pongo oor Quechua

pongo

naamwoord, werkwoord manlike

artículo o regalo de dudoso gusto o utilidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

orangutan

Soortgelyke frases

poner las cosas en su lugar
k'uchunchay

ten las manos limpias pon mucha atencion lavate a menudo con agua y jabon cuando salgas de casa toma tu precaucion usa los medios de proteccion para protegerte al estornudar si vas toser el a
ten las manos limpias pon mucha atencion lavate a menudo con agua y jabon cuando salgas de casa toma tu precaucion usa los medios de proteccion para protegerte al estornudar si vas toser el a

poner menos sal
kachinnay

PORQUE LOS NIÑOS PONEN AZUCAR DEBAJO SU ALMOHADA? PARA TENER DULCES SUEÑOS
PORQUE LOS NIÑOS PONEN AZUCAR DEBAJO SU ALMOHADA? PARA TENER DULCES SUEÑOS

poner estribo
q'imiy

Pone énfasis en la importancia de la lengua de señas
Niskaqa

puesto de venta en el mercado
qhatu

poner en orden
turuchakuy

poner raya al cabello al peinarse (Pot.)
achuray

voorbeelde

3 Pablo comprendía que, a fin de mantener un espíritu de cooperación y concordia, es preciso que cada cristiano ponga de su parte.
3 Pabluqa allim musyaq huknölla yanapanakur shumaq kawakuyänampaqqa, alliraq sinchikuyänanta.

[Ponga el video Información sobre Amós].
[Amos librupita yachakï neq videuta churari].

No se ponga a debatir con apóstatas (Vea el párrafo 10)
Diospa contran tikrashqakunawanqa manam parlashwantsu (Rikäri 10 kaq pärrafuta)

¿Pongo las comodidades en un segundo plano, como hizo Jesús?
¿Jesusnöku munënïkunata qepaman churëkä?

[Ponga el video Información sobre Juan].
[Juan librupita yachakï neq videuta churari].

4 Si su hijo tiene dudas sobre alguna enseñanza de la Biblia, no reaccione de manera exagerada ni se ponga a la defensiva.
4 Wawasniyki Bibliaj mayqen yachachiynintapis mana creejtinkoqa, pacienciakuy.

Ponga un ejemplo que ilustre cómo podemos tener paz interior.
Juk kikinchaymanta parlariy, sunqu tiyasqa kayta atisqanchikta rikuchinapaq.

Ponga un ejemplo que demuestre la importancia de seguir la guía de la organización de Jehová.
Willakaramï, ¿imanötaq reunionkunaman ëwanqantsik alläpa yanapamashwan?

David se preocupa mucho y hace que Joab el jefe de su ejército ponga a Urías al frente de la batalla para que muera.
Tsënash alläpa yarparëkun Davidqa y tsë warmipa qowan Urías wanunampaqnash, Joab soldädonkunapa mandaqninta puntaman peleachö churëkunampaq mandarinaq.

Jesús les hace otra pregunta: “Entonces, ¿cómo es que David, guiado por el espíritu, lo llama Señor? Porque él dijo: ‘Jehová le dijo a mi Señor: “Siéntate a mi derecha hasta que ponga a tus enemigos bajo tus pies”’.
Tsënam Jesusqa kënö tapurqan: “Tsëqa, ¿imanöpataq Davidqa santu espïritu yanapaptin Señor nirqan pëpaq kënö ninqanchö: ‘Jehovämi Señornïta kënö nirqan: “Derëcha kaq lädüman täkamï, chikishoqnikikunata chakiki jawanman churamunqäyaq”’?

Video de la segunda revisita (5 mins.): Ponga el video y analícelo con el auditorio.
Yapë watukaq kutinapaq videu (5 min.): Videuta churari y tsëchö këkaqkunawan yachakuriyë.

Por ejemplo, ¿admito sin vacilar mis errores y acepto el consejo, o siempre me pongo a la defensiva cuando me corrigen?
Tsëta musyanëkipaqqa kënö tapukï: “Imachöpis pantanqäpita consejayämaptin, ¿mana tsapäkurllaku chaskikö?

Video de la primera conversación (4 mins.): Ponga el video y analícelo con el auditorio.
Parlapar qallanapaq videu (4 min.): Videuta churari y tsëchö këkaqkunawan yachakuriyë.

Ponga un ejemplo que muestre que la tecnología puede usarse para bien y para mal.
Tukï yarqamoq mäquinakunata allipaq o mana allipaqpis utilizäna kanqanta willakaramï.

Ponga algún ejemplo.
Uj kikinchaywan sutʼinchay.

Claro está, por mucho que lo pidan, nunca les dará algo que ponga en peligro su bienestar.
Y musyënam, kutin kutin mañakuyaptimpis imatapis mana alli kaqtaqa manam wambrankunata qonmantsu.

En cambio, con la opción C, Leah no permite que un obstáculo ponga fin a la conversación.
Peru kima kaqta rurarninqa, Lidiaqa manam permitintsu papäninwan parlananta ni imapis michänanta.

Él le pidió a Jehová: “Por favor, deja que tu oído se ponga atento a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que se deleitan en temer tu nombre; y, por favor, otorga éxito a tu siervo hoy, sí, y hazlo objeto de piedad ante este hombre”.
Pëmi Jehoväman kënö mañakorqan: “Rogallaqmi, kë sirvientikipa mañakïninta wiyëkullë, y respetar shutikita alabaq sirveqnikikunapa mañakïnintapis wiyëkullë. Y kanan hunaq imata ruranqäpis alli yarqunampaq yanapëkamë, tsënö këkullätsun, kë nuna llakipëkämanampaq permitïkullë”.

No ponga en peligro su herencia espiritual
Dios qomanqantsik herenciata ama peligruman churëtsu

[Ponga el video Información sobre Salmos].
[Salmus librupita yachakï neq vidëuta churari].

[Ponga el video Información sobre Ezequiel].
[Ezequiel librupita yachakï nishqan videuta churari].

[Ponga el video Información sobre Job].
[Job librupita yachakï neq vidëuta churari].

13, 14. a) ¿Por qué no nos sorprende que la gente se ponga en nuestra contra?
13, 14. a) ¿Imanirtaq mantsakantsiktsu nunakuna chikimashqa?

[Ponga el video Información sobre Proverbios].
[Proverbius librupita yachakï neq vidëuta churari].

Si alguien me dice que le preocupa mi consumo de alcohol, ¿me pongo a la defensiva o hasta me enfado?
Pillapis anchata ukyasqayta niwaptin, ¿wapuchakunichu chantapis phiñakunichu?