mujer oor Quechua

mujer

/ˈmuxeɾ/, /ˈmuheɾ/ naamwoord vroulike

vulva de la mujer cuando la tiene bella y grandísima

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Warmi

ser humano del sexo femenino

Empezó a conversar con una mujer que fue a sacar agua.
Parlashajtinkutaj, chay warmi nerqa judioswan samaritanoswan mana kikintachu Diosta yupaychasqankuta.

warmi

naamwoord

Empezó a conversar con una mujer que fue a sacar agua.
Parlashajtinkutaj, chay warmi nerqa judioswan samaritanoswan mana kikintachu Diosta yupaychasqankuta.

Soortgelyke frases

no me hagas sufrir mujer, yo solo quiero estar contigo
no me hagas sufrir mujer, yo solo quiero estar contigo

sombrero de copa hecho de paja (que traen las mujeres)
chharara

mujeres que ejercen el oficio de acopiar, escoger y pulverizar rocas residuales de la industria minera con el afán de encontrar mineral
palliri

camisón de mujer
kusma

Una mujer de 35 años fue en contrada muerta en su propia casa su agresor fue su esposo quien escapo despues de averla matado
Una mujer

Definición de mujer de baja estatura
sacha

suegro de la mujer
kiwacha

sobrino/sobrina de una mujer
mulla

Te quiero mujer
Munaiky warmi · Te quiero mujer

voorbeelde

14 Como ya se ha dicho, la mayoría de los hombres y mujeres del tiempo de Jeremías se casaban y formaban sus familias.
14 Rikunchikjina, Jeremiaspa tiemponmanta yaqha tukuy qharis, warmis ima, casarakuspa familiayuq kaq kanku.

Aún hoy existen fanáticos que responsabilizan a las mujeres de todos los males de la humanidad y recurren a textos religiosos para explicar por qué creen que hay que someterlas.
Kanan witsampis wakinkunaqa warmikunatam culpayan nunakunata imëka mana allikuna pasanqampita, y religiösokuna qellqayanqan librokuna ninqantam utilizäyan warmikunata allqutsayänampaq.

¿Cómo supo Eliezer que Rebeca era la mujer que Jehová había elegido?
¿Imanötaq Eliezerqa musyarqa Rebëcata Jehovä akrëkanqanta?

Cierta mujer ha ayudado a los deprimidos llevándoselos a dar una caminata.
Juk warmiqa llakisqa kaqkunata yanapananpaq puriykachaq urquq.

Por ejemplo, una mujer que había gastado todos sus recursos en médicos tocó la prenda exterior de Jesús esperando curarse.
Huk warmim alläpa qeshyarnin tukïninta rantikurqan mëdicokuna kachakëkatsiyänampaq, pëmi Jesuspa röpanta yatëkurqan kachakëta munëwan.

Recordemos el caso del siervo de mayor edad de Abrahán, quien seguramente era Eliezer. Este hombre viajó a Mesopotamia por orden de su amo en busca de una mujer que sirviera a Jehová y se casara con Isaac.
Yarpärishun Abrahanpa edäyashqa sirveqnimpaq, itsa Eliezerchi karqan. Kë nunaqa patronnin mandaptinmi ëwarqan Mesopotamia markayaq, Jehoväta sirveq warmita Isaacpaq ashipunampaq.

2 Adán recibió de Dios un regalo muy especial, pues la mujer iba a ser la ayudante perfecta para él.
2 Adanqa Diospitam juk shumaq qarëta yanapaqnin kanampaq chaskirqan.

Proverbios 14:1 señala: “La mujer verdaderamente sabia ha edificado su casa, pero la tonta la demuele con sus propias manos”.
Proverbios 14:1 textom kënö nin: “Rasumpëpa yachaq warmiqa wayinta shumaqmi shäritsin, pero upa warmiqa makinwanmi juchuratsin”.

JESÚS estaba predicando a una multitud cuando, de repente, una mujer le dijo a viva voz: “¡Feliz es la matriz que te llevó y los pechos que mamaste!”.
ATSKA nunakunachö Jesus yachatsikïkaptinmi, illaqpita huk warmi kënö nerqan: “¡Allapa cushiquiyoqchi wachashoqniqui y chichishoqniqui mamequi!”.

Así, los consejos que den en privado a “las mujeres jóvenes” de la congregación tendrán más peso.
Ajinamanta qutuchakuymanta, “sipas warmista”, yuyaychasqanku sumaqta yanapanqa.

Un hombre y una mujer tienen relaciones sexuales cuando se unen de una manera muy especial.
Qhariwan warmiwan puñuykojtinkoqa, wawitayoj kayta atinkuman.

Lo que más desea una mujer es que su esposo sea amable y tierno con ella (Efesios 5:29).
Jinamampis warmikunaqa qowankuna (runankuna) shumaq tratayänanta y kuyëllapa parlapäyänantam masqa munayan (Efesius 5:29).

¿A qué se debe que las mujeres reciban un trato tan injusto?
¿Imanirtaq warmikunata tsënö tratayan?

a todo hombre y mujer.
yachatsikur purikäshun.

VIOLENCIA SEXUAL Y DOMÉSTICA. Según un informe de las Naciones Unidas, “una de cada tres mujeres ha sido víctima de violencia física o sexual por parte de su pareja en algún momento de su vida”.
FAMILIACHÖ MAQANAKÏKUNA Y VIOLACION. Naciönes Unïdaspa juk willakïninmi kënö nirqan: “Cada kima warmipitam juktaqa parëjan imëllapis maqashqa o violashqa”.

“Empecé a hablarle del tema a mi hijo cuando tenía tres años —dice Julia, una mujer de México—.
Mexicopita Julia shutiyoq warmim kënö nin: “Kima watayoq kanqampitam wambräta tsëkunapaq parlaparqä.

Por eso, ¿no debería ser sanada esta pobre mujer, que ha estado enferma 18 años?’
Y, ¿tsëku mana 18 watana kë waktsa warmi qeshyakïkaq mana kachakanmantsu?,’ nishpash Jesús yaskirinaq.

Y en el tabernáculo contaban con la colaboración de algunas mujeres que servían allí de forma organizada (Éxodo 38:8).
Chantapis yupaychana toldopiqa, wakin warmis llamkʼaypi yanapakuq kanku (Éxodo 38:8).

Boaz se dio cuenta de que Rut era una mujer excelente y muy trabajadora.
Y Boazqa rikarqan alli y comedïda warmi kanqantam.

Cuando llevaba menos de dos semanas participando en la predicación de casa en casa, hablé con una mujer de treinta y tantos años y empezamos a estudiar la Biblia juntas.
Yachatsikur qallarinqäpita ishkë semänallatam 30 watayoqnö juk warmita Bibliapita yachatsir qallëkurqä.

1 Tras predicarle a una mujer de Samaria, Jesús les dijo a sus discípulos: “Alcen los ojos y miren los campos, que están blancos para la siega” (Juan 4:35, 36).
1 Samaritäna warmita yacharatsïkurmi, qateqninkunata Jesus kënö nirqan: “Alleq cäyiyë.

Más bien, la verdadera felicidad de cualquier hombre o mujer proviene de servir a Jehová fielmente, no de ningún lazo familiar ni logro personal.
Ollqupis warmipis rasumpa kushishqaqa kayan, Jehoväta mana jaqipa sirwirninmi, y manam pipapis kastan kartsu o imëkatapis logrartsu.

4 Aunque la Biblia se finalizó hace más de mil novecientos años, su contenido cautiva a hombres y mujeres de nuestro tiempo.
4 Bibliata qillqay tukukusqanmanta, yaqha 1900 watasjinaña pasaptinpis, yuyaychaykunasninqa kay tiempomanta runastapis yanapachkallanpuni.

Lu 8:3. ¿Qué hicieron estas mujeres por Jesús y los apóstoles?
Lü 8:3. ¿Imanötaq tsë warmikunaqa Jesustawan apostolkunata atiendiyarqan?

Por ejemplo, había mujeres que tenían relaciones sexuales con muchos hombres.
Sutʼincharinapaj, wakin warmisqa ashkha qhariswan puñuykoj kanku.