GlosbeGlosbe
logoGlosbe

CULTURA oor Cusco Quechua

cultura

naamwoord, werkwoordvroulike
es
Conjunto de creencias costumbristas, formas sociales y tractos materiales que constituyen un complejo distintivo de un grupo o raza social.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
yachachikuy
(@4 : en:education it:formazione it:istruzione )
yachay
(@3 : en:education en:knowledge it:educazione )
kawsay
(@2 : en:life fr:vie )
yachachiy
(@2 : it:istruzione it:educazione )
cheqap rimay
(@1 : it:istruzione )
wallpari
(@1 : it:creazione )
riqsiy
(@1 : en:knowledge )
ruwarinan
(@1 : nl:bewerking )
takuy
(@1 : en:life )
rimariy
(@1 : it:istruzione )
haykuchiy
(@1 : it:istruzione )
simi qullqa
(@1 : fa:فرهنگ )
rimayqillqa
(@1 : fa:فرهنگ )
qillqar
(@1 : nl:bewerking )
qillqaynin
(@1 : nl:bewerking )

Soortgelyke frases

En este trabajo daremos a concer sobre la danza negrillos de paucartambo esta danza es de nuestra cultura andina y es una danza dela época de nuestros antepsados
En este trabajo daremos a concer sobre la danza negrillos de paucartambo esta danza es de nuestra cultura andina y es una danza de la epoca de nuestros antepasados

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
49 Jinan Jesusqa paykunata niran: “¿Imaraykun maskhamuwarankichis?jw2019 jw2019
Nuestras publicaciones la usan para enseñarnos que no debemos juzgar a las personas por su país, su raza o su cultura, y que debemos ayudarlas a conocer a Jehová.
¡Goliatpa mat’inpi hap’ichiqtinmi payqa wikch’ukuspa wañun!jw2019 jw2019
• Infórmate acerca de la cultura y la historia del país
Unu patapi Jesuspa purisqanmanta (45-52)jw2019 jw2019
Muchas personas están divididas por el orgullo que sienten por su país, su cultura y su raza.
19 Iñiq t’aqapin ichaqa chunka waranqa simita mana entiendey atiyta rimanaymantaqa pisqa simillata rimayta munani, ichaqa entiendey atiy simikunata, chhaynapi jujkunata yachachinaypaq.jw2019 jw2019
Hoy, nosotros también tenemos el gran privilegio de ayudar a las personas de buen corazón. Sin importar su religión ni cultura, todos necesitan saber que la vida procede de Jehová (Sal.
22 Chay p’unchaypiqa askhan niwanqaku: ‘Señor, Señor, ¿manachu sutiykipi profetizarayku, sutiykipi supaykunata qarqorayku, sutiykipi askha milagrokunatapas* ruwarayku?’, nispa.jw2019 jw2019
En el mundo es común que las personas se sientan orgullosas y presuman de su país, ciudad, raza, pueblo o cultura.
Reyniykin juj malta asnopi sillaykusqa jamushan”, nispa.jw2019 jw2019
Las congregaciones del pueblo de Jehová a menudo están compuestas por personas de diversas nacionalidades, culturas, razas y etnias.
15 ¿Imaynatan paykuna willankuman mana kachasqa kashaspa?jw2019 jw2019
BUSCAR tesoros escondidos no es tan solo un divertido juego de niños; en todas las épocas y culturas ha habido personas que se han lanzado a la búsqueda de tesoros reales.
Millay espíritu qarqosqa kasqanmanta (21-28)jw2019 jw2019
¿Cómo podemos conocer mejor a gente de otras culturas?
6 Chay nisqaykunamanta iñiqmasikunaman yachachinki chayqa, Cristo Jesuspa allin kamachinmi kanki, qaqatan sayanki iñiymanta yachachikuykunapi, jinallataq purisqayki allin yachachikuykunapipas.jw2019 jw2019
8 A veces, el matrimonio une a dos personas de distintos orígenes y culturas.
17 Kunanmi Diospa juzganan señalasqa tiempoqa qallarishan, wasintataqmi juzgaytaqa qallarishanpas.jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando Grecia quedó dividida entre los generales de Alejandro Magno, se intentó unir a Judá y Siria mediante la religión y la cultura griega.
9 Botemanta allpaman lloqsimuspataq rikuranku sansa patapi challwa kashaqta, rikullarankutaqmi t’antatapas.jw2019 jw2019
¿Qué hicieron los babilonios para intentar que Daniel aceptara su cultura y su religión?
2 Llank’apakuqkunata tarispataq paykunawan rimanakuran juj p’unchaymanta juj denario* qolqeta pagapunanpaq, jinaspa uvaschajranman kacharan.jw2019 jw2019
Quizá también se sientan inferiores por su cultura, su nivel social, su raza o su nacionalidad.
17 Ama yuyaychischu kamachisqa-simita, utaq unanchaqkunatapas chinkachinaypaq hamusqayta.jw2019 jw2019
En realidad, muchos idiomas y culturas tienen relatos que hablan del paraíso.
59 Wawaq nacesqanmanta pusaq p’unchay karuqtintaq qhari kaynin qarachata kuchuyman jamuranku, jinaspan taytan Zacariaspa sutinwan sutichayta munaranku.jw2019 jw2019
No obstante, la cultura en que se ha criado no le ayuda a comprender las causas de esa situación.
26 Macedonia provinciapi Acaya provinciapi ima iñiqmasikunan kusikuywan juj yanapayta apachiwashanku Jerusalenpi kaq wajcha iñiqmasikunapaq.jw2019 jw2019
Aquella era una cultura muy hospitalaria, por lo que no era raro que tuvieran huéspedes a la mesa.
Mana Yaya kanchu chayqa, manan noqanchispas ni pachapas kanchu; manan imaymanakuna kamay kanmanchu karqan, ni ruwanapaqpas, nitaq ruway chaskinapaqpas; chhaynaqa, llapan imaymanakunan ch’usaqyanman karqan.jw2019 jw2019
Sarah menciona: “He aprendido muchísimo de los hermanos de otras culturas.
ABBA, Ro 8:15 Abba, papáy nispa wajakunchisjw2019 jw2019
16, 17. a) ¿Cómo podemos conocer mejor a las personas de otra cultura?
Khuyapayakuyqa gananqan ima juiciotapas.jw2019 jw2019
La sucursal de Kenia informa que estas publicaciones han sido instrumentos muy útiles, porque en la cultura africana, la gente suele aprender por medio de historias en vez de por el método de preguntas y respuestas.
15 Yachasqayki jinapas, Asia provinciamanta kaqkunaqa llapankun saqerpariwanku, Figelowan Hermogenespiwanpas pasakapunkun.jw2019 jw2019
Sin embargo, mi vida ahora presenta más retos que nunca: a diario trato de mejorar mi personalidad y mis aptitudes para enseñar a personas de otras culturas.
30 Jinan Jesusqa tapuran: “¿Iman sutiyki?”, nispa.jw2019 jw2019
Hay culturas en las que se considera que los “hombres de verdad” deben ser dominantes o que las mujeres deben actuar con agresividad para no parecer débiles.
1 Hinataq noqa Nephi, Wiraqocha Yayayman anchatapuni waqyakurqani, wawqeykunaq phiñarikuyninkurayku.jw2019 jw2019
Es posible que nos sea más fácil relacionarnos con ellos si aprendemos algo de su tierra y cultura.
16 Kay cartata leespaykichisqa apachinkichis Laodiceapi kaq iñiq t’aqaman, chhaynapi chaypipas leekunanpaq; paykunaman apachisqay cartatapas qochikunkichis chayta qankuna ukhupipas leekunanpaq.jw2019 jw2019
Las ciudades de la Decápolis son centros de la cultura griega, aunque también viven allí muchos judíos.
Chaymi noqaqa rispa maqchikamurani, jinan ñawiyqa kicharirukun”, nispa.jw2019 jw2019
Hoy encontramos en muchas congregaciones personas de distintas razas, culturas e idiomas sirviendo juntas a Jehová. w16.06 3:15, 16
Qanqa qatikamuwashallay”, nispa.jw2019 jw2019
En la noche de adoración podríamos dedicar tiempo a conocer mejor la cultura y los países de donde proceden los extranjeros que hay en nuestra congregación y en el territorio.
8 Chhaynaqa, wayqe-panaykuna, piensashallaychis tukuy cheqaq kaqpi, tukuy respetanapaq kaqpi, tukuy chanin kaqpi, tukuy ch’uya kaqpi, tukuy munakuyman apaq kaqpi, tukuy allin qhawarisqa kayman apaq kaqpi, tukuy allin kaqkunapi, lliu imapas jatunchanapaq jina kaqkunapi ima.jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k