atrás oor Cusco Quechua
atrás
es
En la parte posterior de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
wasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Kutiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camina firme, sin mirar atrás.
11 Hinataq, kay simikunata Jesus niqtin, chay akllasqan chunka ishkayniyoqkunaman nirqan:jw2019 jw2019
Jesús explica: “¿Quién de ustedes, si tiene 100 ovejas y pierde una de ellas, no deja a las 99 atrás en el campo y va a buscar a la que se perdió hasta que la encuentra?
Chunka sipaskuna (1-13)jw2019 jw2019
¿Qué ayudó al apóstol Pablo a dejar atrás los errores del pasado?
Kallpasapa hatun kaspankun runakunata ñak’arichiranku.jw2019 jw2019
No se detuvieron ni un momento, y no miraron atrás.
Teankum llaqtaqa mamaqocha patapin karqan, Ch’in llaqtaq sispayuyninpi imataq karqan.jw2019 jw2019
Es posible que las reuniones sean una experiencia nueva para la familia, de modo que muy probablemente agradecerán sentarse en la parte de atrás.
2 Payqa Dios sonqo runan karan, wasinpi kaqkunapas llapankun Diosta manchakuqku, wajchakunatapas yanapallaqpunin, rogakullaqmi Diosmantapas.jw2019 jw2019
No sorprende, entonces, que haya naciones que no quieran quedarse atrás en la carrera armamentista.
18 Kaytaqmi runakunaq wawankunaman Paypa qosqan simi.jw2019 jw2019
Sus seguidores han dejado atrás este mundo egoísta y se han ofrecido de buena gana para predicar las buenas nuevas.
11 Jinan Jesusqa payta niran: “Manachus Dios atiyta qosunkiman karan chayqa, manachá imata ruwawanaykipaqpas atiyniyoqchu kawaq.jw2019 jw2019
VAMOS atrás a unos cuantos años antes de que Esdras fuera a Jerusalén.
Manan qankunaqa Diostawan qhapaq kaytawanqa serviyta atiwaqchischu.jw2019 jw2019
Además, existe el temor de que algunas naciones que ya han firmado el tratado decidan echarse atrás.
Etam ch’inneqjw2019 jw2019
Finalmente, cuando Jesús murió, María sintió cumplirse las palabras que había escuchado años atrás: que una espada le atravesaría el alma.
20 Jesustaq iñiyniyoq kasqankuta rikuspa chay runata niran: “Juchaykikunan perdonasqa kapun”, nispa.jw2019 jw2019
Pregunta: [Destaque la pregunta que se encuentra en la parte de atrás del tratado].
13 Gidgiddonahq chunka waranqanpas urmasqan karqan, paytaq paykunaq chawpinpi.jw2019 jw2019
Él nos contó que tiempo atrás, mientras predicaba, una multitud enfurecida le había dado una paliza y lo había cubierto de brea y plumas.
9 Listapiqa kananku soqta chunka watayoqmanta wichayman viudakunallan, ichaqa qhawarinaykin juj qhariq esposallanchus karan, 10 allin respetasqachus karan, allintachus wawankunatapas uywaran chayta, qhawarinallaykitaqmi jujkunatapas sumaqtachus chaskiq icha manachus, iñiqkunaq* chakintapas maqchiqchus icha manachus, llakisqakunatapas yanapaqchus icha manachus, allin kaqkunatapas ruwaqchus icha manachus chaykunatapas.jw2019 jw2019
En estas ocasiones dejaban atrás sus preocupaciones diarias y se centraban en los asuntos más importantes de su vida, en los asuntos espirituales.
Llapan llaqtakunaman, ayllukunaman, simikunaman, runakunaman, piman kay ruway chayaqmanpas yachachisqa kachun, kay ruway t’ikraq Jose Smith, churi, rimasqa raphikunata qhawachiwasqankuta; kaykunataq qoriman rikch’akurqanku, makiykuwantaq llamirqayku nisqa Smithpa llapa t’ikrasqan raphikunata, chaypi kaq qelqakunatapas rikurqaykun, kaykunataq ñawpa ruwasqaman rikch’akurqan, ancha sumaq ruwasqataqmi.jw2019 jw2019
En casos como estos hay quienes han dejado atrás el pasado y han seguido adelante.
Tukuy imapas Cristopi juñusqa kasqanmanta (8-14)jw2019 jw2019
Un esposo reconoce lo siguiente: “Si pudiéramos volver atrás y cambiar algo, fijaríamos un horario de estudio desde el principio de nuestro matrimonio y nos esforzaríamos por cumplirlo”.
Unay tiempon Salomonqa yachaywan kamachin, runakunapas kusisqan kashanku.jw2019 jw2019
Abrahán y Sara aceptaron dejar atrás las comodidades de Ur
Jesús ‘sábado p’unchaypa Señornin’ kasqanmanta (1-5)jw2019 jw2019
te prometimos tiempo atrás.
20 Chhaynaqa ñawpaqmanmi rinaykichis Cristopi allinta sayapakuspa, suyakuypa hunt’asqa k’anchariyniyoq kaspa; Yayaq munakuyninwan, runakunaq munakuyninkuwan ima kaspa.jw2019 jw2019
Pero ahora, al mirar atrás con gran satisfacción y alegría a más de cincuenta años de matrimonio, comprendemos que valió la pena esperar.
23 P’unchawpin waqayniyta uyariwarqan, tutapitaq yachayta rikuykunapi qowarqan.jw2019 jw2019
Muéstrele el artículo que está en la parte de atrás de La Atalaya del 1 de febrero y examine con ella el primer párrafo y la referencia bíblica.
26 Ñak’ariymi hunt’an chaninchayninpa mañakusqanta, llapan mana kamachisqa-simi chashkiqkunata, qespichisqataq paykuna kanku chay ancha millay ñak’aqmanta, wañuymanta, supay wasimanta, saqramanta, sallurumiyoq nina qochamantawan, chaytaq mana tukukuyniyoq ñak’ariy; yapamantataq Yayaman kutichisqa kanku, paykunaman kawsay qoq Israelpa Qollanan Yayaman.jw2019 jw2019
Después de sesenta y siete años sirviendo al Creador, miro hacia atrás y solo puedo dar gracias por tantas bendiciones.
¡Manapunin chhaynachu!jw2019 jw2019
Lo que es más, el gobierno reconoció oficialmente como víctimas de la opresión política a los Testigos perseguidos por causa de su religión décadas atrás.
Jerusalenman kutispaqa Jehová Dios yupaychana wasitan sayarichiranku.jw2019 jw2019
Seguir mirando atrás con resentimiento no solo es doloroso, sino que puede desmoralizarnos (Heb.
Jinan Jesusqa niran: “Aman pitapas wañuchinkichu, aman jujwan pantankichu, aman suwakunkichu, aman llullakuspa yanqamanta tumpankichu, 19 tayta-mamaykitan respetanki, runamasiykitapas qan kikiykita jinan munakunki”, nispa.jw2019 jw2019
Pero antes de que se cerrara la puerta, alcancé a ver su cara de dolor y me sentí supermal. ¡Cómo hubiera querido volver atrás en el tiempo y haberme mordido la lengua!” (Laura.)
“Kawsashaqkunaqa yachankun wañukapunankuta, wañukapuqkunan ichaqa mana imatapas yachankuchu [...].jw2019 jw2019
“Olvidando las cosas que quedan atrás, y extendiéndome hacia adelante a las cosas más allá, prosigo hacia la meta” (Filipenses 3:13, 14).
K’umuykukuq kanapaq rikch’anachiymanta yachachin; hatun mikhuyman mana riy munaqkunamanta rikch’anachiyjw2019 jw2019
Rut está lista para formar parte del pueblo de Noemí y dejar atrás todo lo que conoce en Moab, incluidos sus dioses.
Chaymi Egipto suyupi runakunaqa manchakuranku, askha kaspa paykunamanta aswan kallpayoq kanankumanta.jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.