día era caluroso, se tomaran un refresco helado.
Juk kutim tsë alli yachatsikoq precursorkunata wawqi Russell consejarqan alli desayunayänampaq, pullan qoya o wäray juk vaso lëcheta upuyänampaq y tsë junaq alläpa achachaptinqa alalaq refrescota upyayänampaq.

15 “Una tierra que mana leche y miel”
Diosta kushitsinqan rurëkunata akrashun

Es probable que al principio se criaran para obtener leche, pelo, cuero y carne, pero no debió de tardarse mucho en descubrir su utilidad como bestia de carga” (Civilizations of the Ancient Near East [Civilizaciones antiguas del Oriente Próximo]).
Qallariypiqa ichapis lechenta, pelonta, qaranta, aychanta ima urqhunankupaq uywaq kanku, chaywanpis pisi tiemponmantaq cargata chaqnanapaq kasqanta repararqanku” (Civilizations of the Ancient Near East [Civilizaciones antiguas del Oriente Próximo]).

¿Qué predijo Jacob en su lecho de muerte?
¿Imatataq Jacob willakurqan wanunampaq ichikllana pishikaptin?

Ella lo invita a entrar, y le da un poco de leche.
Tsënash Jaelqa wayinman yëkaratsir lëchen qorinaq.

En su lecho de muerte predijo que el prometido Salvador sería un rey poderoso y que llegaría por medio de su hijo Judá.
Wanunampaq ichikllana pishikaptinmi willakurqan Dios awnikunqan Salvakoq juk alläpa puëdeq rey kanampaq kaqta, y Juda tsurimpita yurinampaq kaqta.

16 Después de exhortar a “que el matrimonio sea honorable”, Pablo añade la advertencia de que “el lecho conyugal sea sin contaminación, porque Dios juzgará a los fornicadores y a los adúlteros” (Hebreos 13:4).
16 “Majequicunata respetar llutanta mana rurashpa pëllapaq cacuyanqui” nirirmi apóstol Pabluqa kënö yapë nirerqan: “Ama jucwan jucwan pununacuyanquitsu.

La forma femenina pétra se traduce “roca” y puede significar lecho rocoso, pared de roca o masa rocosa.
Griego parlaypi peʹtra palabraqa, peʹtros palabraman rijchʼakun. Chaytaj niyta munan “chhanka chayri jatun rumi”.