información oor Ayacucho Quechua

información

/iɱ.for.ma.'θjon/ naamwoordvroulike
es
Todos los hechos, ideas y creaciones que han sido comunicadas, publicadas o distribuidas formal o informalmente en algú formato o, el conocimiento que es comunicado o revelado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wayra
(@2 : en:wind fr:vent )
yuyay
(@1 : en:intelligence )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 5 de septiembre al 31 de octubre de 2005.
Sarata, ¿ima pasasqanmi qawachin Jehová Diosmanta mana imatapas pakasqanchikta?jw2019 jw2019
Utilice la información del primer párrafo para una breve introducción, y la del último para una conclusión.
Mana llumpay sasachakunapaq kaptinqa pampachanakuspa qonqaruychikjw2019 jw2019
Tanto su tono de voz como sus expresiones faciales deben reflejar el sentimiento que sea adecuado a la información.
Dibujopi qawasqaykiman hina, ¿pikunataq Getsemani huertamanqa yaykururqaku, ichaqa imatataq Judas Iscarioteqa rurarqa?jw2019 jw2019
Nuestro deseo debe ser el de comunicar información valiosa y hacerla interesante a los que la escuchan.
Chaymanta Pablotaqa presokunawan Roma llaqtaman riq buqueman seqarachirqaku.jw2019 jw2019
La mayoría de las referencias son de información publicada a partir del año 2000.
10 Eva engañaq angelpa sutinqa, ‘ñawpa culebra, Diablo, Satanasmi’.—Revelación 12:9jw2019 jw2019
¿Qué factores determinarán cuánta información se ha de analizar en cada sesión de estudio?
5 Chayta uyariruspanmi Ananiasqa qunqaymanta pampaman wichiykuspan wañururqa.jw2019 jw2019
Pero en caso de que Dios sí nos hubiera dejado un libro, ¿qué tipo de información cree usted que debería incluir?”.
3 Chayamunqam tiempo allin yachachikuykunata qipanchanankupaq, paykunaqa munasqallankuta maskaspankum yachachiqkunawan huñunakunqaku hinaspankum uyariy munasqallankuta uyarinqaku.jw2019 jw2019
Más información en Internet
¿Imaynatam Rahabqa yanaparqa iskaynin wateqaqkunata, hinaspa imatam mañakurqa?jw2019 jw2019
Recordemos que no siempre contamos con toda la información y que nuestro punto de vista es limitado y quizás esté distorsionado.
16 Kaykunatam nirqaykichik pipas ama urmachisunaykichikpaq.jw2019 jw2019
[Ponga el video Información sobre Amós].
Jerusalenman kutimuspankuqa Jehová Diospa templontam hatarichiyta qallaykurqaku.jw2019 jw2019
Piense en cómo presentar la información para que sus oyentes la comprendan mejor y la valoren más.
21 Ichaqa tayta-mamanku obligasqa kaspanku saqiruptinmi Faraonpa warmi churin tarikuspan wawanta hina uywakurqa.jw2019 jw2019
Se puede hallar más información sobre el tema en el resto del artículo.
Chaynaqa qawasunchikyá imataq Jesusta pasarqa.jw2019 jw2019
Cuando la información se presenta de manera lógica, el auditorio la comprende, acepta y recuerda con más facilidad.
37 Chay punchawkunapi unquruspanmi payqa wañukurqa.jw2019 jw2019
¿Tiene algún sentido enviar información cuya veracidad no podemos confirmar?
6 Paykunam iñiqkunaman* willakurqaku kuyakuq kasqaykimanta.jw2019 jw2019
Los padres decidirán si es conveniente usar esa información en la Noche de Adoración en Familia, al estudiar con cada hijo por separado o para enseñarles a efectuar su propio estudio personal.
Hinaptinmi hichpanpi kaq llaqtachakunapipas yacharurqaku Jesuspa milagrokuna rurasqanmanta.jw2019 jw2019
234 43 Utilizar la información asignada
¿Yuyarichkankichu Judas Iscarioteta?jw2019 jw2019
De hecho, cuando él estuvo en la Tierra no se dedicó a relatar a sus discípulos un sinnúmero de historias de espíritus, y eso que sin duda tenía información de sobra acerca de lo que podía o no podía hacer el Diablo.
Daniel 3:1-30 nisqanta leey.jw2019 jw2019
El Índice de las publicaciones Watch Tower y la Watchtower Library* ponen a nuestro alcance un gran caudal de información clara.
¡Payñataqmi Joseytaqa qonqarurqa!jw2019 jw2019
Una vez colocado el fundamento, siga señalando la aplicación práctica de la información al desarrollar los diferentes puntos principales, tanto en el cuerpo del discurso como en la conclusión.
¿Yachankichu pitaq chayta rurachirqa?jw2019 jw2019
Si lo es, ¿revela información desconocida sobre Judas Iscariote, Jesucristo o los primeros cristianos?
36 Churipi iñiqqa wiñay kawsayniyuqmi, churita mana kasukuqmi ichaqa mana kawsanqachu, aswanqa Diospa piñakuyninmi paypi hinalla kanqa.jw2019 jw2019
ofrece información práctica que ayuda a reconocer y afrontar debidamente el problema de la falta de sueño.”
49 Uyarichkaspan mana kasukuq runam ichaqa rikchakun mana cimientaspan allpapa hawallanpi wasinta hatarichiq runaman.jw2019 jw2019
Debemos darnos por satisfechos sabiendo que la Palabra de Dios nos proporciona la información necesaria para guiar nuestra vida. En realidad, al omitir algunos detalles, la Biblia nos ayuda a cultivar fe firme en su Autor (véanse las páginas 185 y 186 del libro Acerquémonos a Jehová).
28 Chay apachiwasqankuta chayarachispaymi hinaspa chaskisqankumanta allinta yachaykuspaymi Españata risaq, chayman riq hinam pasadallapas watukamusqaykichik.jw2019 jw2019
Discurso basado en la información del subtítulo de la página 281 del libro Benefíciese.
19 Runakunapa yachayninqariki Diospaqqa mana valeqmi, qillqasqamiki kachkan: “Diosmi kikinkupa tuqllankupi yachaysapakunata wichiykachin”, niq.jw2019 jw2019
Por supuesto, si se detienen a conversar con nosotros, podríamos hablarles de la información que contiene.
22 Ñuqa Terciopas señorninchikpa sutinpim kuyakuyniyta apachimuykichik, ñuqaqa kani imam qillqanayta Pablo niwaptin kay carta qillqamuqmi.jw2019 jw2019
Una señora que vio la invitación en la entrada de la escuela preguntó quién podría darle más información.
9 Pichqa kaq wichqasqanta malta carnero kichaykuptinñataqmi, altarpa sikinpi rikururqani Diospa kamachisqankunata kasukusqankurayku hinaspa willakusqankurayku wañuchisqa runakunapa yawarninta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.