cuarto oor Cusco Quechua
cuarto
es
Forma ordinal del número cardinal cuatro, aquel que sigue al tercero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
tawa
Pero ahora los dejaremos a un lado para centrarnos en el cuarto tipo: la pureza física.
Kunanmi ichaqa yachasun tawa kaqta: cuerpopi chʼuya kaymanta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cuartos eran para Noé y su familia, los animales y el alimento para todos.
24 Jinaspan Jesusqa discipulonkunata niran: “Pipas qhepayta jamuyta munaqqa pay kikinta negakuchun, jinaspa ñak’arina k’aspinta apaspa qhepayta jamushallachun.jw2019 jw2019
Cuando Eliseo llega, entra en el cuarto con el niño muerto.
19 Chaymantapas soqoswanmi umapikama p’anaykuranku thoqaykuranku ima, ñaupanpi qonqoriykuspataq payman k’umuykuq tukuranku.jw2019 jw2019
El cuarto estaba sumamente iluminado, pero no con la brillantez que había en torno de su persona.
20 Kunanqa churiy, manan ninichu, kawsarimuyninku Cristoq kawsarimuynin pachapi hamunqa nispachu; ichaqa, noqa kikiy yuyasqallaytan qosaq: Chaninkunaq nunankuqa runa-kurkunkuwan huñunakunqaku Cristoq kawsarimuynin pachapi, hanaqpachaman seqaynin pachapiwan, nispa.LDS LDS
“Encontrándome así, en el acto de suplicar a Dios, vi que se aparecía una luz en mi cuarto, y que siguió aumentando hasta que la habitación quedó más iluminada que al mediodía; cuando repentinamente se apareció un personaje al lado de mi cama, de pie en el aire, porque sus pies no tocaban el suelo.
6 Jesusqa anchatan admirakuran mana iñiyniyoq kasqankumanta.LDS LDS
O tal vez se deba a que esta sección no parece tan extensa, pues apenas representa algo más de una cuarta parte de la Biblia.
30 Chhaynaqa, wakin qhepapi kaqkunan ñaupaqpi kanqaku, wakin ñaupaqpi kaqkunataq qhepapi kanqaku”, nispa.jw2019 jw2019
DESPUÉS de salir de aquel cuarto, Jesús y sus apóstoles van al jardín de Getsemaní.
Betaniapi puñunjw2019 jw2019
Jesús entonces entra con el padre y la madre de la niña y tres de sus apóstoles en el cuarto donde la niña está.
Pipas iñisqanrayku chaninpaq jap’isqa kananmanta (15-21)jw2019 jw2019
Ahora fíjate en el cuarto más grande de la tienda.
2 Santo espirituq kamachikuyninmi Cristowan jujllachasqa kaqkunaman kausayta qon, chay kamachikuymi librarasunkichis juchaq kamachikuyninmanta, jinallataq wañuypa kamachikuyninmantawan.jw2019 jw2019
Jesús dijo: “Cuando ores, entra en tu cuarto privado y, después de cerrar tu puerta, ora a tu Padre” (Mateo 6:6).
Huknin kamachinta niran: ‘Apamuy chay canastata,’ nispa.jw2019 jw2019
Describe cómo te imaginas al cuarto hombre que aparece dentro del horno.
Paykunataq niranku: “Kuraq kaqmi”, nispa.jw2019 jw2019
Isa 26:20. ¿A qué parecen referirse los predichos “cuartos interiores”?
26 ”Ay imaynaraqmi kankichis lliu runakuna qankunamanta allinta rimaqtinkuqa, chhaynatapunin paykunaq ñaupa taytankupas llulla profetakunataqa ruwaranku.jw2019 jw2019
Aunque Abel fue el cuarto ser humano de la historia, al parecer fue el primero a quien Dios consideró digno de ser redimido.
Jesús Betaniaman chayamun pascua fiestapaq 6 p’unchay faltashaqtinjw2019 jw2019
9:27-29). Y, cuarto, que aunque Jesús es la parte principal de la descendencia de Abrahán, Jehová concede a otras personas el honor de formar parte de dicha descendencia (Gál.
13 Señorninchisrayku k’umuykukuywan kasukuychis runaq churasqan llapa autoridadta; kasukuychis reytapas, payqa jatun autoridadmi; 14 kasukuychis gobernadorkunatapas, paykunatan reyqa churan mana allin ruwaqkunata castiganankupaq, allin ruwaqkunatataq jatunchanankupaq.jw2019 jw2019
b) ¿Por qué es adecuado que la cuarta cabeza de la bestia salvaje represente a Medopersia?
35 Pipas vidanta* salvayta munaqqa chinkachinqan, pipas noqarayku allin willakuykunarayku ima vidanta chinkachiqmi ichaqa salvanqa.jw2019 jw2019
La noche no tardó en caer, y a aquella altitud hacía bastante frío, así que aceptamos con gusto su invitación a quedarnos a dormir en un cuarto que estaban construyendo.
3 Judataq karan Perezpa taytan Zeraq taytan ima, paykunaq mamanmi karan Tamar;jw2019 jw2019
17 En atención a este principio de la Ley israelita, el cuarto de baño y el retrete de la familia, sea que se hallen dentro de la casa o fuera, deben mantenerse limpios y desinfectados.
Jinan payqa niq: “Noqan kani”, nispa.jw2019 jw2019
Es probable que hoy día los “cuartos interiores” de esta profecía estén muy relacionados con las más de cien mil congregaciones que los testigos de Jehová tienen por todo el mundo.
Davidqa allintan kamachin.jw2019 jw2019
“Después de esta comunicación, vi que la luz en el cuarto empezaba a juntarse en derredor del personaje que me había estado hablando; y así continuó hasta que el cuarto una vez más quedó a obscuras, exceptuando alrededor de su persona inmediata; cuando repentinamente vi abrirse algo como un conducto que iba directamente hasta el cielo, y él ascendió hasta desaparecer por completo, y el cuarto quedó tal como había estado antes de aparecerse esta luz celestial.
16 Juzgani chayqa chanintan juzgani,noqaqa manan sapallaychu kashani, aswanpas kachamuwaqniy Yayan noqawanqa kashan.LDS LDS
Este templo tiene dos cuartos principales, como los del tabernáculo.
20 Qankunapas, wawakuna, tayta-mamaykichista tukuy imapi kasukuychis, chaymi Señortaqa anchata kusichin.jw2019 jw2019
Mientras tanto, debemos valorar profundamente los “cuartos interiores” de los que habló el profeta Isaías.
Tesalónica llaqtapi iñiqkunaq iñiynin yapakusqanmanta (3-5)jw2019 jw2019
8 En cuarto lugar, no saber el día ni la hora nos ayuda a confiar más plenamente en Jehová y a aplicar su Palabra en nuestra vida.
13 Jinaspapas Diosqa Abrahanman mirayninmanwanmi prometeran kay pachata herenciata jina chaskinanpaq, chaytaqa manan kamachikuy simiraykuchu prometeran, aswanpas iñiynin jawa chaninpaq jap’isqa kasqanraykun.jw2019 jw2019
Pero ahora los dejaremos a un lado para centrarnos en el cuarto tipo: la pureza física.
Eliastan wajashan”, nispa.jw2019 jw2019
Se calcula que Samaria, la capital de las 10 tribus que formaban el reino de Israel, contaba en tiempos de Jonás con 20.000 o 30.000 habitantes: ni siquiera una cuarta parte de la población de Nínive.
19 Sonqomantan paqarimun: mana allin piensaykuna, runa wañuchiykuna, jujwan pantaykuna, qhelli jucha ruwaykuna, suwakuykuna, yanqa tumpaykuna, pisichaspa k’amiykuna ima.jw2019 jw2019
Bueno, ocho días después los discípulos están otra vez en un cuarto cerrado, y esta vez Tomás está allí.
Pasaqllan paykunarayku p’unchawpi yayaman-rimarikuni, ñawiykunataq tutanpi sawnayta paykunarayku apiyachin; Yayaymantaq iñiypi rimarikuni, yachanitaqmi waqyakuyniyta uyarinanta.jw2019 jw2019
“Entra en tus cuartos interiores”
Bautizaq Juan tapuqninkunaman kutichisqanmanta (19-28)jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.