que los niños oor Quechua

que los niños

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Que los niños

Soortgelyke frases

“El principito” está considerado como una obra maestra, ya que es capaz de sorprender y de captar la atención de cualquier persona, desde niños hasta adultos, sin importar la edad. Su belleza
“El principito” está considerado como una obra maestra, ya que es capaz de sorprender y de captar la atención de cualquier persona, desde niños hasta adultos, sin importar la edad. Su belleza

traductorLA VIEJA DIABLA Ocurrió que dos pequeños hermanos, una niña y un varón, fueron enviados por sus padres a buscar leña. Avanzaban alegres mientras recolectaban troncos y ramas para el
LA VIEJA DIABLA Ocurrió que dos pequeños hermanos, una niña y un varón, fueron enviados por sus padres a buscar leña. Avanzaban alegres mientras recolectaban troncos y ramas para el hogar. De

pañal, sabanilla o pedazo de lienzo en que se envuelve a los niños de teta
jananta

voorbeelde

Jesús creyó que los niños merecían que les brindara su tiempo.
Jesuspis musyarqanmi wamrakunapaq tiemputa rakinan precisanqanta.

El que los niños se vean expuestos a diferentes criterios religiosos tiene pocos efectos adversos, si acaso alguno.
Imaraykuchus wawa imatachus tatasnin creesqankumanta yachasqanqa paypa allinninpaq kanqa.

Así que los niños siguen alabando al rey dado por Dios.
Tsëshi Teyta Dios kachamushqan reytaqa wambrakuna alabakïkäyanlla.

6:4). No obstante, sabemos que los niños se aburren con mucha facilidad.
6:4, Qheshwa Biblia). Chaywanpis wawasqa, yachachichkaptinchik usqhayllata saykʼunku.

En realidad, Jesús quería que los niños se acercaran a él.
Arí, Jesusqa wawas payman qayllaykunankuta munarqa.

Pero ¿enseña la Biblia que los niños que mueren sin bautizar están condenados para siempre?
Chaywanpis, ¿Biblia uña wawitas mana bautizasqas wañupuspa, wiñaypaq ñakʼarinankutachu yachachin?

¿Por qué es importante que los niños y jóvenes que están en edad escolar estudien con esmero?
¿Imaraykutaq yachay wasipi kaqkuna yachachikusqanta sumaqta yachaqananku tiyan?

¡Deje que los niños vengan!
Warmakunaqa hamuchun!

Ahora bien, ¿apoyan los hechos las afirmaciones de quienes se oponen a que los niños aprendan religión?
¿Rasumpatsuraq wambrakuna religionpita yachakuyänanqa mana alli?

Me encanta que los niños se sienten en mi cama y me cuenten por qué quieren a Jehová.
Wawas camaypi tiyarikunankutaqa mayta munani, paykunatataj tapurini imaraykuchus Jehovata munakusqankuta.

Por otro lado, los padres han de recordar que los niños necesitan saber que cuentan con su aprobación.
Tataqa, wawasnin allinpaq qhawasqa kayta munasqankuta yuyarinan tiyan.

Explíqueles que los niños se sentirán heridos si no reciben sus atenciones y muestras de cariño.
Cuentapaq mana churayaptin y mana kuyayaptinqa wamrakuna mana alli sientikuyänampaq kaqta kastëkikunata nï.

Eso sí, no permitan que los niños retrasen una y otra vez la hora de acostarse a base de excusas.
Tsënö karpis, wambrakuna ardëpa munanqanta rurar mana punoq ëwayänantaqa ama haqiyëtsu.

Para recibir las bendiciones del Reino de Dios, debemos ser humildes y estar dispuestos a aprender, igual que los niños.
Diospa Gobiernunchö bendicionkunata chaskita munarqa, wamrakunanö humildim kanantsik y yachakunapaqmi listu këkänantsik.

Padres, ¿han pensado alguna vez en las preguntas que los niños israelitas debieron hacer en Egipto la noche de la primera Pascua?
Egiptopi israelitas ñawpaq kutirayku pascuata ruwachkaptinku; maytachá wawas, tatasninkuta tapurqanku.

Por ejemplo, si notamos que los niños de alguien se portan bien, podríamos elogiar a la persona y preguntarle: “¿Cómo logra educarlos tan bien?”.
Pipapis wambrankuna shumaq portakoqta rikarqa, kushikurmi kënö tapurishwan: “¿Imanötaq wambrëkikunata yachatsinki alli portakuyänampaq?”.

Al igual que los niños, los adolescentes saben cómo sacar un tema vez tras vez para que sus padres den su brazo a torcer.
Ichik wamrakunanöllam jövinkunapis teytankuna imatapis awniyänanrëkur kutin kutin imatapis mañayan.

La relación mejoró cuando empezamos a incluirlos más en la familia, a hacer que los niños los llamaran y a agradecerles aún más su apoyo”.
Suegrükunawan mas alliqa kawar qallëkuyarqä wayïkunaman mas seguïdu invitarnin, wamräkunata telëfunupa qayatsirnin y yanapayämanqampita agrädicikurninmi”.

Entendemos que es posible que la enseñanza que los niños reciben no siempre corresponda con lo que hacen, pues cada uno está aprendiendo a formar su propia conciencia.
Chaywanpis wakin kutiqa mana tatasninku yachachisqankumanjinapunichu kawsayninkupi ruwanqanku, imaraykuchus sapa jukninku imachus allin, imataqchus mana allin kaqta akllayta yachakuchkanku.

26 La experiencia muestra que los niños que saben poco de la sexualidad son especialmente vulnerables, por lo que una importante medida preventiva es educarlos desde la niñez.
26 Pasakunqankunam rikätsikun penqëninkuna asuntupaq ichikllata musyaq wamrakunata fäcil-lla imëka mana allikunatapis rurariyanqanta, tsëmi wamra kayanqampita patsë penqëninkunapita yachatsiyänanqa alläpa precisan.

Por un tiempo, numerosos educadores creyeron que a los niños sordos había que enseñarles a hablar y a leer los labios.
Uj tiempopi, ashkha profesores joqʼara wawasta parlayta, simita leeyta ima yachachina kasqanta yuyaj kanku.

Jason, quien es padre de familia, comenta: “Cuando hacemos una donación en el Salón del Reino, dejamos que los niños echen el dinero en la caja de contribuciones.
Jason jutiyoq juk teytam kënö nin: “Diospita Yachatsikuyänan Wayichö cäjaman qellëta winayänä kaptinqa, wamräkuna winayänantam jaqiriyä.

El mismo documento hace referencia a un estudio que indica que los niños que sí reciben amor y atención desde tierna edad suelen tener un coeficiente intelectual más alto.
Kay qillqallataq nin: wawas, juchʼuymantapacha munakuypi, allin qhawasqa kawsaqkunaqa, astawan yuyaysapas kanku, nispa.

Cuando muere alguien en la familia, ni los padres ni los familiares ni los amigos saben por lo general qué decir o hacer para que los niños comprendan lo que ha ocurrido.
Familiamanta pillapis wañupuptin, wawastaqa, ni tatasnin, ni amigosnin, ni parientesnin, imatachus ninankuta chayri ruwanankuta yachankuchu.

Por eso convendría que los niños se sentaran con sus padres, quienes podrán asegurarse de que presten atención al programa en lugar de estar hablando, enviando mensajes de texto o caminando por los pasillos.
Tsëmi teytakunaqa wamrankunawan jamakuyanman, tsënöpam pëkunaqa yanapëta puëdiyanqa discursukunata shumaq wiyakuyänampaq, mensäjikunata apatsir o purir mana kakïkäyänampaq.