por consiguiente oor Quechua

por consiguiente

bywoord

[Palabra que expresa que algo es o debería ser la consecuencia de otra cosa].

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

chaymi

voorbeelde

Por consiguiente, nunca romperíamos los lazos conyugales porque estemos tramando casarnos con otra persona (Jer.
Tsëmi jukwan casakïta munarllaqa ni imëpis majantsikpita rakikashwantsu (Jer.

Por consiguiente, dieron un celoso testimonio acerca de ella y de la esperanza que ofrece.
Chayrayku, tukuy sunqunkuwan kʼajaywan kawsarimuymanta willamurqanku.

Por consiguiente, siga adquiriendo conocimiento de Jehová y de Jesucristo y aprenda lo que Dios pide de usted.
Jesucristo nirqa: “Kaymin chay wiñay kawsayqa: Qan kʼata cheqa Diosta rejsisunanku, kachamusqayki Jesucristotapis” (Juan 17:3).

Por consiguiente, toda la Biblia es verdaderamente “la palabra de Dios” (1 Tesalonicenses 2:13).
Awmi, Bibliaqa “Diospa rasunpa palabranmi” (1 Tesalonicenses 2:13).

“Por consiguiente —añade el profesor Driver—, las formas que adoptan las frases no son las mismas.”
Chayrayku Driver nillantaq: “Imaynatachus juk laya qallu parlakusqanqa, mana kikinchu wak laya qallupi parlakusqanwanqa”, nispa.

28:19). Por consiguiente, el bautismo está reservado para quienes ya son discípulos de Cristo.
Arí, Cristop discipulosnin kaqkunalla bautizakuyta atinku.

Por consiguiente, dicen que celebrar el nacimiento de uno equivale a festejar el nacimiento de una divinidad.
Tsëmi cumpleäñota rurarqa, huk diospa fiestantam celebrëkantsik niyan.

Por consiguiente, su número tal vez ascienda a centenares de millones.
Chayrayku, ichá may chhika pachak junu ángeles tiyan.

Por consiguiente, cada una de sus acciones, palabras y emociones es digna de imitar.
Chayrayku, ruwayninqa, nisqanqa, sunqunpi imachus kasqan imaqa, kikinta ruwananchikpaq aysawanchik.

Por consiguiente, es posible que rechacen el esfuerzo sincero de los padrastros por ser unos buenos padres.
Tsënöpam pädrastunkuna alli teyta këta procurayanqantapis mana kaqpaq churayan.

Por consiguiente, ¿sabían aquellas personas lo que era el Reino de Dios?
Chaywanpis paykunaqa, ¿Diospa Reinon imachus kasqanta yacharqankuchu?

5:22, 23). Por consiguiente, si queremos tener fe, necesitamos recibir espíritu santo.
5:22, 23). Tsëmi markäkïyoq këta munarqa, santo espïrituta chaskita wanantsik.

Por consiguiente, la decisión estableció claramente que los testigos de Jehová no alteran el orden público.
Chaytaj rikucherqa, Jehovaj testigosnin mana chʼajwata rikhurichejkunachu kasqankuta.

Por consiguiente, tenemos razones de peso para tener fe absoluta en el Reino mesiánico.
Këkunam rikätsimantsik Diospa Gobiernunqa conträtukunawan alli patsätsishqa këkanqanta.

34:3). Por consiguiente, confiemos en Jehová y antepongamos su nombre al nuestro (Mat.
34:3). Tsëqa, Jehoväman markäkushun y jutintsikpita más precisaqpaq pëpa jutinta churashun (Mat.

Por consiguiente, en esta sección efectuaremos un estudio detallado de su incomparable poder.
Kay rakʼiypiqa, Jehovap tʼukuna atiyninta sumaqta ukhuncharisun.

Por consiguiente, sería bueno preguntarnos: “¿Soy obediente y sumiso a quienes tienen autoridad sobre mí?”.
Tsëmi tapukushwan, “¿wiyakoqku y manshuku kä llapan mandamaqnïkunawan?”.

Por consiguiente, si la hemos adquirido se reflejará en nuestro comportamiento.
Chayrayku yachayninta tarisqanchikqa, ruwasqasninchikpi rikukunqa.

Por consiguiente, la muerte es la ausencia de vida.
Tsëmi wanoq kaqqa limpu ushakärin.

Por consiguiente, adopta medidas para saldar la deuda de la empresa y reabrir la fábrica.
Chayrayku, chay empresap manunta pagaspa watiqmanta kicharin.

4 Por consiguiente, ¿cómo deben tratar a las ovejas los pastores cristianos?
4 Tsëqa, ¿imanötaq anciänukuna tratayanman cristiänu mayinkunata?

Por consiguiente, para conocer bien al Altísimo, hemos de comprender su sentido de la rectitud.
Juknin sumaq kʼacha kaynintaq, chiqan kay (Génesis 1:27).

20 ¿Cómo evitar que el espíritu del mundo domine nuestra mente y, por consiguiente, nuestros actos?
20 ¿Imatá mana kay pachap yuyayninmanjina yuyanapaq, ruwanapaq ima, ruwananchik tiyan?

Por consiguiente, nos distinguimos de las demás criaturas del planeta.
Chayrayku Jallpʼapi tukuy kawsaqkunamanta wakjina kanchik.

Por consiguiente, no siempre contamos con respuestas inmediatas.
Chayrayku kutichiykunataqa mana tarillanchikchu.