persona oor Quechua

persona

/peɾˈsona/, /per.'so.na/ naamwoord vroulike

alquien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

runa

naamwoord

La persona respetuosa valora a los demás y procura entender cómo se sienten.
Jatunpaq qhawaq runa, wakkunata allinpaq qhawan, imaynatachus sientekusqankutapis entiendenanpaq kallpachakun.

Persona

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

quilla

Soortgelyke frases

persona que se introduce sin derecho
sat'iku

persona inhumana que abusa de su poder
suq'alliq

No tener rencor para otras personas porque puede traer consecuencias y causas.
No tener rencor para otras personas porque puede traer consecuencias y causas.

persona que por la frecuencia con la que suele bajar la vista cuando se habla con ella, es tenida por hipócrita o doblada.
pampa qhawa

que es la tuberculosis una enfermedad infectada contagiosa que se transmite en una persona
quechua

eres bonita persona
k'acha runita kanki

Una persona blanca con alma de Indio.
Runa ayayuq yuraq qaracha

“El principito” está considerado como una obra maestra, ya que es capaz de sorprender y de captar la atención de cualquier persona, desde niños hasta adultos, sin importar la edad. Su belleza
“El principito” está considerado como una obra maestra, ya que es capaz de sorprender y de captar la atención de cualquier persona, desde niños hasta adultos, sin importar la edad. Su belleza

persona alfabetizada
ñawiyuq

voorbeelde

En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
Wakin markakunachöqa huk mayor nunata lluta shutitsiyanqan shutipa qayëqa alläpa mana allim, tsënöqa qayayanman kikin permitiptinllam.

19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas.
19 Alläpam kushikuntsik Bibliata katsirnin y tsëwan nunakunapa shonqunkunaman char mana alli creenciakunata haqiyänampaq yanapar.

18 En la actualidad, los testigos de Jehová también están buscando por toda la Tierra a las personas que desean conocer a Dios y servirle.
18 Kanan tiempopis, Jehoväpa testïgonkunam hinantin patsapa ashikäyan Diospita yachakïta y servita munaq nunakunata.

3) Lea los textos que aparecen en cursiva y, para ayudar a la persona a responder con la Biblia a la pregunta en negrita, use otras preguntas bien pensadas.
3) Kinkisharëkaq textukunata Bibliachö leyirapï, tsënöpa wiyashoqniki yanachö këkaq tapukïpita Bibliawan contestashunëkipaq, y alli pensëkur mas tapukïkunatapis rurarï.

¿Cómo debemos ver a las personas que son readmitidas en la congregación?
¿Imanötaq rikashwan hutsankunapita wanakur congregacionman kutimoqkunata?

Después de la Segunda Guerra Mundial ha habido otras guerras y han muerto millones de personas.
Ishkë kaq Jatun Guërra pasariptimpis, ichisaq guërrakunaqa kashqallam y millonyëpayanmi wanuyashqa.

A Esther y a mí nos encanta enseñar lo que dice la Biblia a las personas que hablan polaco
Iskayniykuman polaco qalluta parlaj runasman Bibliamanta yachachiy mayta gustawayku

Hablar del Reino de Dios a otras personas es una obra especialmente provechosa. (Mateo 28:19, 20.)
Diospa Gobiernumpita nuna mayintsikta yachatsinäqa alläpam yanapakun (Mateu 28:19, 20).

20 Jesús nos dejó un maravilloso ejemplo de cómo demostrar amor a otras personas.
20 Jesusqa, runata munakunanchikta yachachiwanchik.

• ¿Qué clase de persona es Jehová?
• ¿Imayna Diostaq Jehovari?

Sin embargo, recordemos que estas personas no le pueden ocultar nada a Jehová, pues “todas las cosas están desnudas y abiertamente expuestas” ante él (Heb.
Peru tsëta ruraq nunakunaqa manam rurayanqanta Jehoväpita pakëta puëdiyantsu, porqui pëpa ‘rikëninchöqa llapan imëkapis cläru y alërullam këkan’ (Heb.

ASIA: En 1995 murieron 502 personas al desplomarse un gran edificio en Seúl (Corea del Sur).
ASIA: Kay 1995 watapi Seúl llajtapi (Corea del Sur) uj edificio urmaykorqa, chaypitaj 502 runas wañorqanku.

3 Biografía: Andar con personas sabias me ha beneficiado
3 Cristianospa kausayninkumanta: Yachayniyojkunawan pureyqa yanapawarqa

Pero algunas personas sí fueron fieles a Jehová, como Abel, Enoc y Noé (Hebreos 11:4, 5, 7).
Wakinkunaqa kayarqan Abel, Enoc, Noë y maskunam (Hebrëus 11:4, 5, 7).

Lo mismo les ocurre hoy día a muchas personas que sufren la pérdida de un familiar o de un amigo.
Kanan witsampis, familiankuna y amïgunkuna wanuyaptinmi mëtsikaq tsënölla llakikuyan.

Ella recuerda: “Leía relatos de personas que le habían pedido a Dios que les enviara a alguien que les ayudara a conocerlo.
Kënömi nin: “Diosta reqiyänampaq mañakoq nunakunapa willakïnintam publicacionkunachö leyeq kä.

Así lo han creído muchas personas imperfectas.
Achkha runasqa ajina kasqanta yuyanku.

No obstante, hay personas a quienes les cuesta ver a Dios como Padre.
Chaywanpis wakin runasqa, Diosta Tatankutajina mana qhawayta atillankuchu.

La persona bondadosa es amable, compasiva, generosa y amigable.
Alli shonquyoq nunaqa kuyakoq, llakipäkoq, yanapakoq y yachanëpaqmi.

¿Por qué les cuesta a algunas personas creer que Dios las quiere?
¿Imaraykutaj wakin runas Dios munakuwasqanchejta mana creeyta atillankuchu?

CUANDO los ancianos cristianos analizan si un estudiante de la Biblia reúne los requisitos para participar en el ministerio del campo, se preguntan: “Al expresarse, ¿muestra la persona que cree que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios?”.
JUK estudianteqa yachatsikoq manaraq yarqurninmi, Biblia Diospa Palabran kanqanman creinqanta claro rikätsikunan.

En especial, esto les ocurre a millones de personas de Asia, pero también sucede en países donde la Biblia tiene amplia difusión.
Masran Asiapa markankunachö millonyëpayan nunakunawan pasan, jina tsënöllam Bibliata reqiyanqan nacionkunachöpis.

Ese dolor no desaparece necesariamente porque nos digan que la persona querida está en el cielo.
Wañupuq janaqpachaman ripusqanta nisusqankutaq, mana llakiyniykita chinkachinchu nitaq sunquchasunkichu.

La mayoría de las personas probablemente piensen que sí.
Tsënö kaptimpis, yamë kawakïqa chämunqam.

Sin embargo, Dios no predeterminó a qué personas adoptaría como hijos, sino que decidió que habría un grupo, o clase, que reinaría con Cristo en el cielo (Rev.
Chaywanpis Diosqa, pikunatachus wawasninpaq riqsikapunanta mana nirqachu, manaqa juk qutu runas Jesuswan janaqpachapi kamachimunankupaq kanallankuta nirqa (Apo.